Глава 37 — Глава 37

ГЛАВА 37. СЕСТРИНСКАЯ БОРЬБА Нань Ли поднялась, оглядела собравшихся и громко произнесла: - Я верю в профессионализм каждого, кто здесь присутствует. Вы ведь должны понимать, что не каждый плачущий ребёнок получает конфету. - Долгосрочное развитие бренда подобно взрослению ребёнка. Мы не можем мыслить только сегодняшним днём, не можем гнаться за сиюминутными продажами. Если ради прибыли мы погубим репутацию бренда, это не будет стоить ничего. В её словах сквозила скрытая насмешка над Тянь Юйлань, намёк на то, что та, ради текущей успеваемости ребёнка, ограничивает его будущее развитие. Услышав сарказм Нань Ли, на лице Тянь Юйлань промелькнуло недовольство. Она парировала, не желая уступать: - Тот же самый атласный костюм из шести предметов в других магазинах стоит всего 899 или 999 юаней, а у нас, в "Вэй Нуань", он доходит до 4 или 5 тысяч. Если покупатели не глупцы, зачем им брать у меня со стоюаневой скидкой вещь за четыре-пять тысяч, когда вокруг полно того же самого за 899 или 999? Это как с этими престижными средними школами. Они берут только способных, отлично успевающих учеников, а не тех, кто еле-еле тянет. Голос Нань Ли оставался спокойным и твёрдым. Её философия всегда заключалась в пропаганде радостного обучения, и слова Тянь Юйлань не выбили её из колеи. - Если вы будете конкурировать по цене, то всегда найдётся кто-то, кто предложит ещё дешевле на оптовом рынке или в интернете. Подобно этому, всегда найдутся ученики с лучшими оценками, чем у ваших детей. Преимущество обычных магазинов в том, что покупатели могут лично ознакомиться с товаром. Используя свои сильные стороны, каждый сможет выделиться. - Я всегда учитываю интересы обеих сторон. Если у вас есть какие-либо возражения, мы можем обсудить это наедине после совещания. После совещания Тянь Юйлань проследовала за Нань Ли в её кабинет. - В политике рекламной кампании на следующий квартал другие торговые центры получили значительные средства, а мне достались лишь стоюаневые бесполезные безделушки, – начала Тянь Юйлань. Если так пойдёт и дальше, продажи торгового центра «Ибай» в следующем квартале сильно упадут по сравнению с конкурентами. Тянь Юйлань не могла пустить это дело на самотёк. Помимо учёбы Янь Цзыюя, собственная работа была для неё превыше всего. Она проработала в «Ибае» с момента окончания университета, и к этому моменту прошло уже более десяти лет. Она не хотела видеть никаких ошибок в деле, которое так любила. Если её работа пострадает из-за вмешательства Нань Ли в этот раз, этого она абсолютно не хотела бы. Родители мужа Тянь Юйлань, отец и мать Янь, владели собственной фабрикой. Хотя они зарабатывали много денег каждый год, их прибыль исчислялась несколькими миллионами. Поэтому они, естественно, пренебрежительно относились к скромной зарплате Тянь Юйлань. Они много раз предлагали Тянь Юйлань уволиться с нынешней работы и помогать им управлять фабрикой. Тянь Юйлань, конечно, не соглашалась на это. Её работа была главной причиной, по которой она могла держать голову высоко и говорить на равных с отцом и матерью Янь. Если бы она действительно пошла туда, ей пришлось бы довольствоваться положением младшей невестки в семье Янь. Тянь Юйлань, обладающая сильным характером, естественно, не могла терпеть такое унижение. После того как Тянь Юйлань села, её лицо было немного серьёзным, и она прямо сказала: – Босс Нань, директор, никто из нас в «Ибае» не выживет при такой политике. Можете ли вы отступить и дать нам поблажку? Нань Ли медленно произнесла: – Эту политику придумала не я одна. Я обсудила её с вашим региональным менеджером по продажам и подала на утверждение в офис президента. Разве я могу торговаться с вами, как будто покупаю овощи на рынке? Тон Нань Ли звучал непринуждённо, но в нём сквозило равнодушие, которое держало людей на расстоянии. Это заявление могло обмануть лишь молодого студента, но Тянь Юйлань ни за что бы в это не поверила. Она слегка нахмурилась и парировала: — Не верю. Вы же директор по маркетингу «Вэй Нуань», неужели у вас совсем нет гибкости? — Я всего лишь исполняющая обязанности директора по маркетингу, — твёрдо произнесла Нань Ли. — И моя должность здесь ни при чём. Постановление уже издано, и нет причин менять его в одночасье. Тянь Юйлань спокойно смотрела на лицо Нань Ли. Спустя долгое молчание она спокойно произнесла: — Мы, сотрудники «Ибай», сотрудничаем с вашей компанией «Вэй Нуань» много лет. Я пришла в «Ибай» сразу после окончания колледжа и имею влияние на высшее руководство вашей компании. Видя, что мягкий подход не действует, Тянь Юйлань перешла к прямым угрозам. — Проходите, пожалуйста, — Нань Ли махнула правой рукой в сторону двери, сохраняя невозмутимое выражение лица. — В любом случае, моя совесть чиста. Я никого не выделяю и не предубеждена ни к кому. Видя, что Нань Ли не намерена уступать, Тянь Юйлань поджала губы, в её глазах вспыхнул гнев. Не в силах больше сдерживаться, она насмешливо произнесла: — Ладно, Нань Ли, давай просто поговорим по душам. Дети всего лишь выбирают старосту класса. Кто будет избран, а кто нет — это честная конкуренция. Как вы можете быть более нежелающей проигрывать, чем дети? Видя гневный взгляд Тянь Юйлань, Нань Ли втайне ликовала. Этот лёгкий оттенок радости был подобен весеннему ветру, проносящемуся по её сердцу. Однако внешне она оставалась спокойной, словно ничто не могло повлиять на её настроение. — Если вы поддаётесь эмоциям, я не смогу с вами разговаривать. В любом случае, я сказала всё, что хотела. Если у вас всё ещё есть возражения, можете сходить к президенту и подать жалобу. Она сделала паузу на несколько секунд, а затем продолжила: — Кроме того, разве вам не известно, честная ли конкуренция между детьми? Нет такой стены, которая была бы непроницаемой. — Думайте, что хотите, — Тянь Юйлань подняла подбородок и упомянула Янь Цзыю, её лицо выражало гордость и самодовольство. — Настолько трудно признать, что чужие дети превосходны? Нань Ли посмотрела прямо в глаза Тянь Юлань и без обиняков произнесла: — Я к детям претензий не имею, но вот когда взрослые начинают вмешиваться в их дела, вот это мне уже не нравится. Тянь Юлань заставила себя изобразить спокойную улыбку, но в ней сквозила явная неохота. Она вдруг поняла, что Нань Ли, должно быть, что-то знает, иначе не вела бы себя так уверенно. Поэтому Тянь Юлань перестала упрямиться, набросила сумку на плечо, развернулась и решительно вышла. Вернувшись домой, Тянь Юлань, ощущая сильное раздражение, прямо у входа скинула босоножки на высоких каблуках. Всю дорогу её не отпускала мысль о Нань Ли, об этой её манере держаться спокойно и уверенно. Её покровительственный и самодовольный вид ужасно злил Тянь Юлань. Ещё несколько лет назад бренды и пикнуть бы не смели, увидев торговые центры. Но в последние годы, когда бизнес пошёл на спад и многим приходилось подстраиваться под бренды, появилась Нань Ли. Тянь Юлань долгое время приходилось быть перед ней смиренной, но та всегда сохраняла деловое выражение лица, что очень сильно её расстраивало. Первым делом, войдя босиком в гостиную, Тянь Юлань открыла ноутбук. Она хотела написать жалобу президенту компании «Вэй Нуань», где работала Нань Ли. Тянь Юлань даже придумала название для письма: [Серьёзный протест против несправедливого отношения к ста торговым центрам]. — Ты, Нань Ли, хочешь убрать слово «исполняющая обязанности» из своей должности директора по маркетингу? А я тебе помогу убрать слово «директор» из должности директора по маркетингу, — пробормотала Тянь Юлань. — Ты же, Нань Ли, заявляешь о своей справедливости? Посмотрим, накажет ли тебя твой президент за такую предвзятую политику! [Пожалуйста, голосуйте за рекомендацию. Всем спасибо.]