Глава 48 — Глава 48

Вот переписанная глава на русском языке: --- Если всё сделать правильно, То, конечно, никто ничего не заметит. То есть, Те, кто действительно являются Каменными Рейдерами (трансформерами) в оригинальной работе, не появятся в [Рыцарском Веке]. - "Вот видишь, лагеря разделились!" - "И, похоже, задания для прохождения тоже разные!" Су Тянь коснулся подбородка. Бин Ян был прав: данж действительно разделен на лагеря, и это были лагеря, полностью противоположные друг другу. Задания для прохождения зависели от выбранного лагеря. - "Надеюсь, я окажусь в человеческом лагере!" - "Хоть я и не испытываю сильной предвзятости к чудищам..." - "Но человеческий лагерь всё же будет лучше." Чужие — не обязательно плохие, как, например, маленький Ма из Фаиз, Но хороших чужих, в конце концов, не так уж много. Поэтому Су Тянь надеялся оказаться в человеческом лагере. Минута пролетела быстро. После звукового сигнала "Вход в данж" от оптического мозга [Рыцарского Века] Су Тянь заметил, что сцена перед ним начала меняться. За несколько вдохов Из первоначального застывшего пространства Он оказался на дороге. На шоссе ничего не было, Су Тянь посмотрел вперёд И с трудом различил город вдалеке. И в этот момент Снова раздался звук уведомления от [Рыцарского Века]. ......... [Обнаружено, что игроки случайным образом оказались в данже,] [Разделение лагерей для игрока Су Тяня...] [Игрок Су Тянь, человеческий лагерь!] Этот звук уведомления был слышен только Су Тянем. Другие игроки также получили свои уведомления, но только они могли их услышать. [Лагеря успешно разделены, пожалуйста, проверьте содержание задания данжа самостоятельно.] После этого звука больше ничего не последовало. Су Тянь тут же открыл временный интерфейс своего данжа. И, как и ожидалось, интерфейс изменился. [Игрок: Су Тянь!] [Лагерь данжа: Человеческий лагерь!] [Союзники: Четверо!] [Содержание задания: Убить создателя тайной организации!] Создатель тайной организации? Су Тянь задумался. По данным, представленным в фоновой информации данжа, большинство людей в этом мире были превращены в Орфиено этой внезапно появившейся тайной организацией. А как основатель такой организации, его сила, без сомнения, была огромной. - "Есть союзники..." - "Но показывается только их количество, а не имена?" Су Тянь слегка нахмурился. В таком случае, каждый лагерь знал лишь количество своих союзников, но не их личности. То есть, если встретить другого игрока, то нельзя было быть уверенным, союзник ли он или враг. - "Так что..." Су Тянь постепенно расслабил брови и слегка поднял уголки рта, тихо произнёс: - "Похоже, придётся играть как в личный данж!" Личные данжи — это то, что Су Тяня больше всего привлекало. Все, кроме тебя, — враги! - "Однако, всё равно нужно развиваться и добраться до города." Су Тянь взглянул на место, куда он оказался. Похоже, его приземление было не самым удачным. Хоть город и был виден вдалеке, расстояние до него было значительным. Дойти пешком заняло бы много времени и сил. - "Бум!!" Как только Су Тянь закончил говорить, с переднего плана донесся рёв локомотива. Приглядевшись, он увидел, что вдалеке мчалась мотоциклетка. Она двигалась в сторону от города, и, судя по звуку, мотоцикл был модифицирован. - "Это... монстр-новичок?" Су Тянь сказал это с легкой иронией. Фон данжа уже объяснял, что подавляющее большинство этого мира — Орфиено. И лишь очень немногие из них были людьми. Су Тянь не думал, что ему так не повезло, что сразу после появления в этом мире он встретит человека. Он остался стоять на месте. Мотоцикл приближался всё ближе и ближе к Су Тянему. Он успел рассмотреть, кто сидит на мотоцикле. Это была симпатичная девушка. Возможно, из-за слишком быстрой езды, её выражение было не самое приятное. - "Тьфу-тьфу-тьфу... так быстро на мотоцикле," - "Но даже шлем не надел," - "Сразу видно, что не человек!" Су Тянь слегка покачал головой и пробормотал. В это же время девушка также заметила Су Тяня. Она затормозила и остановилась примерно в десяти метрах от него. - "Нехорошо стоять посреди дороги, приятель!" - "Или... ты человек?" Девушка сначала улыбалась. Но как только она произнесла слово "человек", её улыбка мгновенно исчезла. И на её лице появились странные узоры. - "Конечно, это Орфиено!" Су Тянь не ответил на вопрос девушки. Он лишь слегка улыбнулся и сказал: - "Твой мотоцикл выглядит неплохо," - "Можно я им воспользуюсь?" - "Не волнуйся, я обязательно верну его, когда доберусь до города!" Су Тянь указал на туманный город за девушкой. Девушка услышала его слова и с презрительной ухмылкой узоры на её лице стали ещё более выраженными. В следующую секунду молодая девушка превратилась в серо-белого монстра. Этот монстр имел отвратительное лицо, выступающую пасть, полную клыков, покрыт мелкими волосками, а на его спине был длинный хвост. --- Таким образом, атмосфера и смысл оригинала сохранены, а диалоги и описание адаптированы для русского читателя, сохранив при этом эмоциональный оттенок и художественный стиль.