Вот переписанная глава на русском языке:
---
Шэнь Юаньлун не задавался вопросом, почему он сам стал причиной своих неудач. Вместо этого он мечтал о том, чтобы уничтожить всех, кто мешает ему, вместо того чтобы наблюдать за своей собственной гибелью.
"Это же оценка S+!" — воскликнул Чжун У, и в его глазах промелькнуло удивление. Его голос, обращенный к Су Тяню, непроизвольно смягчился:
- Студент Су Тянь, поздравляю! У вас оценка S+. Все университеты Дася Анго захотят заполучить такого талантливого ученика!
Он сделал паузу, чтобы подчеркнуть важность этого момента:
- И знаете, из-за этого теста по боевым искусствам сверху пришло сообщение. Любой кандидат с оценкой S или выше получит крупную награду. Так что, пожалуйста, сообщите номер своего банковского счета, когда потребуется.
Реформа теста по боевым искусствам была впервые проведена, и для студентов, которые смогли показать высокие результаты, была введена система вознаграждений.
Су Тянь почувствовал лёгкую радость. Его предыдущая жизнь была нелёгкой: он вырос в приюте и зарабатывал на жизнь подработками. У него не было больших сбережений, хотя он и не слишком интересовался деньгами. Но улучшение своего положения — почему бы и нет?
Однако внешне он оставался спокойным. После того как он сообщил номер своего счёта Чжун У, он кивнул и, не обращая внимания на завистливые взгляды других кандидатов, вышел из аудитории.
Чжун У, в свою очередь, продолжил записывать результаты других участников, а затем, не теряя времени, направился в кабинет директора. Появление оценки S+ в школе было событием!
...
Су Тянь же уже покинул школу, где провёл три года. После завершения теста по боевым искусствам его аттестат о среднем образовании был выдан, и он больше не видел смысла оставаться в стенах учебного заведения.
Он вернулся в съёмную квартиру, где обычно жил, параллельно подрабатывая. Как только он включил телефон, то обнаружил, что всё пространство интернета пестрит новостями об оценках S и S+. В одной из школ, например, был зафиксирован результат S+. Даже новости о нём самом появились в сети.
На планете Блю Стар результаты теста по боевым искусствам выдавались мгновенно, так что победители и их достижения становились известны практически сразу. Это напоминало ему время, когда он сдавал ЕГЭ в прошлой жизни, и новости о студентах, набравших более 700 баллов, быстро распространялись в интернете.
Однако на Блю Стар тест по боевым искусствам вызывал ещё больший ажиотаж!
Су Тянь продолжал просматривать новости, когда вдруг на экране телефона появилось необычное входящее сообщение. Он поднял трубку и услышал голос:
- Здравствуйте, это студент Су Тянь? Меня зовут... с отдела поступающих в Тяньлуский университет. Мы хотели бы пригласить вас учиться у нас.
Тяньлуский университет! Один из ведущих вузов Великого Дася Анго. Среди всех университетов на планете Блю Стар именно здесь наиболее глубоко изучают знания, связанные с эпохой Рыцарей. Например, информацию о Каменных Всадниках, о странных существах, боевые техники и многое другое.
Конечно, традиционные специальности, такие как медицина, экономика или информатика, тоже существовали, но они стали факультативными. Чем лучше университет, тем более полную информацию об эпохе Рыцарей он мог предложить, тем больше у него было опытных преподавателей и, что самое важное, тем легче студенты могли получить доступ к ресурсам, связанным с эпохой Рыцарей.
Это и привлекало абитуриентов.
Конечно, университет был лишь трамплином, и успех зависел от самого человека. Су Тянь мечтал поступить именно в такой топ-вуз, как Тяньлу.
После непродолжительного разговора с отделом поступающих, звонок завершился. Тяньлуский университет, чтобы привлечь таких талантливых студентов, как Су Тянь, предлагал не только стипендии, но и другие бонусы.
Су Тянь не сразу согласился, но и не отказался. Однако его интерес был уже пробужден. Не столько из-за денег, сколько из-за того, что Тяньлуский университет был одним из самых удобных вузов для входа в подземелья.
Подземелья были одним из наиболее распространённых способов получения предметов в эпоху Рыцарей. Например, во время теста по боевым искусствам Су Тянь получил флейты "Гаруру" и "Пасия".
"Дзинь-дзинь-дзинь..." — раздался звонок.
Су Тянь поднял трубку и услышал:
- Здравствуйте, это студент Су Тянь? Меня зовут... с отдела поступающих в Байянский университет. Мы хотели бы пригласить вас учиться у нас.
Байянский университет — ещё один топ-вуз Великого Дася Анго. Как и Тяньлу, он стремился заполучить такого талантливого студента, как Су Тянь.
После непродолжительного разговора условия оказались схожими.
Затем последовали звонки от большинства ведущих университетов Дася Анго. Конечно, были и звонки от средних вузов. Су Тянь отвечал на все приглашения, сохраняя спокойствие и размышляя над выбором.
После теста по боевым искусствам у него была неделя на то, чтобы выбрать университет. Пока не торопился.
Между тестом и началом учебы на Блю Стар был всего месяц отдыха. Для большинства людей это время проходило за игрой в эпоху Рыцарей, так что каникулы не имели той важности, что в прошлой жизни.
По словам Су Тяня, месяц отдыха был дан для тех, кто не смог пройти тест, но обладал достаточной силой и немного не повезло. Это была возможность для них — через турнирный рейтинг в аренах.
Говоря о турнире, Су Тянь не мог сдержать волнения. Он медленно поднял правую руку и посмотрел на герб Кивы, сияющий на тыльной стороне ладони.
- Эпоха Рыцарей...
Он произнёс эти слова, и в его глазах вспыхнула привычная светящаяся аура.
---
Обновлено: 15.01.2026