Глава 40 — Глава 39

ДОМ Я первым прошёл через портал. Реальный мир казался таким же холодным и безжизненным, как я помнил. Врата открылись на переднем дворе, и, ступив туда, я почувствовал, будто попал на съёмочную площадку. Дома были фасадом пригорода; их белёные заборы и живописные фасады нависали над залитой солнцем улицей, будто декорации, и ничего больше. Казалось, прошла вечность с тех пор, как я был дома, но я не стал тратить время на ностальгию; как только мои ноги коснулись земли — я побежал. К счастью, входная дверь была всё ещё не заперта после того, как родители вернулись из магазина, и, влетев внутрь, я слышал, как остальные следуют за мной. Миллер помогал всем пройти и создал второй портал с этой стороны. Вместе с Дрю они обсудили, как лучше решить проблему пропуска всех (включая Дрю), и нашли простое решение: Миллер выучил заклинание и применил его из замороженного мира. Учителя, кто бы мог подумать, что они такие умные? Всё сработало идеально, и к тому времени, как последний прошёл, я уже был наверху у компьютера. Код всё ещё работал, как мы с Дрю и предполагали. Строка за строкой он добавлял информацию, но всё ещё был застрявшим на Данне. Он не генерировал данные для моего дома или этого мира; мы были вне какого-либо экземпляра, вне времени. Это имело смысл, ведь именно поэтому мир здесь был заморожен; ничего не двигалось. Не теряя времени, я начал сохранять резервную копию Данна на USB, всё ещё подключённую к компьютеру. Внизу я слышал, как все готовят дом. Стук молотков был почти оглушающим, и с каждым ударом я нервничал, что мы не останемся одни надолго; мы привлекали всё в этом мире к себе. Я слышал, как Киллиан громко кричал, будто пытаясь привлечь чьё-то внимание, а затем сказал: — Не дубовый стол! Я фыркнул, смеясь, и, когда шкала USB достигла 20%, я подумал, что мы можем выбраться невредимыми… но тут раздался первый вой. Я выбежал из спальни к лестнице и посмотрел вниз на прихожую. Папа заколачивал последние доски на входную дверь и повернулся ко мне с нервным взглядом. Они уже забаррикадировали входную дверь и боковые окна, но большое эркерное окно в гостиной спереди всё ещё было открыто, и я указал на него. — Я займусь, — сказал папа, направляясь в гостиную с досками в руках. Я спустился по лестнице, когда Каппа подошла ко мне. — Этот этаж забаррикадирован; если они прорвутся, мы перейдём наверх и… Треск стекла раздался, когда тяжёлое тело одной из тварей бросилось на окно, которое заколачивал папа. Он отшатнулся и упал, рассыпав коробку с гвоздями по деревянному полу гостиной. Я бросился к нему, но Киллиан был ближе и помог ему подняться. — Я держу, парень, — сказал Киллиан, пока папа потрясённо сжимал его большую гномью руку. Тварь отшатнулась для нового удара, а папа и Киллиан подбежали к окну и начали заколачивать. Когда я смотрел, Дрю крикнул из кухни: — Они атакуют и сзади! — проорал он. Я повернулся, глядя в короткий коридор на кухню, где Миллер и Дрю держали заднюю дверь, борясь с тяжестью, давившей на неё. Каппа и я бросились помогать, и в этот момент Сайлас и Сара вышли из подвала, чтобы тоже помочь. Задняя дверь ещё не была заколочена, и мы вшестером пытались удержать её, стараясь не мешать друг другу. Я похлопал Миллера по плечу, чтобы сменить его, и занял его место, прижавшись спиной к двери. Из гостиной раздался ещё один треск, и Миллер побежал к передней части дома. С другой стороны я слышал тварей; их когти стучали по деревянному крыльцу, их вес давил на дверь, и я беспокоился, сколько она выдержит. Джессика и мама вошли из столовой с большими кусками дерева, снятыми со стола, и начали наполовину забивать гвозди. Дверь пружинила и подпрыгивала с каждым толчком, должно быть, уже нескольких тварей, пока мама прибивала доску за моей головой. Я отшатнулся, радуясь краткой передышке, пока вой продолжался снаружи. Джессика стояла рядом с досками и спросила: — Копирование — оно уже закончилось? Я кивнул и пробежал мимо неё. Я взлетел по лестнице в спальню и увидел, что шкала статуса показывает 94%. Я вздохнул и сел в кресло, нервно дёргая ногой, держа руку над USB, будто она могла выскочить. С каждым процентом, приближавшимся к 100, я всё сильнее сжимал челюсть. Когда шкала достигла 99%, я машинально бросил взгляд в окно и почувствовал, как кровь отхлынула от лица. Снаружи, между домами через дорогу и быстро пересекающими тротуар, были не одна-две, а десятки тварей. — Эээ, ребята… — сказал я почти себе. Затем заорал во всё горло: — У НАС ГОСТИ! Я услышал звон стекла и глубокий крик с нижнего этажа, когда выдернул USB из компьютера. Я повернулся к двери, готовый помочь, но знал, что должен остаться. Я развернулся к компьютеру и, печатая быстрее, чем когда-либо, лихорадочно запустил скрипт поиска и замены, которому научил меня Дрю, чтобы заменить содержимое Данна на оригинальное. Через пару минут скрипт начал работать сам, и я услышал ещё один крик снизу, на этот раз, кажется, Джессики. Программа теперь работала сама, и я бросился к двери спальни, съехал по перилам и оказался на первом этаже, когда тварь просунула голову через окно слева от входной двери. Я натянул стрелу и выстрелил в упор, и с криком она отпрянула, но стрела не осталась. Будто попала во что-то мягкое и просто упала. С широко раскрытыми глазами я проглотил ком и вошёл в гостиную, где ещё одна тварь пролезала через окно. Она почти полностью протиснулась, и, натягивая другую стрелу, я увидел, как Киллиан, Миллер и папа вбежали и ударили тварь вешалкой для пальто. Тварь взвизгнула, когда они вытолкнули её на передний газон, и закричали от радости. Папа повернулся, чтобы дать пять Киллиану, но тот вместо этого обхватил ноги моего отца и обнял его. Я улыбнулся на миг, но услышал, как Джессика снова закричала, и бросился к задней двери. Джессика, Каппа, Сара и Сайлас всё ещё были у задней двери, пока мама заколачивала доску за доской. У Джессики была рана на шее, и я подбежал, чтобы помочь. Она покачала головой, когда я приблизился, и указала на столовую: — Помоги Дрю! Я развернулся и бросился в столовую, где Дрю отчаянно пытался удержать доску над разбитым окном. У него был гвоздь во рту, но он тянулся к молотку у моих ног. Когда я вошёл, он с облегчением выдохнул, и я пнул молоток к нему, как раз когда тварь, которую он пытался запереть, ворвалась и сбила его на спину. С грохотом доска выпала из его рук, и я выстрелил в тварь. Снова стрела будто попала во что-то мягкое и пористое, а не в существо, но тварь всё же отреагировала и бросилась мимо него в гостиную. Я подбежал к Дрю, помог ему встать, и мы повернулись, увидев, как тварь несётся к трём мужчинам у переднего окна. — Папа! — крикнул я, и он обернулся как раз вовремя, чтобы увидеть, как тварь крадётся к ним. Мама, услышав мой крик, в панике вошла из соседней комнаты и увидела тварь, приближавшуюся к Миллеру, Киллиану и папе в гостиной. Киллиан быстро снял топор со спины и крикнул: — Иди сюда, паршивая тварь, мой топор жаждет крови! Тварь поднялась с четверенек на задние лапы, как я видел в первый раз, когда попал в этот мир, и я заметил, как выражение Киллиана сменилось с жажды крови на страх. Она откинулась, готовясь прыгнуть на Киллиана, но не успела. Вместо этого мама шагнула за тварь и молотком, который всё ещё держала, вырубила её — я имею в виду, вырубила напрочь. Её удар сбил тварь на пол, попав по мягкой размытой плоти так сильно, что та заскулила. Она не останавливалась; встав над тварью, она продолжала бить, пока мы все смотрели. В итоге тварь вскочила и бросилась к выходу, спасаясь от гнева моей матери, в переднюю прихожую, но мама последовала за ней. — Боже мой! — крикнул Киллиан. На его лице на миг появилась влюблённая улыбка, но тут ещё одна тварь влезла через разбитое переднее окно, которое папа и Миллер отчаянно пытались заколотить. Киллиан развернулся с новой жаждой разрушения и с криком бросился на неё. Я услышал ещё один визг от задней двери и повернулся к Дрю, который кивнул, будто говоря: я справлюсь, иди помогай. Я бросился к ним, видя, как они всё ещё борются, чтобы удержать дверь. Множество чёрных, пятнистых челюстей яростно клацали через заднюю дверь, которая теперь была слегка приоткрыта. Доски оторвались, вырвав наличники, и я посмотрел на входную дверь и лестницу наверх, понимая, что мы долго не протянем. Я пробежал мимо мамы, загнавшей одну тварь в угол в прихожей и отбивавшейся, взлетел по лестнице и ворвался в комнату, увидев, что код почти закончил программу поиска и замены. Снизу раздался громкий звон стекла из переднего окна и крики отца. Мы были в финальных моментах, всё почти закончилось, но я не знал, дотянем ли мы. Я видел чёрные массы движения снаружи; не просто десятки, а сотни этих тварей, море существ, единственной целью которых было уничтожить нас. Я почувствовал, как желудок ухнул вниз, пока мои глаза скользили по почти водному движению тварей, лившихся отовсюду. Они спотыкались друг о друга, не заботясь о собственном благополучии, будто их существование было вторичным по сравнению с их целью. Наблюдая, я вдруг заметил кое-что ещё, стоящее в этом море существ… Это был человек. Он был одет в рваную чёрную одежду и стоял, заложив руки за спину, будто прогуливаясь летним днём. В нём была уверенность и убеждённость, от которых по спине пробежал холод, будто он вёл стаю, атаковавшую наш дом. Я застыл на месте, и в тени солнца мне показалось, что я узнал его лицо. Затем я услышал грохот позади. Я развернулся и увидел, что тварь врезалась в стену у верха лестницы. Она повернулась и медленно двинулась ко мне. Я потянулся за луком, но она была слишком быстра, и прыгнула на меня. Я закрыл глаза, ожидая укуса, и… Ничего не произошло. Нервно я открыл один глаз и оглядел комнату. Там ничего не было. Я повернулся и увидел, что компьютер работает, и код заменён. На экране было написано: bedroom1_dunn …как было, когда я впервые его запустил. Я повернулся и посмотрел в окно на залитый солнцем газон и улицу; ни человека, ни моря тварей. Я побежал вниз, проскользнул по перилам мимо разбитой входной двери, лежавшей в щепках, и вбежал в гостиную, где мама, папа и Киллиан обнимали друг друга на полу; их глаза были закрыты, вокруг валялось битое стекло. — Мама! Папа! — крикнул я, и они открыли глаза, увидев Киллиана, всё ещё державшего их. Они вскочили, а я побежал к задней части дома и увидел остальных; Миллера, Сару, Сайласа, Джессику и Каппу, поднимавшихся с пола. У Сары слегка кровоточила рука, у Джессики всё ещё была рана на шее, но в остальном они выглядели невредимыми среди щепок и битого стекла, усеявших пол. Дрю застонал, и я вбежал в столовую, где он лежал под кучей обломков у боковой стены. Я подбежал, помог поднять стол и поставить его на ноги. Он был самым пострадавшим, держался за руку, и из правого уха текла кровь, но широко улыбнулся и сказал: — Сработало? Он спросил достаточно громко, чтобы все начали двигаться к входной двери. Киллиан отбросил большой кусок дерева, блокировавший крыльцо, и мы вышли на летний газон. Мы обменялись нервными взглядами. День был неподвижным, и на миг я почувствовал, как паника подкрадывается… пока мы не ощутили лёгкий бриз. Будто просыпаясь после сна, мир медленно оживал; послышался лай собак, и мы все одновременно это осознали. Мы дома.