Вот переписанная глава на русском языке с сохранением художественного стиля и атмосферы:
---
— Используй дальние атаки.
"Ах......"
Перед хвостовым ударом мыши Орфиено, Су Тянь легко усмехнулся. Он вытянул правую руку вперед и с хлопком крепко схватил хвост существа.
— Ты... что ты делаешь? — Орфиено, почувствовав, как его хвост превратили в оружие, был потрясён. Затем наступил ужас.
В общем, у большинства животных хвост — это чувствительная часть тела. Хоть мышь Орфиено и отличалась от обычной мыши, её хвост был не менее чувствительным.
Су Тянь проигнорировал крик существа и с силой потянул за хвост!
"Ах......"
Орфиено, подхваченный этой невероятной силой, почувствовал, как его хвост едва не отрывается. Одновременно с этим его тело непроизвольно откатилось назад.
"Бум!"
Мышь, летевшая назад, почувствовала, будто врезалась в что-то. Остановившись, она в следующую секунду ощутила, как невидимая гигантская рука сжала её горло.
Сразу после этого за её ухом раздался глубокий, холодный голос Су Тяня:
— Мышь с вытянутым хвостом... Впервые вижу.
Если бы в этот момент здесь был кто-то ещё, он бы увидел, как Су Тянь стоит прямо, вытянув правую руку вперёд и сделав жест захвата. Перед его рукой возникла мощная рука из яркой энергии, сжимающая за шею мышь Орфиено.
— Я... я могу рассказать всё! — затараторил Орфиено, дрожа от страха. — Я из компании "Ихуа Интеллект"! Ты не можешь меня убивать! Если ты убьёшь меня, "Ихуа Интеллект" будет охотиться за тобой!
"Ихуа Интеллект"?
Су Тянь задумался. Это та самая таинственная организация?
Мысль мелькнула в его голове, и он спросил мышь Орфиено:
— Какова твоя роль в "Ихуа Интеллект"?
— Я... я... я... — Орфиено явно растерялся от внезапного вопроса. Он замялся и не мог сказать ни слова.
Су Тянь понял, что мышь Орфиено лжёт. Она не тот, кем себя называет.
Мышь Орфиено, осознав, что обмануть Су Тяня не удастся, почувствовал, как страх смерти охватывает его. Он снова превратился в человека — молодую девушку.
— Просто не убивай меня, и я сделаю всё, что ты скажешь... — прошептала она дрожащим голосом.
Но прежде чем она успела закончить, Су Тянь резко встряхнул правой рукой.
"Бум!"
Мышь Орфиено была раздавлена насмерть. Кровь брызнула во все стороны, но в следующую секунду её тело и кровь превратились в песок.
Орфиено был мёртв.
— "Ихуа Интеллект"... — пробормотал Су Тянь, отряхивая руки.
Даже не взяв песка Орфиено в руки, он всё же задумался о компании, которая могла существовать в городе, полностью населенном Орфиено.
По реакции мыши Орфиено можно было понять, что это довольно крупная компания. А значит, она не могла быть простой. Даже если это и не та самая таинственная организация, с ней была связана.
— Ладно, сначала надо зайти в город, — решил Су Тянь.
Крылья Киват Бат III на его поясе раскрылись, и доспехи Кивы постепенно рассеялись. Он подошёл к мотоциклу, который остался невредимым после битвы.
— Хоть и не такой хороший, как мотоцикл рыцаря, но всё же можно пользоваться, — подумал он, запрыгнув на сиденье.
Заведя мотоцикл, он развернулся и направился к городу, полностью населенному Орфиено.
---
В это время, в городе.
На заводе медленно вышла изящная фигура. Это была Бинь Янь, также игрок.
Она оглядела улицу, где "люди" шли по своим делам, и, немного склонив голову, быстро прошла через толпу, направившись в пустующую улочку.
— Все в этом городе... Орфиено? — в глазах Бинь Яня мелькнула тревога.
Она оказалась в этом мире на заводе, где увидела двух рабочих в комбинезонах, спорящих между собой. Сначала она хотела просто пройти мимо, но затем её охладило то, что оба рабочих превратились в Орфиено и начали драться. А окружающие их рабочие, кажется, были к этому привычны и продолжали заниматься своими делами.
— Похоже, вступительное описание подземелья не преувеличивает... — подумала Бинь Янь, глядя на панель с информацией о подземелье. На ней было написано: "Фракция: человеческая".
— Человеческий лагерь...
— Задача — убить основателя таинственной организации...
Бинь Янь нахмурилась.
---
Обновлено: 15.01.2026