Вот переписанная глава на русском языке с сохранением художественного стиля, эмоционального оттенка и атмосферы оригинала:
---
Он мог только беспомощно наблюдать, как Су Тянь, правым ногой, с силой, которая казалась нечеловеческой, наносит удар по груди Лю Синю. Нога Су Тяня, словно несущая в себе невероятную мощь, пронзила воздух и, с громким ударом, опустила Лю Синя на землю. Но Су Тянь не остановился — его нога всё ещё стояла на груди противника.
— Прощай, студент Лю Синь! — прошептал Су Тянь, глядя вниз на свою жертву.
С этими словами он резко увеличил давление ноги.
"Шууу!" — энергия, вложенная в удар, прошла через камень Демонического Императора, встроенный в доспехи его ноги, и достигла тела Лю Синя.
Следующий момент.
"Бум!"
На земле, где лежал Лю Синь, появился огромный герб Кивы, простирающийся на несколько метров. И в тот же миг Лю Синь был раздавлен Су Тянем.
Каменный Рейнджер Большой Зуб! Уничтожен!
[Дзынь! Игрок Лю Синь мертв! Все игроки лагеря Орфиенок убиты! Миссия лагеря Орфиенок провалена, игра продолжается!]
Звук оптического мозга из игры "Рыцарский Век" раздался в воздухе. Так, все игроки лагеря Орфиенок пали в бою. Но это не означало, что миссия Су Тяня, Биня и Хо Яо была завершена. Их задание не имело никакого отношения к Лю Сину и другим пяти игрокам из лагеря Орфиенок.
"Бум!"
И сразу после смерти Лю Синя, вдалеке раздался взрыв. Это было место, где Хо Яо сражался с Бу Рундуном. Целью взрыва стал Хо Яо, который уже давно терпел жестокие удары. Под непрерывными атаками Бу Рундуна, Хо Яо, наконец, не выдержал и погиб, поглощённый ненавистью к своему убийце.
[Дзынь! Игрок Хо Яо мертв! Один игрок из лагеря людей погиб! Игра продолжается!]
Сразу после объявления о смерти Лю Синя, в ушах Су Тяня и Биня раздался звук о гибели Хо Яо.
После того как Бу Рундун убил Хо Яо, он, глядя на неподвижного Су Тяня, холодно произнёс:
— Теперь твой черед!
Его голос был достаточно громким, чтобы даже те, кто прятался поблизости, могли его услышать. После этих слов Бу Рундун готовился атаковать Су Тяня.
— Бу Рундун, постой! — вдруг раздался мягкий голос на поле боя.
Слыша этот голос, Бу Рундун неожиданно остановился. Бинь, наблюдавший за битвой, слегка сузил глаза.
— Ши Юй?
Голос принадлежал Ши Юй. Она медленно вышла из тени и направилась к центру поля боя.
— Мисс Ши Юй! — попытался остановить её Чэн Юцян, который стоял в стороне, выполняя роль охранника. Но он обнаружил, что скорость Ши Юй была намного выше его. Она делала маленькие шажки, но двигалась необычайно быстро. Это было не похоже на движение обычного человека.
Чэн Юцян был поражён своими мыслями, но у него не было времени на размышления. Он мог только наблюдать, как Ши Юй вступила на поле боя.
Остановившись, она обратилась к Бу Рундуну:
— Ты не можешь напасть на него!
— Су Тянь очень важен!
Слыша эти слова, Бу Рундун, одетой в доспехи Псиги (Императора Неба), нахмурился. Он не ответил Ши Юй, но внимательно смотрел на неё.
— Не волнуйся, — продолжила Ши Юй, — раз я вышла, значит, больше нет смысла прятаться.
Под удивлённым взглядом Бу Рундуна, а точнее, всех присутствующих, Ши Юй медленно произнесла:
— Я долгое время играла в игры на выживание с этой группой людей...
— Чтобы найти кого-то.
— Найти спасителя.
С этими словами она посмотрела на Су Тяня. Тот нахмурился и спросил:
— Значит, ты основательница компании Ихуа Интеллектуал?
— Ты... вовсе не человек, а орфиенок!
Это предположение уже давно крутилось в голове Су Тяня. Ещё в временном лагере он задавался вопросами о её личности. Теперь, похоже, его сомнения были не напрасны.
Ши Юй не ответила на его вопрос напрямую. Вместо этого она продолжила говорить с Су Тянем, её голос оставался невероятно мягким:
— Мастер Спаситель!
— Помнишь, что я говорила раньше?
Су Тянь был немного ошеломлён. Ши Юй говорила много, и он не обращал на это внимания. Теперь он не знал, о каком конкретном предложении шла речь.
— Если ты орфиенок, почему ты называешь меня спасителем?
— Но, если подумать, люди в этом мире действительно жалки.
— Даже их последняя надежда, тот, кто ведёт их жизнь!
— На самом деле тоже орфиенок!
Су Тянь бросил взгляд на Чэн Юцяна, стоявшего недалеко. Лицо охранника было наполнено недоверием. Как охранник Ши Юй, он никогда не мог представить, что она не человек.
— Я орфиенок! И ничего с этим не поделать! — открыто призналась Ши Юй.
Чтобы доказать свои слова, она специально показала на своём лице узор орфиенок, но не раскрыла свою истинную форму.
— Если спаситель не помнит, что я говорила раньше, — продолжила Ши Юй, её глаза загорелись светом надежды, — то я скажу это снова!
— Я говорила, что ты наш спаситель!
— Единственный истинный спаситель!
Единственный, истинный спаситель?
Су Тянь вспомнил, что Ши Юй действительно говорила это. Но тогда он автоматически подумал, что она имеет в виду каменного рейнджера из лагеря людей, то есть себя, Биня и Хо Яо. Теперь же казалось, что она говорила именно о нём?
Су Тянь смотрел на Ши Юй, его взгляд был заполнен недоумением. Он не понимал, что хочет сказать она.
Не видя его лица через доспехи Кивы, Ши Юй, тем не менее, как будто угадала его сомнения. Её голос стал немного безумным, когда она объяснила:
— Ты — спаситель!
— Но не спаситель человечества!
— А... спаситель нашего орфиенок!
Спаситель орфиенок?
Су Тянь смотрел на Ши Юй, её лицо было заполнено безумной улыбкой.
---
Обновлено: 15.01.2026