Глава 46 — Глава 46

Ключевое требование: перевод с китайского на русский. Предоставленный текст на английском. Если вы предоставите китайский текст, я смогу его перевести. Но Ли Сюань был иным. Он жаждал повстречать призраков и чудовищ. Путешествие тяготило своей скукой, но, возможно, это внесёт в него немного веселья. … В дороге Ли Сюань нёсся на огромной скорости. Густые деревья по обочинам стремительно отступали, вокруг не было ни души, лишь редкие вороны. А этот крик ужаса, звучавший в ушах посторонних, казался Ли Сюаню таким сладким. «Правила дорожного движения в этом мире хороши. Пока не боишься смерти, можешь ехать так быстро, как угодно». Ли Сюань не мог не радоваться, видя, что дорога столь широка, что можно мчаться без оглядки, не думая о предел скорости. Однако, прежде чем он успел слишком долго радоваться, одно за другим начали происходить странные события. … Поначалу дорога была вполне проходима, но из-за удалённости местности становилось всё больше ухабов. Беспомощный, Ли Сюань вынужден был продвигаться черепашьим шагом. В конце концов, он не хотел повредить машину, иначе обратный путь затянется слишком надолго. Когда до деревни Таошу оставалось около ста километров, Ли Сюань в машине вдруг заметил, что справа у дороги стало оживлённо. Он увидел, что на открытой поляне у обочины была установлена жаровня, расставлены столы и стулья, и группа людей сидит там, болтая, выпивая и поедая мясо. Атмосфера казалась чрезвычайно живой! Увидев эту картину, уголки губ Ли Сюаня вдруг изогнулись, и на его лице появилась многозначительная улыбка. Шоу скоро начнётся! … Из-за появления кровавой луны по миру стали бесчинствовать призраки, и мир погрузился в хаос. Одно за другим возводились большие города, внутри которых располагались отделы подавления призраков, ответственные за защиту земли и вод. Возьмём, к примеру, город Цюйян. Эта территория, раскинувшаяся на тысячи миль, на самом деле находится под юрисдикцией города Цюйян. Как только происходит любой случай нападения призраков на людей, Отдел Подавления Призраков в городе Цюйян несёт за это ответственность. В день, когда Отдел Подавления Призраков в городе Цюйян только был основан, Вэй Цзяньчжу выпустил объявление, призывающее всех граждан немедленно отправиться в город Цюйян, чтобы избежать проблем с призраками. Это не предложение, а требование! В наши дни в большом городе под юрисдикцией города Цюйян осталось не так много людей. Там не только есть палатка с барбекю, но, что ещё более странно, бизнес, кажется, идёт очень хорошо! Эта сцена просто слишком странная. В этот момент, когда люди внутри палатки с барбекю увидели подъезжающую машину с противоположной стороны дороги, на их лицах появились крайне странные улыбки. — Чи-чи-чи… Медленно проезжая мимо палатки с барбекю, Линь Сюань, державший руль машины, внезапно обнаружил, что машина несколько раз дёрнулась, а затем необъяснимо заглохла! Он пытался завести её несколько раз, но безуспешно. В этот момент владелец палатки с барбекю, стоявшей рядом с машиной, обернулся, сделал несколько шагов ближе и внимательно спросил: — Красавчик, машина сломалась? — Да, кажется, так. Лицо Линь Сюаня помрачнело, он нахмурился и ударил по прибору ещё несколько раз, но реакции по-прежнему не было. Видя это, странная улыбка на лице владельца палатки с барбекю стала ещё шире, и он продолжил: — Поблизости нет автомехаников, почему бы тебе не спуститься и сначала чего-нибудь поесть, возможно, после еды ты сможешь её завести. — Это имеет смысл! Услышав это, Линь Сюань торопливо кивнул, открыл дверь, вышел из машины и направился прямо к палатке с барбекю, как будто был чрезвычайно голоден. Позади Линь Сюаня владелец палатки с барбекю был ошеломлён, увидев его. Что это за операция? Ты так стремишься к смерти? — Хозяин, поторопись! Что ты делаешь? – Потерпите минутку, сэр, скоро будет, – вырвалось с ноткой нетерпения из уст Линь Сюаня. Хозяин шашлычной подсел к нему с другой стороны и рассыпался в приветствиях: – Глядите, тут и овощи, и фрукты. Все свежайшее, только что собрали. А говядина и баранина – только сегодня забиты, такие свежие, прямо не передать! Линь Сюань поднял с прилавка связку бараньих шашлыков и поинтересовался: – Хозяин, это действительно свежее? – Только не обманывайте меня. У меня аппетит очень привередливый. Если обманете, я не заплачу! Лицо хозяина застыло, но он тут же собрался и громко рассмеялся: – Не волнуйтесь, это настоящая баранина! Смотрите, вот эта овца была забита утром, вон её голова ещё тут висит. Хозяин показал пальцем, и действительно, рядом с шашлычной висела овечья голова. – Правда? Но почему-то мне кажется, что голова не слишком свежая? На лице Линь Сюаня появилось недоумение. Насколько он видел, овечья голова давно протухла и от неё несло так, что даже мухи с червями копошились на ней. Увидев выражение лица Линь Сюаня, хозяин шашлычной помрачнел. Его рука уже сжала рукоять ножа, и от него стало исходить ледяное предчувствие. Но в этот момент Линь Сюань рассмеялся: – Не нервничайте, я просто шучу с вами. Дайте мне по одной порции всего, что у вас есть! — Что? — изумлённо воскликнул хозяин. Внезапно леденящее ощущение рассеялось, и хозяин шашлычной облегчённо выдохнул. «По одной порции всего? Разве ты не боишься умереть?» Словно заметив удивление хозяина, Линь Сюань поднял брови и достал из кармана пачку стодолларовых купюр: – Ничего страшного, просто сделайте, как я прошу. У меня есть деньги. Много денег. Глаза хозяина шашлычной в тот же миг зажглись. «Хорошо, когда есть деньги! Разве не прекрасно ограбить человека и забрать его имущество?»