Церемония открытия съёмок завершилась. Все работники — и те, кто на виду, и те, за кадром, включая представителей СМИ — переместились в отель. После короткого перерыва незамедлительно начался банкет по случаю запуска проекта. В каком бы кругу ты ни вращался, некоторых вещей не избежать, пока не достигнешь определённого статуса. Конечно, если подойти с бокалом к кому-то с тостом, но самому не пить — это уже совсем другая история.
В банкетном зале собралась внушительная толпа в несколько десятков человек. Даже обладая самой закалённой печенью, выпить по рюмке с каждым — верный путь валяться под столом. Как только банкет начался, Ли Ло без промедления перешёл в наступление. Он произнёс тост за главный стол, затем обошёл с рюмкой стол ветеранов, после чего сделал круг перед представителями прессы, не забыв и нескольких знакомых каскадёров из команды трюков. Со старой командой Юань Бина, которую он привёл на проект, встретившись со старыми друзьями, конечно, нужно было выпить. Он осушил несколько рюмок с Ду Юнем и Линь Цанем, после чего решительно и бесповоротно отключился.
С помощью обслуживающего персонала, шатаясь, он добрался до своего номера. Его жестоко вырвало в унитаз, после чего он в полусознательном состоянии рухнул на кровать и уснул. Глубокой ночью. Съёмочная площадка «Убийц» на студии «Фэй Тэн».
Ли Ло, ловко увернувшись от нескольких рабочих, тащивших осветительные приборы, с играющей в руке железной судейской кистью* подошёл к монитору.
*Прим. пер.: Речь идёт об одном из видов холодного оружия, 判官笔 (pānguān bǐ), букв. «кисть судьи».
— Только что снятый эпизод неплох, — сделав глубокую затяжку, Лай Шуйцин махнул рукой: — Отдыхаем немного.
— Благодарю, режиссёр, — чёрная, покрашенная под металл деревянная кисть проворно вращалась в руке Ли Ло, его взгляд был прикован к монитору.
Шли напряжённые съёмки очередного эпизода. После церемонии открытия съёмочная группа официально приступила к работе. Ли Ло обнаружил, что стиль работы в новой группе кардинально отличался от предыдущего, что стало для него совершенно новым опытом.
Чжан Цзичжун работал медленно и вдумчиво, иногда, если природные условия были неидеальными, он предпочитал приостановить работу группы, но добиться нужного кадра. Лай Шуйцин же, как типичный представитель гонконгско-тайваньского кинематографа, действовал быстро и решительно: если не получалось снять днём — снимали ночью, заставляя группу работать без остановок, главное — ни в коем случае не отставать от графика. Восемь часов работы в день считались выходным, по десять с лишним часов — вот это был настоящий рабочий день.
— Актеры на места!
— Подготовить подвесную систему!
— Камера, мотор!
Несколько здоровенных парней дружно дёрнули за тросы подвесной системы, и Го Фэйли, оттолкнувшись от стола, взмыла в воздух с вращением и грациозно приземлилась на крышу.
— Хорошо! — Лай Шуйцин схватил мегафон и громко крикнул: — Фэйли, не двигайся, сейчас снимем крупный план!
Под бесчисленным множеством звёзд Го Фэйли, стоя на крыше, жестом показала, что всё в порядке. В обычной ситуации съёмки должны идти в соответствии с готовностью декораций, а не в хронологическом порядке повествования — так можно сэкономить средства. Но Цзя Цзинвэнь нужно было ехать на промоушен «Великого императора Хань», а у Го Фэйли был ограниченный график, поэтому пришлось сосредоточиться на съёмках первых серий с её участием.
Сейчас как раз снимали сцену, где Чжан Цуйшань прибывает в охранное агентство «Врата Дракона» в попытке расследовать обстоятельства покушения на Юй Дайяня, сталкивается с двумя монахами Шаолиня, и Инь Сусю приходит к нему на выручку.
Съёмки быстро продолжились. Го Фэйли изобразила несколько удивлённых выражений лица, затем сделала взмах рукой. За несколько минут ещё один дубль был готов. При монтаже добавят спецэффекты, чтобы из её рукава вылетали серебряные иглы. Таким образом она ослепит старого монаха Шаолиня, выручив Чжан Цуйшаня.
Подвесная система вновь пришла в движение, и Го Фэйли в красном платье медленно спустилась с крыши. Нынешние актёры, независимо от того, профессиональные они или нет, в основном прилагают некоторые усилия, поэтому работа с подвесной системой выглядит более-менее сносно, и крайне редко можно увидеть те ужасающие сцены лёгкого полёта или парения, которые появятся позже.
— Давай, — зевнув, Ду Юнь похлопал Ли Ло по плечу: — Проходим позиции ещё раз. И смотри, не прибей меня насмерть.
Ли Ло усмехнулся и, вращая судейскую кисть, двинулся вперёд. «Крюк с головой тигра из белого серебра» можно было использовать как меч — зрители всё равно ничего не заметят, — но с железной судейской кистью всё было иначе: необходимо было следовать разработанным Юань Бином движениям. Чтобы довести их до автоматизма, в последние дни он при любой возможности тренировался с этой двадцатисантиметровой кистью.
— Фэйли, — улыбнулся он, видя приближающуюся в красном Инь Сусю: — Только что отлично вышло с подвеской.
— Спасибо, — размяв руку, Го Фэйли одарила Ли Ло ослепительной улыбкой: — Теперь твой выход.
За несколько дней совместной работы все успели познакомиться. До этого снимали только сцены с диалогами. Мастерство Ли Ло впечатляло: он не просто идеально освоил текст, но и филигранно воплотил на экране учёную спесь и интеллектуальный блеск Чжан Цуйшаня. Изначальная настороженность Го Фэйли сменилась искренним интересом — теперь игра с ним в кадре доставляла ей неподдельное удовольствие. Теперь же подошла его первая боевая сцена. Ей было любопытно, как он себя проявит, ведь этот облачённый в белые одежды Чжан Цуйшань казался несколько слабым и книжным — не очень-то похожим на того, кто может за себя постоять.
Пока Го Фэйли размышляла об этом, Ли Ло вместе с Ду Юнем вышел на декорацию поминального зала конторы «Врата Дракона». Ночной ветер был печален. Повсюду висели белые погребальные флаги. На самом дальнем столе рядами стояли поминальные таблички, на стене висело большое белое полотно. Иероглиф «поминание» колыхался на ветру.
Дымка витала в воздухе, создавая зловещую и пугающую атмосферу. Но едва взгляд скользнул по притаившимся в углах членам съёмочной группы и актёрам в монашеских одеяниях с посохами, как гнетущая атмосфера тотчас испарилась. Глядя на этих двух лысых, Ли Ло испытал душевное смятение. Вспомнились те времена с маленькой монахиней, жаль только, что сейчас всё изменилось. С той очаровательной Илинь больше нельзя было связаться.
— Как раз вовремя, — Юань Бин тоже был в поминальном зале, нетерпеливым жестом подозвал Ли Ло, указывая ему занять нужную позицию.
— Ацань, ты сначала ткни его посохом.
— Ли Ло, отступи на шаг влево.
Линь Цань в монашеском одеянии кивнул и в замедленном движении ткнул посохом вперёд. Ли Ло проворно переместился, уклонившись от первой атаки.
— Аюнь, здесь удар подсечкой.
— Подпрыгни, Ли Ло.
— Трое вращаются вместе, меняясь позициями.
— Сначала судейская кисть.
Команды Юань Бина сыпались без остановки. Он взял кисть из рук Ли Ло и подозвал стоявшего рядом заслуженного артиста в монашеском одеянии: — Здесь будет крупный план: остриё кисти пронзительно проносится в сантиметре от его глаз.
— Затем отступаем, назад во двор. Ли Ло и каскадёры, продолжая отрабатывать движения, вышли во внутренний двор. Под непрерывные пояснения Юань Бина они раз за разом повторяли связки. Двое veteran-актёров, игравших монахов Шаолиня, тоже напряжённо слушали nearby, запоминая, когда им нужно появиться и какую позу принять — драться по-настоящему они точно не могли. Но время от времени всё же нужно было мелькать в кадре, иначе будет выглядеть слишком фальшиво. С актёрским мастерством всё обстоит следующим образом: если со словесными сценами актёры ещё как-то справляются, то поединки приходится оттачивать до автоматизма, бесконечно повторяя движения и активно задействуя каскадёров. Ведь тех, кто действительно владеет боевыми искусствами — можно пересчитать по пальцам одной руки**.** — Что ни говори, а команда Юаня есть команда Юаня, — пройдя позиции дважды, Ли Ло не поскупился на похвалу в адрес Юань Бина. Судя по его собственному пониманию, этот эпизод должен был получиться зрелищным. В отличие от версии с Су, где драки выглядели неистово, но при внимательном рассмотрении оказывалось, что это всего лишь вращения, прыжки и бешеный монтаж, от которого у зрителей голова идёт кругом — и так создавалась видимость напряжённого поединка. — Это и ежу понятно, — лицо Юань Бина выражало явную гордость. Как только операторы и осветители доложили о готовности, Юань Бин без лишних слов принял командование площадкой. Под пристальным вниманием собравшихся он уверенно взял мегафон и чётко прокричал: — Камера, мотор! Как только прозвучала команда, Ли Ло, уклонившись от свистящего в его сторону посоха, с изяществом выхватил судейскую кисть из-за пазухи. — Ха! — Ду Юнь наклонился и сделал подсечку, подняв заранее рассыпанный на земле порошок, — движение выглядело невероятно резким. Ли Ло прыгнул вверх, легко избежав этой атаки. Но не успел он приземлиться, как деревянный посох с свистом обрушился на него. Осознав, что сбился с ритма, Линь Цань поспешил ослабить удар, но всё же задел находившегося в воздухе Ли Ло и опрокинул его. — Бум! — На этот раз падение было основательным. Го Фэйли и многие члены съёмочной группы в испуге вскочили на ноги, напряжённо уставившись на Ли Ло, словно ожидая в следующий миг услышать его гневные проклятья. С таким она сталкивалась не раз. Стоило каскадёру по ошибке задеть главного актёра, как его осыпали бранью. — Стоп! — Юань Бин, как ни в чём не бывало, поднял мегафон: — Запомните позиции. Ещё один дубль! Он знал, что Ли Ло владеет боевыми искусствами, так что можно особенно не беспокоиться, и также был aware, что тот любил лично участвовать в схватках, крайне редко прибегая к дублёрам — он не был тем актёром, который хнычет из-за каждой царапины. Именно за это он его так ценил. Не дожидаясь, пока Линь Цань протянет руку, Ли Ло сделал прыжок с переворотом и собранно поднялся на ноги. — Всё нормально! — Стукнувшись кулаками, они с Линь Цанем переглянулись и улыбнулись, словно вновь оказались во времена съёмок «Смеющегося завоевателя рек». — Съёмки боевика — не до царапин тут! — Его лучезарная улыбка и стоическое отношение вызвали у Го Фэйли чувство глубокой симпатии, и она, успокоенная, вернулась на своё место. Лай Шуйцин тоже одобрительно кивнул и с видом знатока неспеша закурил. — Камера, мотор! — Ещё дубль! — Отлично! — Давайте сильнее, вы что, не поели??? Под крики Юань Бина съёмочная группа завершила работу над ещё одним съёмочным днём.
— Затем отступаем, назад во двор. Ли Ло и каскадёры, продолжая отрабатывать движения, вышли во внутренний двор. Под непрерывные пояснения Юань Бина они раз за разом повторяли связки. Двое veteran-актёров, игравших монахов Шаолиня, тоже напряжённо слушали nearby, запоминая, когда им нужно появиться и какую позу принять — драться по-настоящему они точно не могли. Но время от времени всё же нужно было мелькать в кадре, иначе будет выглядеть слишком фальшиво. С актёрским мастерством всё обстоит следующим образом: если со словесными сценами актёры ещё как-то справляются, то поединки приходится оттачивать до автоматизма, бесконечно повторяя движения и активно задействуя каскадёров. Ведь тех, кто действительно владеет боевыми искусствами — можно пересчитать по пальцам одной руки**.** — Что ни говори, а команда Юаня есть команда Юаня, — пройдя позиции дважды, Ли Ло не поскупился на похвалу в адрес Юань Бина. Судя по его собственному пониманию, этот эпизод должен был получиться зрелищным. В отличие от версии с Су, где драки выглядели неистово, но при внимательном рассмотрении оказывалось, что это всего лишь вращения, прыжки и бешеный монтаж, от которого у зрителей голова идёт кругом — и так создавалась видимость напряжённого поединка. — Это и ежу понятно, — лицо Юань Бина выражало явную гордость. Как только операторы и осветители доложили о готовности, Юань Бин без лишних слов принял командование площадкой. Под пристальным вниманием собравшихся он уверенно взял мегафон и чётко прокричал: — Камера, мотор! Как только прозвучала команда, Ли Ло, уклонившись от свистящего в его сторону посоха, с изяществом выхватил судейскую кисть из-за пазухи. — Ха! — Ду Юнь наклонился и сделал подсечку, подняв заранее рассыпанный на земле порошок, — движение выглядело невероятно резким. Ли Ло прыгнул вверх, легко избежав этой атаки. Но не успел он приземлиться, как деревянный посох с свистом обрушился на него. Осознав, что сбился с ритма, Линь Цань поспешил ослабить удар, но всё же задел находившегося в воздухе Ли Ло и опрокинул его. — Бум! — На этот раз падение было основательным. Го Фэйли и многие члены съёмочной группы в испуге вскочили на ноги, напряжённо уставившись на Ли Ло, словно ожидая в следующий миг услышать его гневные проклятья. С таким она сталкивалась не раз. Стоило каскадёру по ошибке задеть главного актёра, как его осыпали бранью. — Стоп! — Юань Бин, как ни в чём не бывало, поднял мегафон: — Запомните позиции. Ещё один дубль! Он знал, что Ли Ло владеет боевыми искусствами, так что можно особенно не беспокоиться, и также был aware, что тот любил лично участвовать в схватках, крайне редко прибегая к дублёрам — он не был тем актёром, который хнычет из-за каждой царапины. Именно за это он его так ценил. Не дожидаясь, пока Линь Цань протянет руку, Ли Ло сделал прыжок с переворотом и собранно поднялся на ноги. — Всё нормально! — Стукнувшись кулаками, они с Линь Цанем переглянулись и улыбнулись, словно вновь оказались во времена съёмок «Смеющегося завоевателя рек». — Съёмки боевика — не до царапин тут! — Его лучезарная улыбка и стоическое отношение вызвали у Го Фэйли чувство глубокой симпатии, и она, успокоенная, вернулась на своё место. Лай Шуйцин тоже одобрительно кивнул и с видом знатока неспеша закурил. — Камера, мотор! — Ещё дубль! — Отлично! — Давайте сильнее, вы что, не поели??? Под крики Юань Бина съёмочная группа завершила работу над ещё одним съёмочным днём.
Обновлено: 21.01.2026