С этими словами Мяо Цуйхуа выхватила линейку и, стоя за спиной Фан Дэ, принялась строить рожи Фан Шиюю и Фан Сяоюю, прикрикивая:
— Ах вы, непокорные сыновья! Раз уж «Великое Учение» не в силах вызубрить, неужели даже вечные строки вроде «Весенний сон не ведает рассвета, повсюду слышны крики петухов» запомнить не можете?
Фан Сяоюй выскочил на улицу вслед за Фан Шиюем, на бегу хватаясь за грудь точь-в-точь как Фан Дэ.
Перед тем как дать деру, он ясно видел, что стоило отцу услышать «вечную поэзию» в исполнении Мяо Цуйхуа, как его лицо исказилось, а сердце, казалось, забилось вдвое быстрее. Глядя на него, Фан Сяоюй всерьез испугался – как бы Фан Дэ не скончался на месте от праведного гнева.
Масла в огонь подлил маленький толстячок Фан Шиюй, который заливисто рассмеялся:
— Весенний сон не ведает рассвета, повсюду слышны крики петухов…
— А-а-а! Мяо Цуйхуа, Фан Шиюй, Фан Сяоюй! Вы все трое решили меня в могилу свести!
Словно одержимый духом бога войны, Фан Дэ вырвал линейку и бросился за ними вдогонку, напрочь забыв о благопристойности, подобающей ученому мужу.
В гостиной от аромата аппетитных блюд у троицы слюнки текли рекой, но сейчас Фан Сяоюй и остальные стояли смирно, лишь судорожно сглатывая. Фан Дэ с каменным лицом окинул их суровым взглядом:
— На этот раз я вас прощаю. Но если подобное повторится – останетесь без обеда!
— Ура, можно есть!
Фан Шиюй, крутанув сальто, прыгнул было к табурету, но не успел Фан Сяоюй и глазом моргнуть, как Мяо Цуйхуа, издав короткий смешок, сделала шаг вперед. Ловким движением ноги она подцепила табурет, и тот послушно замер прямо под ней. Поправив подол, она уселась, закинув ногу на ногу с крайне самодовольным видом.
Однако Фан Дэ, заметив это, нахмурился и многозначительно кашлянул.
В то же мгновение все высокомерие Мяо Цуйхуа как ветром сдуло. Она молниеносно опустила ногу, выпрямилась, скромно потупила взор и с видом добропорядочной леди принялась крохотными порциями есть рис, время от времени подкладывая лучшие кусочки в тарелку мужу.
Что до Фан Сяоюя и Фан Шиюя, то им пришлось обедать, стоя в низкой стойке мабу.
Фан Сяоюй с изумлением наблюдал, как Фан Шиюй уверенно замер в полуприседе, будто под его задом и впрямь стоял невидимый стул.
Прошло совсем немного времени, а Фан Сяоюй уже чувствовал, как ноги наливаются свинцом и начинают мелко дрожать. Рядом же маленький толстяк уплетал еду за обе щеки, едва не зарываясь лицом в миску, и выглядел совершенно довольным жизнью.
С громким стуком Фан Дэ отставил пустую пиалу, окинул домочадцев взглядом и, не спеша поднявшись, заложил руки за спину:
— Я закончил. Вы продолжайте.
Мяо Цуйхуа, глядя на него влюбленными глазами, нежно пропела:
— Доброго пути, господин!
Фан Сяоюя передернуло. Когда он смотрел кино, это казалось забавным, но оказавшись внутри истории, он преисполнился глубокого сочувствия к своему названому папаше. Оставалось лишь гадать, как тот умудряется выносить подобное.
Вдруг Фан Сяоюй почувствовал резкую боль – это Мяо Цуйхуа, мгновенно преобразившись в настоящую фурию, хлопнула его по заду. Упершись одной рукой в бок, а другую ногу водрузив на табурет, она рявкнула:
— Паршивец! Если даже мабу толком стоять не можешь, на что ты надеешься в Шаолине?
Фан Сяоюй лишь горько усмехнулся про себя. Хотя его тело и прошло через очищение системы, вернув себе молодость и закалку, он не рос, как Фан Шиюй, с пеленок купаясь в лечебных отварах. Ему еще повезло, что сейчас ему всего десять лет. Если бы система забросила его в этот мир в прежнем облике, на его карьере мастера боевых искусств можно было бы ставить крест.
Несмотря на взбучку, Фан Сяоюй понимал, что Мяо Цуйхуа желает ему только добра, и молча продолжил трапезу.
За окном стояла непроглядная тьма. Лежа на кровати в тесной комнатке и слушая мерное сопение спящего рядом Фан Шиюя, Фан Сяоюй никак не мог отделаться от ощущения, что всё это сон.
Сирота, выросший на задворках киностудий, он с детства варился в мире кино. Был массовкой, подсобным рабочим, и к двадцати трем годам наконец-то пробился в съемочную группу, став скромным постановщиком реквизита.
Но на съемках произошел несчастный случай. Попытка героически спасти тонущую актрису закончилась трагически – он расстался с жизнью, но неожиданно пробудил таинственную систему кино и телевидения.
Вспомнив об этом, Фан Сяоюй мысленно воззвал к системе, и в его сознании тут же возник сгусток яркого света. Он сразу понял – это и есть его таинственная помощница.
«Система, ответь: смогу ли я когда-нибудь вернуться в свой мир?»
«Динь! Хозяин сможет вернуться, как только выполнит поставленные задачи!»
Фан Сяоюй встрепенулся и, слегка нахмурившись, спросил: «И какие же задачи мне нужно выполнить?»
«Динь! Активировано задание текущего мира. Список задач оглашен».
Задача первая: убить титул Цзюньмэнь Тиду и спасти Фан Дэ.
Задача вторая: добыть Нефритовую печать девяти драконов.
Фан Сяоюй погрузился в раздумья. В оригинальном фильме Фан Дэ, будучи членом Общества Красного Цветка, попал в плен к тиду из-за утечки реестра. Позже Фан Шиюй убил тиду и спас отца. По пути Фан Шиюй успел стать зятем в поместье Лэй, что породило немало комичных ситуаций.
По идее, тиду в любом случае обречен, но по сюжету он должен пасть от руки Фан Шиюя. Система же требует, чтобы его прикончил именно Фан Сяоюй, а значит, ему придется лично выступить против грозного врага.
Что касается второй задачи – похищения Нефритовой печати девяти драконов, – то она была ничуть не легче схватки с Эрдо.
Нужно понимать, что это личная печать императора Цяньлуна. Сложность кражи такой вещи у самого правителя Поднебесной трудно переоценить.
В целом задачи не выглядели невыполнимыми и не загоняли его в угол, но был один нюанс: для их выполнения Фан Сяоюй должен обладать выдающимся мастерством в боевых искусствах. Если он не сможет одолеть даже Фан Шиюя, то о заданиях можно забыть.
«Кстати, а если я не справлюсь? Меня ждет какая-нибудь „ликвидация“?»
«Динь! Система обладает лишь функциями перемещения хозяина между мирами кино, выдачи заданий и расчета наград. Система не имеет возможности уничтожить хозяина!»
«Уф, ну и напугала ты меня… Я уж думал, провал означает смерть. Ладно, а каковы последствия неудачи?»
«Динь! В случае невыполнения заданий система перейдет в режим ожидания до самой смерти хозяина в данном мире, после чего отправится на поиски нового носителя».
«Что?! Состариться и умереть здесь? Если так случится, значит, я зря получил такое сокровище».
Узнав, что прямая угроза жизни от системы отсутствует, Фан Сяоюй воодушевился: «Система, раз ты такая могущественная, можешь ли ты сделать так, чтобы я утром был на севере, а вечером на юге? Чтобы я летал, проходил сквозь землю и обрел бессмертие?»
Он с надеждой замер, предвкушая великое будущее.
«Динь! Система не обладает подобными возможностями!»
Лицо Фан Сяоюя тут же вытянулось: «Что за бесполезная железка… Даже этого не может…»
Но не успел он закончить мысль, как система продолжила: «Система лишь помогает хозяину перемещаться между мирами. Способность разрушать небеса и обрести вечную жизнь зависит исключительно от способностей и удачи самого хозяина».
«Ха-ха, вот это другое дело! Что ж ты сразу не сказала? Получить систему и не достичь бессмертия – люди же засмеют. Так, решено: потом отправимся в мир „Пиратов Карибского моря“, захватим Источник Вечной Молодости…»
«Динь! Внимание: указанный мир классифицируется как магический. Вероятность перемещения в подобные миры составляет один процент!»
Смех оборвался. Фан Сяоюй на миг опешил, но быстро взял себя в руки: «Не беда. Шанс мал, но он есть. К тому же у нас на Востоке полно легенд о небожителях. Неужели я не найду способ стать бессмертным в мирах сянься?»
«Динь! Обучение завершено, задания выданы. Система уходит в спящий режим до момента выполнения миссий…»
Фан Сяоюй вздрогнул и принялся звать систему, но на этот раз ответа не последовало. Поняв, что остался один, он наконец оставил попытки и погрузился в тяжелый, тревожный сон.
Обновлено: 23.01.2026