Сытые и довольные, они вскоре покинули ресторан. Видя, как Ли Ло нажимает кнопку другого этажа, Чэнь Лифэн с любопытством спросила: «Вы не в номер?»
«Только что поел, — очнувшись от размышлений, Ли Ло покачал головой. — Пойду в спортзал, разомнусь. Скоро же боевик снимать, да и пищу переварить надо.» *Раз уж самому довелось играть Лин Пинчжи, а главного героя отдали другому — так тому и быть. Нечего голову ломать.*
«Я с вами! — живо отозвалась Чэнь Лифэн. — Переоденусь и сразу приду!» *Оказавшись в незнакомом месте, любой, кто не отшельник, инстинктивно ищет компанию.* После приятного разговора за обедом и симпатичной внешности Ли Ло она охотно шла на сближение. Да и у И Линь хоть и немного, но были сцены с боем — тренировки не помешают.
«Без проблем», — Ли Ло не видел причин отказывать, глядя на её оживлённые глаза. Дверь лифта закрылась, унося «маленькую монахиню». Почесав подбородок, он довольной походкой направился в спортзал. *Награды за обжорство давно не было — может, через неё получится пробиться?*
Съёмочная группа «Усмехающегося…» уделяла боям огромное значение, поощряя актёров готовиться заранее. Просторный зал почти освободили, оставив минимум тренажёров. Через несколько дней здесь должен был начаться общий сбор — *чтобы хоть как-то подтянуть актёрскую братию, научить держать меч не как оглоблю.*
Пробежавшись немного на дорожке, Ли Ло почувствовал, что желудок успокоился, и направился к стойке. На деревянных полках рядами висели тренировочные мечи — разной длины, с тщательно проработанными деталями. *Бутафоры постарались.* Выбрав подходящий по длине, он выхватил его из ножен. Лезвие сверкало, вес ощущался приятной тяжестью. *Не чета деревяшкам из Хэндяня!*
*Цзынь!* Щелчок по клинку вызвал долгий звон. *Настоящий!* Глаза Ли Ло загорелись. Без заточки, но ощущения от стали в руке — совсем иные. *Взялся за гуж…* Он принял стойку, пальцы сложились в мечевой жест «цзюэ», и резким выпадом вперёд начал движение. *Свист!* Меч взвился, описал дугу, шаг вперёд — колющий удар, отскок, затем быстрые восходящие резы справа и слева. Подъём ноги, укол из-за спины… Ли Ло стремительно перемещался по залу, клинок сверкал под разными углами, а отличная физическая форма делала каждое движение пластичным и широким. *Навык — навыком, но без постоянной практики не будет той самой лёгкости и уверенности.* Погружённый в упражнения, он не сразу заметил, как в зал гурьбой вошло несколько мужчин. Невысокие, но крепко сбитые, с лицами, на которых читалась привычка к силовому решению вопросов, — *явно не с ангельским характером.* Увидев, что тренажёры тронуты, они нахмурились. «И-и?» — Однако, заметив слаженность движений Ли Ло, их выражение смягчилось. Мужик с зачёсанными назад волосами скрестил руки на груди: «Lī go lèungjái, yáuh dī chìh mòuh yeuhng ō!» (Этот красавчик, да он сноровист!) «M̀h jī kéuih yáuh meih sík yeh jūk?» (Интересно, учился ли он? «Ел ли ночную кашу» — т.е. имеет ли опыт в боевых искусствах?) «Baan Q sāai yéh~.» (Кривляется тут!), — фыркнул другой, бритоголовый, с пренебрежением почесав затылок. «Caan Gō nei jāt jéuk jauh laht dāi kéuih la!» (Старший брат Цань, ты же одной рукой его уложишь!) «Ха-ха-ха!» — Остальные двое громко засмеялись. «Sāu sēng!» (Заткнитесь!), — резко обернулся к ним мужчина лет сорока с лишним, стоявший в центре. Голос хриплый, но властный. «Yáuh yéh jauh tái, yāt dím gwāi geui dōu m̀h sīk, pìhng sìh dím gaau néih deih ga?» (Дело есть — смотрите. Никакого понятия о правилах, как вас учили?!) Суровый взгляд — и четверо молодых тут же притихли. Отчитав их, мужчина сосредоточенно уставился на Ли Ло. *Десятилетия в этом ремесле давали чутьё.* Пусть движения юноши были не идеально отточены, но в них читалась школа — *не просто махание для вида.* Ли Ло всё слышал. Кантонский диалект для него был почти родным. *Обсуждали, что у него неплохо получается, похоже на обученного. Один хвастался, что уложит одной рукой. Потом старший их отругал за бестактность.* Зато «красавчик» — приятно прозвучало. На прочее ворчание можно было не обращать внимания. Взмахнув запястьем, он грациозно завёл меч за спину и вежливо кивнул группе. *Какие бы ни были — вежливость не помешает.* «Молодой человек, — мужчина с суроватым, некрасивым лицом подошёл ближе, пытаясь растянуть губы в улыбке. — Вы тоже из группы «Усмехающийся, гордый странник»? Скажите, что это за мечевой стиль вы только что демонстрировали?» Голос был хриплым, но путунхуа он знал неплохо. «Да, — Ли Ло, держа меч за спиной, приподнял бровь. — А вы…?» «Юань Бинь, — мужчина протянул крупную, мозолистую руку. — Хореограф боёв группы. Познакомимся.» *За кадром его мало кто узнаёт — не в обиду.* Зато он сам был искренне заинтригован: *в группе оказался человек с настоящими навыками — неожиданный и приятный сюрприз!* За плечами — десятилетия в индустрии, своя доля профессиональной гордости. Особенно в его деле — *без жёсткости и умения поставить на место не удержать авторитет.* Но перед истинным мастерством он уважал склонить голову. Мало что ещё цепляло его так, как боевые искусства. *Юань Бинь!* Ли Ло сузил глаза. Лицо незнакомое, но имя — звенело. Причина проста: *его братья по школе были слишком знамениты.* Международная звезда Джекки Чан, гонконгский «Большой Брат» Саммо Хунг, Юань Цю («Хозяйка пансиона»), Юань Хуа («Убийца в костюме») — все они, как и Юань Бинь, входили в легендарную семерку «Ци Сяо Фу» («Семь Счастливчиков»). В мире постановки боёв они занимали *добрую половину неба.* «Здравствуйте, маэстро Юань, — Ли Ло пожал мозолистую руку, слегка смутившись. — Извините, не узнал сразу.»
*Про «Семерку» упоминать не стал — не к месту.* Главное — *этот человек был ключевой фигурой в постановке драк!* От него зависело, как Ли Ло будет смотреться в бою на экране. Знать приёмы стиля «Семь звёзд» — одно, а воплотить их в кадре — другое. Актёры редко могли импровизировать — всё шло строго по накатанной хореографом схеме. Навыки лишь помогали сделать движения зрелищнее. «Да бросьте, — отмахнулся Юань Бинь, его интерес явно перевешивал формальности. — Скажите, молодой человек, как называется тот комплекс? Не могли бы повторить?» «Yiu m̀h yiu gam yeuhng a~» (Надо ли *так*-то?), — буркнул под нос бритоголовый парень сзади на кантонском. «Léuhng séui gūng fū, ngóh deih léuih léih douh jauh syut sāai lā, go sei lèungjái lèuhng chìhn nìhn chìhng, ngóh tái kéuih m̀h sīk dím yéh.» (Эти два движения — мы любой запросто повторим. Этот сдохни-красавчик, молодой ещё, по-моему, ничего особенного не умеет.) «Зваться «красавчиком» — не против, — Ли Ло, обладавший острым слухом, повернулся к нему с насмешливой ухмылкой. — Но вот «сдохни» — может, уберёте?»
*Гонконгцы в те годы часто свысока смотрели на материковых, позволяя себе вольности в речи, рассчитывая на непонимание.* Услышав безупречный кантонский из уст Ли Ло, лицо бритоголового парня мгновенно налилось кровью, став пунцовым.
*Цзынь!* Щелчок по клинку вызвал долгий звон. *Настоящий!* Глаза Ли Ло загорелись. Без заточки, но ощущения от стали в руке — совсем иные. *Взялся за гуж…* Он принял стойку, пальцы сложились в мечевой жест «цзюэ», и резким выпадом вперёд начал движение. *Свист!* Меч взвился, описал дугу, шаг вперёд — колющий удар, отскок, затем быстрые восходящие резы справа и слева. Подъём ноги, укол из-за спины… Ли Ло стремительно перемещался по залу, клинок сверкал под разными углами, а отличная физическая форма делала каждое движение пластичным и широким. *Навык — навыком, но без постоянной практики не будет той самой лёгкости и уверенности.* Погружённый в упражнения, он не сразу заметил, как в зал гурьбой вошло несколько мужчин. Невысокие, но крепко сбитые, с лицами, на которых читалась привычка к силовому решению вопросов, — *явно не с ангельским характером.* Увидев, что тренажёры тронуты, они нахмурились. «И-и?» — Однако, заметив слаженность движений Ли Ло, их выражение смягчилось. Мужик с зачёсанными назад волосами скрестил руки на груди: «Lī go lèungjái, yáuh dī chìh mòuh yeuhng ō!» (Этот красавчик, да он сноровист!) «M̀h jī kéuih yáuh meih sík yeh jūk?» (Интересно, учился ли он? «Ел ли ночную кашу» — т.е. имеет ли опыт в боевых искусствах?) «Baan Q sāai yéh~.» (Кривляется тут!), — фыркнул другой, бритоголовый, с пренебрежением почесав затылок. «Caan Gō nei jāt jéuk jauh laht dāi kéuih la!» (Старший брат Цань, ты же одной рукой его уложишь!) «Ха-ха-ха!» — Остальные двое громко засмеялись. «Sāu sēng!» (Заткнитесь!), — резко обернулся к ним мужчина лет сорока с лишним, стоявший в центре. Голос хриплый, но властный. «Yáuh yéh jauh tái, yāt dím gwāi geui dōu m̀h sīk, pìhng sìh dím gaau néih deih ga?» (Дело есть — смотрите. Никакого понятия о правилах, как вас учили?!) Суровый взгляд — и четверо молодых тут же притихли. Отчитав их, мужчина сосредоточенно уставился на Ли Ло. *Десятилетия в этом ремесле давали чутьё.* Пусть движения юноши были не идеально отточены, но в них читалась школа — *не просто махание для вида.* Ли Ло всё слышал. Кантонский диалект для него был почти родным. *Обсуждали, что у него неплохо получается, похоже на обученного. Один хвастался, что уложит одной рукой. Потом старший их отругал за бестактность.* Зато «красавчик» — приятно прозвучало. На прочее ворчание можно было не обращать внимания. Взмахнув запястьем, он грациозно завёл меч за спину и вежливо кивнул группе. *Какие бы ни были — вежливость не помешает.* «Молодой человек, — мужчина с суроватым, некрасивым лицом подошёл ближе, пытаясь растянуть губы в улыбке. — Вы тоже из группы «Усмехающийся, гордый странник»? Скажите, что это за мечевой стиль вы только что демонстрировали?» Голос был хриплым, но путунхуа он знал неплохо. «Да, — Ли Ло, держа меч за спиной, приподнял бровь. — А вы…?» «Юань Бинь, — мужчина протянул крупную, мозолистую руку. — Хореограф боёв группы. Познакомимся.» *За кадром его мало кто узнаёт — не в обиду.* Зато он сам был искренне заинтригован: *в группе оказался человек с настоящими навыками — неожиданный и приятный сюрприз!* За плечами — десятилетия в индустрии, своя доля профессиональной гордости. Особенно в его деле — *без жёсткости и умения поставить на место не удержать авторитет.* Но перед истинным мастерством он уважал склонить голову. Мало что ещё цепляло его так, как боевые искусства. *Юань Бинь!* Ли Ло сузил глаза. Лицо незнакомое, но имя — звенело. Причина проста: *его братья по школе были слишком знамениты.* Международная звезда Джекки Чан, гонконгский «Большой Брат» Саммо Хунг, Юань Цю («Хозяйка пансиона»), Юань Хуа («Убийца в костюме») — все они, как и Юань Бинь, входили в легендарную семерку «Ци Сяо Фу» («Семь Счастливчиков»). В мире постановки боёв они занимали *добрую половину неба.* «Здравствуйте, маэстро Юань, — Ли Ло пожал мозолистую руку, слегка смутившись. — Извините, не узнал сразу.»
*Про «Семерку» упоминать не стал — не к месту.* Главное — *этот человек был ключевой фигурой в постановке драк!* От него зависело, как Ли Ло будет смотреться в бою на экране. Знать приёмы стиля «Семь звёзд» — одно, а воплотить их в кадре — другое. Актёры редко могли импровизировать — всё шло строго по накатанной хореографом схеме. Навыки лишь помогали сделать движения зрелищнее. «Да бросьте, — отмахнулся Юань Бинь, его интерес явно перевешивал формальности. — Скажите, молодой человек, как называется тот комплекс? Не могли бы повторить?» «Yiu m̀h yiu gam yeuhng a~» (Надо ли *так*-то?), — буркнул под нос бритоголовый парень сзади на кантонском. «Léuhng séui gūng fū, ngóh deih léuih léih douh jauh syut sāai lā, go sei lèungjái lèuhng chìhn nìhn chìhng, ngóh tái kéuih m̀h sīk dím yéh.» (Эти два движения — мы любой запросто повторим. Этот сдохни-красавчик, молодой ещё, по-моему, ничего особенного не умеет.) «Зваться «красавчиком» — не против, — Ли Ло, обладавший острым слухом, повернулся к нему с насмешливой ухмылкой. — Но вот «сдохни» — может, уберёте?»
*Гонконгцы в те годы часто свысока смотрели на материковых, позволяя себе вольности в речи, рассчитывая на непонимание.* Услышав безупречный кантонский из уст Ли Ло, лицо бритоголового парня мгновенно налилось кровью, став пунцовым.
Обновлено: 21.01.2026