Глава 59 — Глава 59

Глава 60: Невестка — плохая женщина? — Брат, я знаю, ты беспокоишься, но не волнуйся, — усмехнулся Линь Юань и продолжил. — У нас с Сюэ’эр сейчас есть другие дела вне дома. Ся Цзюньшань горько усмехнулся. Вчера вечером, когда он проверял домашнее задание Ся Хуаньхуань, у него потемнело в глазах. А когда выяснил, что Ся Хуаньхуань не способна правильно сложить даже двузначные числа, его поясница, сгибавшаяся всю жизнь, окончательно сломилась. И это не просто случайные ошибки в одной-двух задачах. В конце концов, он около месяца ходил на курсы, но не только потратил деньги впустую, но и успеваемость его ничуть не повысилась, чего он никак не мог принять. В конце концов, они с Нань Ли оба были отличниками из университетов проекта «985», так почему же их дочь оказалась такой плохой ученицей? Чем больше он думал об этом, тем больше расстраивался. Он не смог сдержаться и сказал Хуаньхуань несколько резких слов. Случилось так, что в это время Нань Ли тоже вернулась с ранней смены. Увидев Хуаньхуань, плачущую в три ручья, а затем взглянув на Ся Цзюньшаня, чье лицо все еще было полно гнева, Нань Ли, которой стало жаль дочь, тут же поспорила с Ся Цзюньшанем, и между ними произошла небольшая ссора из-за этого. Нань Ли никогда не помогала Ся Хуаньхуань с учебой, поэтому, естественно, не могла понять отчаяния Ся Цзюньшаня. Как сказал дядя Бэньшань: «Если ты растопчешь это, то тоже оцепенеешь!» Только те, кто испытал это на себе, поймут, что значит помогать детям с домашним заданием. Хотя они позже помирились, это было похоже на крошечную занозу, и только они сами знали, не будет ли она снова нечаянно причинять боль. Призрачная тонкая грань все еще где-то существовала. — Младший брат, когда вы с учителем Чжаном освободитесь сегодня? Давайте поговорим лично. По телефону это сложно объяснить. — Хорошо, я сделаю это как можно скорее. После того как Линь Юань завершил разговор, любопытная Чжан Сюээр подошла к нему, моргнула своими большими живыми глазами, наклонила голову и спросила: — У нас ещё есть дела? Кажется, отец Хуаньхуань очень беспокоится. Они только что пообедали в торговом центре и выбрали подарки. Оставалось лишь дождаться вечера, чтобы встретиться с её родителями. Линь Юань мысленно усмехнулся — пусть беспокоится. Он не нянька Ся Цзюньшаня, чтобы постоянно быть рядом с ним. Ему лишь хотелось узнать, что интересного происходит в доме Нань Ли. — Конечно, — Линь Юань едва заметно улыбнулся, и в его глазах вспыхнул огонёк хитрости. Он склонился к уху Чжан Сюээр, его тёплое дыхание нежно коснулось её мочки уха, нежной, словно нефрит. С оттенком близости он тихо прошептал несколько слов. Услышав слова Линь Юаня, лицо Чжан Сюээр мгновенно покраснело от смущения. Сердце бешено забилось, и она почувствовала неудержимый стыд. Чжан Сюээр всегда с трудом отказывала просьбам любимого человека, тем более что Линь Юань потратил много времени, готовя подарки для её родителей сегодня. Думая об этом, она прикусила губу и опустила голову. Мягкие волосы скрыли её смущённое выражение. *** В чайной, оформленной в гонконгском стиле. Как только Линь Юань и Чжан Сюээр вошли, Ся Цзюньшань тут же поднялся, тепло махая им рукой и широко улыбаясь. — Младший брат, учитель Чжан. — Брат, невестка, — Линь Юань ответил вежливой улыбкой. Чжан Сюээр также поприветствовала Ся Цзюньшаня и его жену. Сегодня был выходной, и Нань Ли, благодаря этому, имела свободное время после напряжённой работы, что позволило им встретиться. Хуаньхуань осталась дома присматривать за Чжао На. В случае чего они могли немедленно вернуться после телефонного звонка. Когда Нань Ли услышала обращение «невестка», она почувствовала, словно по её телу ползают маленькие жучки, и ей стало немного не по себе. Зачастую Линь Юань называл себя полным именем. К ней он обращался так только в присутствии Ся Цзюньшаня или при особых обстоятельствах. Вспоминая, как в прошлый раз она случайно подвернула лодыжку и Линь Юань очаровательно помогал ей обрабатывать рану, её сердце непроизвольно начинало биться быстрее. — Наверное, тогда меня и вправду обуял какой-то злой дух, иначе почему я не отказалась от его столь усердной помощи? — пронеслось у неё в голове. Линь Юань и Чжан Сюээр сидели напротив Ся Цзюньшаня и Нань Ли. Ся Цзюньшань и Нань Ли обменялись взглядами, затем с извиняющимся видом он искренне произнёс: — Младший брат, чем ты сегодня был занят вне дома? Мы очень беспокоились, но ничего не могли поделать. Линь Юань взглянул на Чжан Сюээр, сидевшую рядом. Её красивое лицо порозовело. Он улыбнулся и сказал: — Некоторые хотели, чтобы Сюээр обучала их детей английскому языку, но она отказалась. — Рад, что я не помешал тебе, — сказал Ся Цзюньшань, словно с него спал камень. Линь Юань перевёл разговор на Ся Цзюньшаня и с беспокойством спросил: — Брат, я искренне сожалею, что не смог помочь тебе в прошлый раз. Твоя текущая работа из-за этого пострадала? Ся Цзюньшань беспомощно покачал головой и горько усмехнулся: — Я уже уволился. Он просил у компании отпуск на месяц или возможность работать из дома, чтобы иметь больше времени на домашние дела. Но компания — не благотворительная организация, поэтому, естественно, они не согласились на его предложение. Его даже строго предупредили, что если Ся Цзюньшань снова будет часто отсутствовать на работе, то будет сурово наказан. Ся Цзюньшань не смог этого вынести и сразу уволился. Линь Юань продолжил спрашивать: — Что случилось? Ся Цзюньшань и Нань Ли переглянулись. Глубоко вздохнув, Ся Цзюньшань с нотками обречённости в голосе начал объяснять: – Моя тёща сломала поясницу и теперь должна находиться дома, восстанавливаясь. За ребёнком тоже нужен присмотр. В общем, в семье необходим человек, а подходящую помощницу по хозяйству мы пока не нашли. К тому же Лили сейчас на пике карьеры, поэтому я и ушёл с работы. Теперь полностью посвящу себя заботе о старших и ребёнке. Они, конечно, пробовали нанимать помощниц. Но то готовят невкусно, то присматривают недостаточно тщательно. Никогда не получалось так, как хотела Чжао На. Выслушав его, Чжан Сюэ’эр с восхищением произнесла: – Папа Хуаньхуаня, вы очень заботливый муж. Ся Цзюньшань смутился: – Да нет, что вы. Линь Юань ехидно усмехнулся и поддразнил: – А твои слова, выходит, означают, что сестра жены была бы плохой женщиной, если бы не уволилась? Чжан Сюэ’эр в панике замахала руками: – Нет-нет, я такого не говорила. Нань Ли словно витала в облаках, её мысли унеслись куда-то далеко. Она постоянно чувствовала, как что-то трётся о её ноги. В этот момент Ся Цзюньшань заметил её рассеянность и слегка толкнул локтем, выводя из задумчивости. – Всё хорошо. Учительница Чжан не это имела в виду, я знаю, – придя в себя, Нань Ли мягко улыбнулась Чжан Сюэ’эр и произнесла это нежным тоном. Пропустив этот эпизод, Ся Цзюньшань с улыбкой сказал: – На самом деле, уйти с работы – это нормально. В крайнем случае, чуть позже найду другую.