Глава 57 — Глава 57

Линь Юань помог Нань Ли, которая едва не упала, подняться. Сердце Нань Ли всё ещё бешено колотилось, а грудь тяжело вздымалась. Она по-настоящему испугалась. В тот момент, когда она потеряла равновесие, её охватил дикий страх. Особенно, когда она увидела, что Линь Юань равнодушен к её падению, она почти отчаялась. К счастью, в итоге Линь Юань всё же протянул руку помощи вовремя и не дал ей упасть. Хоть поначалу она и запаниковала, но всё же была опытной, и её лицо быстро пришло в норму. Она посмотрела на Линь Юаня, в её глазах мелькнула благодарность, и дрожащим голосом сказала: – Спасибо. Не успела она полностью оправиться от пережитого волнения и последующего облегчения, как пронзающая боль в лодыжке снова дала о себе знать, не давая ей стоять. Нань Ли втайне поклялась про себя, что ни при каких обстоятельствах больше никогда не наденет такие высокие каблуки. Она нахмурилась и медленно села, снимая изящные туфли на высоком каблуке. Она упёрлась пальцами ног в обувь и осторожно помассировала ноющую лодыжку. Каждое прикосновение заставляло её вскрикнуть от боли. Линь Юань услышал это, и в его глубоких глазах мелькнули нотки веселья, а уголки рта чуть приподнялись с оттенком насмешки: – Так ты тоже умеешь говорить «спасибо»? Нань Ли прекратила свои действия, слегка приподняла подбородок и посмотрела прямо в глаза Линь Юаню. Её взгляд был твёрд и спокоен, и она медленно произнесла: – Конечно, я скажу «спасибо». Я не из тех, кто не понимает простых вещей. Линь Юань нашёл выражение лица Нань Ли забавным. Эгоизм – это часть человеческой природы, но Нань Ли всегда выглядит самодовольной, словно её никогда не касалась мирская суета. Как же это по-детски и смешно. Изгиб губ Линь Юаня стал более выраженным: – Действительно, то, как ты побежала извиняться перед Чэнь Сяном, очень разумно. – Я была… – Слова Нань Ли резко оборвались, словно ей перехватило горло. Каждый раз, когда я встречаю Линь Юаня, он умудряется парой слов сбить меня с толку, и я теряю дар речи. Если бы не дело Ся Цзюньшаня, я бы так легко не сдался. – Что? Нечего сказать? – надавил Линь Юань, скрестив руки на груди. Он неспешно смотрел на Нань Ли, и в его глазах читалось ещё большее озорство. – В любом случае, моя совесть чиста, – Нань Ли прикусила губу, в её голосе звучало упрямство. Затем она, казалось, набралась храбрости и продолжила: – Между тобой и Тянь Юланью действительно ничего не было? Даже если ты не признаёшься, я это чувствую. Она пристально смотрела на Линь Юаня, не упуская ни малейшего изменения в выражении его лица, пытаясь найти ответ в его реакции. – Не делай слепых догадок, Цзи'эр. – Лицо Линь Юаня было спокойным, как озеро, и он равнодушно спросил: – Если бы другие стали так же рассуждать о тебе и обо мне, что бы ты почувствовала? Он втайне жаловался себе: «Эта Нань Ли, должно быть, совсем голова отсохла, раз задаёт такой вопрос. Независимо от того, правда это или нет, даже если это правда, кто признается в этом без всякой причины? Какая глупость». – Тогда я не понимаю, почему твоё отношение ко мне намного холоднее, чем к Тянь Юланью? Во что бы то ни стало, Тянь Юлань – это та, кто оскорбил тебя больше всего. В глазах Нань Ли читалось недоумение. Этот вопрос давно не давал ей покоя, и сегодня она, наконец, не смогла сдержаться и задала его лично. Линь Юань слегка улыбнулся. Они с Тянь Юланью очень хорошо знали друг друга, и это, конечно, Нань Ли не могла сравниться. Однако, конечно, Нань Ли не должна была об этом знать. Если только Нань Ли не удастся усвоить однажды, тогда это будет лучшее время для того, чтобы сказать правду. Линь Юань многозначительно улыбнулся. В ответ на подозрения Нань Ли он невозмутимо начал обманывать её: – В Библии написано: «Поступайте с другими так, как хотели бы, чтобы поступали с вами». Думаешь, ты так поступала? Нань Ли нахмурилась и спросила: – Что ты хочешь этим сказать? Намекаешь, что у меня к тебе предвзятое отношение? Линь Юань усмехнулся: – Так это или нет – разве не тебе об этом лучше знать? Нань Ли на мгновение замерла, потом тихо вздохнула. В голове невольно всплыли прошлые события. Линь Юань действительно сильно помог её семье. Будь то выбор чисел для Хуань Хуань, заступничество за Ся Цзюньшаня или недавняя помощь, когда Нань Ли чуть не упала, – Линь Юань всегда протягивал руку помощи. И хотя результат не всегда был идеальным, его вклад был значительным. Подумав об этом, она заговорила мягче: – Чжун И, прошлое осталось в прошлом. Вы с Цзюньшанем по-прежнему братья. Если в будущем возникнут проблемы, мы можем помогать друг другу. – Красиво звучит, но почему мне кажется, что я всегда только и делаю, что поддерживаю твою семью? И разве ты не наотрез отказалась выпустить опровержение, когда я попросил? – Я… – Нань Ли не понимала, почему Линь Юань всегда так легко заставляет её замолчать. Она немного помолчала, потом медленно произнесла: – У меня сейчас так сильно болит нога, может быть, ты перестанешь сейчас язвить? – Хочешь моего сочувствия? – Линь Юань взглянул на ушибленную правую ногу Нань Ли. Чулки телесного цвета подчёркивали изящные линии её стопы. Холодная усмешка по-прежнему играла на его лице, и в глазах не было ни капли жалости. – Носишь такие высокие каблуки? Неудивительно, что ты вывихнула лодыжку. – У тебя что, совсем нет сочувствия? Линь Юань ничего не ответил, но протянул левую руку к повреждённой лодыжке Нань Ли, и та инстинктивно отдёрнула ногу. Но она сидела на стуле со спинкой, позади было некуда отодвигаться. Ей оставалось только смотреть, как рука Линь Юаня приближается к её лодыжке. – Не двигайся, – голос Линь Юаня был низким и властным. Линь Юань крепко держал лодыжку Нань Ли, осматривая тонкие ноги, обтянутые чулками телесного цвета. Крайне белые до этого ступни слегка покраснели, а вокруг лодыжек появилась припухлость. Линь Юань достал из своего личного хранилища бутылочку шафранового масла. Хоть его хранилище было размером всего в один кубический метр, зато оно вмещало всё самое необходимое: еда, лекарства, одежда — на все случаи жизни. Он тщательно собирал эти вещи на случай непредвиденных обстоятельств. Деньги по сравнению с этим казались не такой уж и важностью. Конечно, когда придёт время покинуть этот мир, он наверняка отправится за границу, чтобы начать большое дело, используя волшебные свойства своего хранилища. – Почему у тебя с собой шафрановое масло? – Нань Ли с удивлением посмотрела на пузырёк в руке Линь Юаня. В её глазах мелькнуло сомнение. Боль совсем одолела её, и она не могла нанести масло сама, поэтому ей пришлось довериться Линь Юаню. В этот момент боль поглотила её мысли, заставив забыть о присутствии Тянь Юйлань. Линь Юань не стал ничего объяснять. Он молча смотрел на человека перед собой, который всегда говорил с ним холодно, а теперь наносил масло на её ногу. Странное чувство охватило его сердце. Однако движения Линь Юаня были немного грубоватыми. Его большая ладонь скользила по повреждённой лодыжке Нань Ли взад и вперёд без особой нежности, из-за чего Нань Ли часто закусывала губы от боли, но не смела жаловаться вслух. Линь Юань бросил взгляд на чёрные туфли на каблуках, лежащие на земле подошвами вверх. Туфли были изысканными и великолепными, с высокими и тонкими каблуками, загадочно поблёскивающими в свете. Он усмехнулся и сказал: – Вообще-то, твои туфли не для ходьбы. – А для чего же? – с любопытством спросила она. – Расскажу, когда будет возможность. Тянь Юйлань, долго ожидавшая снаружи, больше не могла сдерживать тревогу и беспокойство. Она толкнула дверь, и увиденное заставило её замереть. Ноги Нань Ли лежали на коленях Линь Юаня. На столе валялись чулки. Лицо Тянь Юйлань исказилось от шока, рот открылся так, будто она могла проглотить лампочку. Недоверчиво глядя на Нань Ли, она подумала: «Неужели, отослав меня, она собиралась таким способом удержать Линь Юаня в Зешу?» Увидев вошедшую Тянь Юйлань, Нань Ли, словно испуганная лань, тут же одёрнула ноги. Линь Юань с улыбкой нарушил тишину: – Раз уж вы проявили такую искренность, я продолжу преподавать в Зешу ещё некоторое время. Тянь Юйлань указала на Нань Ли и вскрикнула: – Нань Ли, как ты могла быть такой бесстыжей! Нань Ли остолбенела от такого недоразумения. Особенно её смутила «искренность», упомянутая Линь Юанем. «Я же просто подвернула ногу и попросила Линь Юаня помочь мне с лечением. Это же совершенно обычное дело! Лекарство нельзя было нанести сквозь чулки. Только сняв их, лекарство могло попасть на повреждённую кожу и подействовать. Разве это не логично? Почему Тянь Юйлань выставляет это так, будто я делаю что-то постыдное? Разве это не клевета?» Видя, что Тянь Юйлань совершенно её не поняла, Нань Ли тут же громко объяснила: – Я подвернула ногу, о чём ты только думаешь? – Ты считаешь меня дурой? – Чжун И, поговори с ней. Линь Юань беспомощно пожал плечами и медленно произнёс: – Да-да, Нань Ли действительно подвернула ногу. Всё не так, как вы думаете. Она не собиралась таким образом… класть ногу сюда. Глоссарий к главе: Нань Ли – героиня Тянь Юйлань – героиня Ся Цзюньшань – муж Нань Ли Линь Юань – второстепенный персонаж Янь Цзыю – второстепенный персонаж - Лучше бы ты этого не объяснял, – сказала Тянь Юйлань. – Ты вывихнула лодыжку, когда меня не было рядом. Раньше или позже никак? Она почувствовала себя ребёнком, чью некогда любимую игрушку отнял другой. Нань Ли беспомощно вздохнула. День определённо не задался. Она планировала вечером забрать Ся Цзюньшаня из следственного изолятора, чтобы вся семья наконец-то воссоединилась, и тут такой провал – вывих ноги. Что ещё сильнее её выводило, так это упрямство Тянь Юйлань, которая начисто отказывалась верить её объяснениям. При одной мысли об этом Нань Ли невольно бросила сердитый взгляд на Линь Юаня. Вот уж кто виноват во всём. То, что можно было объяснить парой слов, благодаря ему превратилось в какой-то несусветный бред. Теперь хоть в Хуанхэ прыгай – не отмоешься. Вскоре Тянь Юйлань в гневе покинула комнату с Линь Юанем, оставив Нань Ли в одиночестве сидеть и приходить в себя. В машине Тянь Юйлань не удержалась и, обернувшись, пожаловалась: - Почему Нань Ли такая? Просто бесстыдница! Линь Юань внимательно вёл машину, время от времени нажимая на клаксон. Услышав её слова, на его лице появилась улыбка: - Мне кажется, вы, сёстры, очень забавные. Она говорила, что между мной и тобой что-то нечисто, а ты говоришь, что между ней и мной. Вы и впрямь родные души, которые прекрасно друг друга понимают. Услышав это, Тянь Юйлань почувствовала себя неловко. - Кстати, как ты разобралась с тем последним инцидентом с Янь Цзыю? – Линь Юань тоже хотел узнать о нынешней ситуации Янь Цзыю. Тянь Юйлань засияла от гордости: - Я отвела его в то место, где работала официанткой после окончания колледжа, чтобы он на своей шкуре ощутил все тяготы жизни. Я сказала ему, что учёба – это единственный путь к успеху. Цзыю очень разумный и с тех пор стал усерднее учиться. Глядя на Тянь Юйлань, казалось, она ещё не понимала всей серьёзности ситуации. Линь Юань не стал её поправлять. Зная характер Тянь Юйлань, Линь Юань понимал: сколько бы он ни объяснял, она не остановится, пока разум Янь Цзыюй окончательно не сломается. *** В три часа дня солнце светило особенно ярко. Ся Цзюньшань тревожно ждал у ворот следственного изолятора, надеясь увидеть знакомый силуэт Нань Ли. Но сколько бы он ни ждал, Нань Ли так и не появилась. Простояв у ворот больше двадцати минут, как на иголках, Ся Цзюньшань несколько раз доставал телефон из кармана, чтобы позвонить Нань Ли, но в итоге отказывался от этой мысли. В его глазах мелькнула тоска. Затем он молча подошёл к обочине, поймал такси и вернулся домой, не произнеся ни слова. Полчаса спустя Нань Ли тоже вернулась домой. На самом деле, чтобы встретить Ся Цзюньшаня сегодня, она тщательно подготовилась и даже взяла выходной. Однако планы пошли прахом. Она случайно подвернула ногу и вынуждена была отдыхать несколько часов, ожидая, пока полностью подействует лекарство. Иначе травма не только не зажила бы, но и усугубилась. Когда она почувствовала себя почти оправившейся, то, не раздумывая, сразу же поехала к следственному изолятору. К несчастью, по дороге возникла пробка, и машины выстроились в длинную вереницу. Нань Ли нервничала, но ничего не могла поделать. Добравшись наконец до изолятора, она узнала от сотрудников, что Ся Цзюньшань уже вышел. Она поспешила обратно домой. Вернувшись домой, Нань Ли увидела Ся Цзюньшаня и поспешно объяснила: – Я сегодня днём подвернула лодыжку. Было очень больно, поэтому я немного отдохнула. Когда приехала к изолятору, узнала, что ты уже вышел. Ся Цзюньшань молча смотрел на Нань Ли, на её высокие каблуки и на то, как легко она шагала, будто по ровной дороге, без малейших признаков вывиха. – Ах, всё в порядке, – сказала Нань Ли. На самом деле, Ся Цзюньшань не очень-то верил этому жалкому оправданию. Он просто чувствовал, что за последнее время произошло столько всего, и ему казалось, что жена немного недовольна им. Такое поведение для неё было вполне нормальным. Сейчас он меньше всего хотел снова спорить с Нань Ли. Жизнь продолжалась. После освобождения Ся Цзюньшань чувствовал себя не в своей тарелке. К счастью, его не уволили сразу. На совещании руководство компании решило дать ему так называемый «шанс» и принять дальнейшие решения, исходя из его последующих результатов работы. По сути, это был уже тревожный звоночек. В любой момент, если компания посчитает, что Ся Цзюньшань не оправдывает их ожиданий, его могли вышвырнуть без колебаний и без всякой компенсации. Ся Цзюньшань понимал это, но лучшего решения у него не было. Через неделю после освобождения Ся Цзюньшань постепенно вернулся к прежнему ритму. Отношения между Нань Ли и Ся Цзюньшанем уже не были такими напряжёнными, как раньше, и значительно улучшились. Однако, поскольку оба были заняты своей работой, времени на совместное времяпрепровождение по-прежнему было очень мало. Ся Цзюньшань провёл под стражей несколько дней, и у него накопилось много дел. Нань Ли же сейчас находилась в решающей стадии проекта магазина товаров для дома, и в последнее время ей приходилось несколько раз брать отгулы, что сильно сказалось на ходе работы. Поэтому даже по выходным оба были заняты на своих местах. Ся Цзюньшань чертил в офисе, а Нань Ли осматривала ход работ на стройке. Но в этот момент пришла плохая новость. [Конец главы]