Глава 62 — Глава 62

Вот переписанная глава на русском языке: --- В этот момент, под защитой Чэн Юцянь и Сяо Ци, Ши Ю медленно подошла ближе. Она увидела на большом экране Фаиза, который оказался в невыгодном положении. Когда она снова увидела двух Каменных Всадников, Ши Ю задала вопрос: - Этот всадник... может быть, а может и нет. И Хонгчань указал на Фаиза, которым стал Хо Яо на экране, и мягко объяснил Ши Ю: - М-м? Ши Ю, услышав эти слова, нахмурилась. Что значит "может быть, а может и нет"? Разве она не знает, кто её партнер? В этот момент Ши Ю внезапно заметила, что Спаситель по имени Су Тянь внимательно смотрит на неё. - Мистер Су Тянь, на моём лице что-то грязное?.. Её голос становился всё тише, а когда она произнесла последнее слово, её лицо уже пороло румянец. - Ничего грязного, - улыбнулся Су Тянь, подняв уголком рта. - Мне просто показалось забавным выражение задумчивости на лице мисс Ши Ю. - Хорошо, что ничего нет, - вздохнула Ши Ю, а затем обратилась к Хонгчаню: - Тогда, может, спасём этого человека, который может быть вашим компаньоном? Хонгчань, услышав вопрос Ши Ю, отвлёк взгляд от ревнивого взгляда на Су Тяня. - Конечно, спасать! Нельзя позволить, чтобы наш компаньон так умер! Если он умрёт, это сильно помешает нашей миссии! Конечно, последнюю фразу Хонгчань не произнёс вслух. После того как Ши Ю задала вопрос Хонгчаню, она посмотрела на Су Тяня и Бинь Янь. Увидев, что они не возражают, она обратилась к Чэн Юцянь, стоящему рядом: - Юцянь, открой дверь, пошли! Чэн Юцянь не осмелился ослушаться Ши Ю и тут же открыл дверь. Как только дверь открылась, он сразу же вернулся к Ши Ю, продолжая выполнять свои защитные обязанности. Хонгчань выскочил первым, за ним тут же последовал Лю Синь, а затем Су Тянь и Бинь Янь. Ши Ю, Чэн Юцянь и Сяо Ци остались у входа в временную базу. - Студент Су Тянь, это не похоже на вас! - прошептала Бинь Янь, приблизившись к Су Тяня, когда они отошли на некоторое расстояние от Ши Ю и остальных. Бинь Янь не заметила, что её тон звучал странно, будто её любимый человек что-то у неё отнял. - Что не похоже на меня? - пожал плечами Су Тянь. - Кажется, вы меня очень хорошо знаете. Он начал считать в уме, сколько раз они встречались с Бинь Янь, включая экзамен по боевым искусствам, и насчитал всего два. - Конечно, я знаю... э-э... - её лицо нахмурилось, но она не смогла закончить фразу. - В любом случае, то, что произошло только что, не похоже на вас. Су Тянь остановился, глядя на лицо Бинь Янь. Надо признать, её внешность действительно была одной из самых привлекательных, каких он видел в этом мире. Если говорить только о красоте, то, возможно, только Е Синьер могла сравниться с ней. Но они были совершенно разными типами. А главное, в плане фигуры Бинь Янь полностью превосходила Е Синьер. Глядя на Бинь Янь, которая сжала губы, Су Тянь редко для себя объяснил: - На самом деле, я просто почувствовал что-то странное. - Странное? Что именно? - Бинь Янь торопливо спросила, увидев, что Су Тянь отвечает. - Не могу сказать, но мне кажется, что Ши Ю не совсем похожа на ту картину, которую рисовал Сяо Ци. Су Тянь слегка покачал головой. Сяо Ци говорил, что все оставшиеся крепости людей были созданы благодаря Ши Ю, которая помогала другим. Логично было бы предположить, что она должна быть сильной женщиной, способной защитить оставшихся людей. Но, судя по её поведению, она совсем не похожа на такую. - И Хонгчань? И Лю Синь? А также... Су Тянь и Бинь Янь? - раздался крик с поля боя. - Быстрее, спасите меня! Я из лагеря людей! В этот момент четверо Су Тяня оказались на краю поля боя. Обе стороны сражения заметили их. Хо Яо, который был в невыгодном положении, тут же начал просить о помощи, увидев Су Тяня и остальных. - О нет, я, кажется, забрел на территорию вражеского лагеря! - воскликнул Хо Яо. После его слов Каменный Всадник Сwords Скорпион тоже заговорил. Хотя его слова звучали не очень вежливо, в его голосе было что-то спокойное. - Это Янь Фэнью! - узнал Хонгчань Каменного Всадника. - Он тоже известный человек среди младших студентов Тяньлу. Он идеально подходит для роли Каменного Всадника Сwords Скорпиона! Но раньше он не мог быть сильнее Хо Яо... Почему... Вчера, когда Хонгчань рассказывал о других игроках, он упомянул, что среди шести других игроков, как единственный старший студент, Лю Хонгбин был самым сильным! Второй по силе был Хо Яо. Так что обычно было невозможно, чтобы Янь Фэнью серьёзно победил Хо Яо, не пострадав сам. - Раз, два, три, четыре... - Янь Фэнью вытянул палец и указал в сторону Су Тяня и остальных. - Похоже, всё готово! Все игроки из лагеря людей! Услышав это, Су Тянь нахмурился и спросил: - Значит, вы из лагеря Орфеино? Это утверждение ясно говорило, что лагерь Янь Фэнью — это лагерь Орфеино! Как только Су Тянь закончил говорить, в воздухе появился Киват Бат III. В следующую секунду Киват Бат III сам полетел к левой руке Су Тяня и открыл рот: - Я кусаю! Мощь Демона Короля была введена, и цветные узоры распространились по всему телу Су Тяня. - Трансформируюсь! Эффектный звук раздался, и тело Су Тяня было окутано доспехами Кивы. После успешного преобразования... --- Таким образом, атмосфера и смысл оригинала сохранены, а диалоги и описание адаптированы для русского читателя, чтобы перевод был естественным и гармоничным.