После обмена любезностями все расселись по местам. У Дунь широким жестом подал знак, и официанты, словно река, понесли одно за другим изысканные блюда шаньдунской кухни: морской огурец с зелёным луком, жирные кишки «девяти превращений», заливной рулет, суп из яиц каракатицы и многое другое — весь стол ломился от яств. «Маотай» разлили по градуированным стеклянным стопкам, и весь зал наполнился ароматом выдержанного алкоголя.
Благодаря хвастливым рассказам Юань Биня остальные наконец узнали, что Ли Ло спас Сюй Цин и они стали назваными братом и сестрой. Раз уж он был знаком со Сюй Цин, то не казалось удивительным, что он знал Юй Фэйхун и называл её сестрой.
Чжан Голи, будучи старожилом пекинских тусовок и мастером общения, обладал чрезвычайно обширными связями. Хотя он и не принадлежал к той же компании, что Цзян Вэнь и Сюй Цин, все они вращались в одном большом кругу. Узнав об этой связи, он стал относиться к Ли Ло гораздо теплее.
Лай Шуйцин и Юань Бинь тоже были старыми знакомыми. За этим столом все так или иначе были связаны друг с другом. Когда Ли Ло, самый младший по возрасту и положению, обошёл всех с тостом, атмосфера стала оживлённой. Он не любил такие официальные застолья, но иногда приходилось мириться с обстоятельствами.
— Брат Юань, — отложив бокал, он с любопытством спросил: — Если я не ошибаюсь, ты в съёмочной группе будешь постановщиком трюков, да?
— Ага, — кивнул Юань Бинь и с благодарностью поклонился У Дуню. — Спасибо господину У за оказанную честь.
— Брось эти церемонии, — У Дунь, положив в рот кусочек заливного, медленно прожевал и покачал головой. — В прошлом году, когда я заходил к вам на съёмочную площадку, то понял, что нанятый мною постановщик трюков никуда не годится. Пришлось просить наставника Юаня помочь и подменить его.
— С тобой за главного, — он поднял большой палец в сторону Юань Биня, — я могу быть спокоен.
«Семь счастливцев»[1] в этих кругах были золотым стандартом. Закончив работу над «Смеющимся завоевателем рек», Юань Бинь занимался постановкой трюков для одного фильма и уже подумывал об отдыхе. Но не смог устоять перед настойчивыми уговорами У Дуня и щедрым вознаграждением.
— Можешь положиться на меня, — похлопал себя по груди Юань Бинь, с готовностью взявшись за дело. — Обязательно сделаю красивую постановку. С такими физическими данными, как у Сяо Ло, сцены драк получатся зрелищными.
Услышав комплимент в свой адрес, Ли Ло поспешил поднять бокал в знак благодарности. Вообще, с Юань Бинем в качестве постановщика трюков он и сам чувствовал себя увереннее. Неизвестно, то ли постановщик трюков в версии с Су Юпенем был не очень, то ли сам Су Юпень плохо справлялся со сценами драк, но боевые сцены в том сериале смотрелись довольно удручающе, к тому же активно использовались дублёры. Восполнив этот недостаток, можно было быть уверенным, что готовый продукт станет значительно лучше.
Не успел он оглянуться, как наступил 2002 год. Новостные репортажи пестрили сообщениями. Руководствуясь желанием загладить вину, Су Юпень после одного-двух месяцев участия в запутанной интриге У Дуня с главной ролью официально объявил о присоединении к съёмочной группе третьего сезона «Задворок»[2], вновь исполнив роль Юн Ци. Что касается главной роли в «Убийцах», она официально досталась Ли Ло.
По этой причине впервые у ворот Пекинской киноакадемии его поджидали журналисты, и он на себе испытал, что значит оказаться в центре внимания объективов. Вслед за этим посыпались звонки от родных. Как ни ограничен был поток информации, знакомые люди всё равно обратили внимание, и история с его ролью Линь Пинчжи тоже всплыла. Внезапно объявились родственники, с которыми он и не пересекался. Когда людей становилось много, стульев в доме не хватало.
В связи с этим Ли Ло дал строгие наставления: улыбаться всем встречным, избегать обсуждения дел, не давать денег в долг — необходимо твёрдо запомнить эти двенадцать иероглифов[3]. Подумав, он решил на зимние каникулы тоже не возвращаться домой. Если бы он поехал, хлопот оказалось бы выше крыши. По телефону сообщили, что даже директор его старшей школы с подарками наведался в дом, интересуясь, когда же этот выдающийся выпускник вернётся домой — провести урок для нынешних учеников. От этих слов Ли Ло не знал, плакать или смеяться. Сомневаюсь, что урок был главной причиной; вероятно, это был лишь предлог для выпрашивания пожертвований.
Он ещё только в начале пути, и, пожалуй, всей его крови не хватит, чтобы утолить их жажду. Отказывать в лицо — значит ранить чувства и испортить репутацию. Кто знает, что потом о нём расскажут. Лучшее решение — избегать этого, к тому же так можно сохранить покой.
С окончанием последнего занятия первого семестра официально начались зимние каникулы. Однокурсники, покидая аудиторию, с нетерпением ждали предстоящего отдыха. Ли Ло отложил ручку и сладко зевнул. Исполнение двух ролей было вызовом. Лежавшие на столе «Убийцы» были уже зачитаны до дыр, а заметки о персонажах испещряли все поля.
— Привет, Ли Ло, — не успел он опустить руку, как к нему подпрыгнула стройная фигурка. — Когда ты уезжаешь?
Несмотря на объёмную одежду, было видно, что у пришедшей отличная фигура. Облокотившись о стол, Бянь Сяосяо подперла голову рукой и, хихикая, бросила взгляд на страницы книги, а затем заморгала глазами, разглядывая статное лицо лицо Ли Ло, — настоящая фанатка до кончиков ногтей. Если раньше ею двигали лишь корыстные побуждения, то со временем её отношение стало меняться.
Чем больше она смотрела на Ли Ло, тем яснее видела: он обладал не только внешней привлекательностью, но и даром, а главное — внушительным достатком. Однако всё это богатство и таланты не делали его самодовольным — напротив, он трудился с удвоенным рвением. И теперь Бянь Сяосяо уже не просто искала выгоду — ею овладело неподдельное, глубокое восхищение.
— Никуда не еду, — покачал головой Ли Ло и закрыл книгу.
— Ты останешься в Пекине? — в её глазах вспыхнула радость, и она с удовольствием присела рядом с Ли Ло. — Замечательно! Когда будет скучно на каникулах, можно вместе куда-нибудь сходить.
По мере того как аудитория пустела, её скованность таяла, уступая место робкой решительности. Настойчивость, с которой она выстраивала эти отношения, — во всяком случае, именно такой ей виделась проделанная работа, — по её мнению, уже сделала их достаточно близкими друзьями. И если во время каникул ей удалось бы сделать следующий шаг... Эта мысль заставила её слегка прикусить губу, ощущая прилив сдержанного волнения.
— Сяосяо, — Ли Ло защёлкнул колпачок ручки и, повернувшись, уставился на её овальное лицо. — Мне нужно кое-что с тобой прояснить.
Пора было отступить на шаг. Притягивая и отталкивая, можно было сохранить интерес.
— Что такое? — увидев его серьёзное выражение, она внутренне встревожилась.
Надо сказать, девушка обладала примечательной красотой — той самой, что прочно ассоциируется с образом идеальной супруги и матери, и наиболее полно это амплуа раскрылось в сериале «У врат Сияющего солнца».[4]
— Вообще-то, я понимаю, чего ты хочешь, — постучав пальцами по столу, Ли Ло улыбнулся. — Но в ближайшее время я буду очень занят. У меня не будет ни времени, ни сил на романтические отношения.
— Прости, — глядя на её ошеломлённое выражение лица, он медленно покачал головой. — В следующие несколько лет я сосредоточусь на карьере. Ты же знаешь, какие сейчас дотошные СМИ. Я не хочу, чтобы они что-то раскопали.
— Думаю, — произнёс он, — нам стоит сохранять дистанцию.
Эти слова повергли Бянь Сяосяо в шок. Не только не удалось стать ближе, но он ещё и хочет держаться от неё на расстоянии? Это шло вразрез со всеми её планами. Теперь не только о романтических отношениях, но даже о дружбе не могло быть и речи. Вложив несколько месяцев усилий, она не могла смириться с тем, что всё рухнет в одночасье.
— Почему? — стиснув зубы, Бянь Сяосяо торопливо спросила. — Я что, недостаточно красива?
— Дело не в этом, — Ли Ло снова покачал головой и спокойно сказал: — Ты очень красива. Но я действительно не хочу ни с кем встречаться, да и времени на это нет. Ты же знаешь, как проходят съёмки — уходишь на несколько месяцев.
Видя его отстранённость, Бянь Сяосяо почувствовала ещё большую тревогу. Слишком много было вложено, и это был самый близкий из её знакомых с связями. Она не могла просто так с этим смириться.
— Никто не говорил, — в голове мелькнула мысль, и Бянь Сяосяо тут же приняла решение, — что между мужчиной и женщиной обязательно должны быть романтические отношения.
Не дожидаясь его ответа, она схватила руку Ли Ло и без лишних слов прижала её к себе.
— Ты мне нравишься, — её дыхание участилось, а в глазах заблестели слёзы. — Мне не нужно, чтобы ты был моим парнем. Просто будь тем мужчиной, который стоит за мной, моим близким другом — и этого достаточно.
Отбросив всё прочее, за семестр образ Ли Ло глубоко запечатлелся в её сердце. Юная девушка тоже мечтала о любви, тем более что у Бянь Сяосяо уже был подобный опыт. Красивый и богатый мужчина перед ней — она была не прочь что-нибудь замутить. На этот раз остолбенел Ли Ло. Чувствуя под ладонью упругость и мягкость, он не мог выдавить ни слова. *Вот это напор!*
Столкнувшись с реальностью, он понимал, что ночные визиты актёров в номера друг к другу уже стали обычным делом. Но они всё же были однокурсниками. Не ожидал, что, сделав всего лишь лёгкий выпад, он спровоцировал противника применить суперприём[5]!
Не дав ему опомниться, Бянь Сяосяо быстрым взглядом окинула пустую аудиторию и, не говоря ни слова, юркнула под стол.
[1] «Семь счастливцев» — знаменитая пекинская оперная труппа, из которой вышли многие известные гонконгские актёры и постановщики трюков, включая Джеки Чана.
[2] «Задворки» — имеется в виду сериал «My Fair Princess».
[3] «Двенадцать иероглифов» — имеются в виду три принципа, сформулированных Ли Ло: 见人就笑、遇事免谈、借钱没有 (улыбаться всем, избегать обсуждения дел, не давать денег).
[4] «У врат Сияющего солнца» — сериал, в котором снималась Бянь Сяосяо.
[5] «Лёгкий выпад» и «суперприём» — термины из компьютерных игр, обозначающие обычную и специальную атаку соответственно.
Обновлено: 21.01.2026