Глава 26 — Глава 26

Глава 26. Прощание на плохой ноте. Тянь Юйлань заботила квота, а Нань Ли — отношение Нань Цзяньлуна. Обычно Нань Ли слишком гордилась, чтобы опускаться до уровня Тянь Юйлань и соревноваться с ней. У неё были свои принципы и уверенность, и она знала, что отличается от Тянь Юйлань. А ещё она была уверена, что у них кровные узы, и отец всегда будет на её стороне, что бы ни случилось. Но в этот момент её некогда твёрдая вера пошатнулась. Тянь Юйлань же со своей стороны считала, что Нань Цзяньлун и Нань Ли просто разыгрывают спектакль. Она не собиралась продолжать участвовать в нём. — Дядя Нань, раз вы не давали квоту префекту Хуаньхуань, то откуда они узнали её имя? Можете объяснить сами? — в голосе Тянь Юйлань сквозило недовольство и допрос. Нань Цзяньлун растерялся. Он замялся, его губы слегка задрожали, но он ничего не смог сказать. Он сам не понимал, почему так вышло. Он ведь не упоминал Ся Хуаньхуань и тоже находил это очень странным. Сердце Тянь Юйлань горело от ярости. Они действительно считают её, Тянь Юйлань, дурой? Ничего не говоря, она крепко обняла Янь Цзыюй, развернулась и ушла, не желая больше здесь оставаться. — Ланьлань, Ланьлань, — Цай Цзюйин, увидев, что Тянь Юйлань собирается уходить, поспешила остановить её, в её голосе слышалось мольба: — Твой дядя Нань очень хочет тебе помочь, Ланьлань… Её дочь была явно недовольна и обижена на мужа, и Цай Цзюйин чувствовала себя очень неловко, оказавшись между двух огней. Она не желала, чтобы между ними возникла какая-либо вражда. Однако ответом ей было отсутствие всякой реакции. Тянь Юйлань быстро ушла, не оглядываясь, её шаги были твёрдыми и решительными. После ухода Тянь Юйлань воздух вокруг словно застыл, тишина была давящей. Нань Ли молча стояла, в её глазах мелькнула тень разочарования. Через мгновение она спросила: — Папа, ты отдал единственное место Цзыюю, а Хуаньхуань смогла попасть в интенсивный класс только из-за какой-то ошибки? Нань Цзяньлун нахмурился и, тяжело вздохнув, с обеспокоенным видом кивнул. — В конце концов, есть только одно место. — То есть есть только одно место, и ты отдал его Цзыюю? — медленно произнесла Нань Ли, ее голос был очень холодным, с оттенком ледяного презрения. — Они сказали, что Цзыюй сильно переживал, а Хуаньхуань могла пойти или не… Голос Нань Цзяньлуна был тихим и медленным, с нотками беспомощности и вины, он не осмеливался смотреть Нань Ли прямо в глаза. Цай Цзюин тоже согласно кивнула. — Почему Хуаньхуань должна выбирать, ходить ей в школу или нет? — гнев Нань Ли мгновенно вспыхнул, и ее голос повысился на несколько децибел. — Потому что она не прошла отбор, над ней смеялись другие ученики в школе, и дома с ней тоже обращаются по-другому! Вспоминая несправедливость, которую Хуаньхуань терпела в школе, Нань Ли не могла смириться с тем, что отец ее дочери пренебрегает. Увидев почти застывшую от напряжения атмосферу, Цай Цзюин запаниковала и тревожно произнесла: — Лили, успокойся и присядь сначала. Мы же все семья. Я пойду приготовлю ужин, а мы сможем поговорить за едой. — Что есть! — взревела Нань Ли, и ее голос прогремел по всему дому, словно раскат грома. Ее лицо было багровым, а глаза горели от ярости. Затем она крепко схватила Ся Хуаньхуань левой рукой, а Ся Чаочао — правой и крикнула: — Домой! Ся Хуаньхуань и Ся Чаочао, испуганные порывом Нань Ли, покорно последовали за матерью, не осмеливаясь сопротивляться. Увидев это, Ся Цзюньшаньтотчас быстро подошел, протянул руку, осторожно потянул Нань Ли за рукав и уговорил ее: — Лили, папа еще не все сказал. Давай выслушаем его до конца. – Ну, давай, я слушаю, – остановилась Нань Ли, подавив недовольство, и пристально посмотрела на Нань Цзяньлуна. – Я даю тебе ещё один шанс. Кому отдать это место? Говори. Нань Цзяньлун открыл рот, но не знал, что ответить. Это был сложный выбор между двумя вариантами. Кого бы он ни выбрал, кто-то останется обиженным. Ему было больно, и внутри всё металось. – Он и впрямь мой родной отец и дедушка, – усмехнулась Нань Ли, и в её голосе звучали сарказм и разочарование. Она не знала, над чем смеётся – над собственной наивностью или над пристрастием отца. Она взяла за руки Хуаньхуань и Чаочао, двух брата и сестру, резко развернулась и решительно пошла прочь. – Пошли домой, поедим. Ся Цзюньшань вздохнул и поспешил за ними. Предполагалось, что это будет тёплая семейная встреча, но закончилось всё ссорой. Нань Цзяньлун сидел неподвижно, его спина слегка сгорбилась, будто он вдруг сильно постарел. Лицо Цай Цзюйин тоже было полно беспокойства. Она нервно тёрла руки, в глазах читались боль и беспомощность. Она смотрела на Нань Цзяньлуна, желая сказать ему что-то утешительное, но не знала, с чего начать. *** Дома у Тянь Юйлань. Янь Пэн уже узнал, что Янь Цзыюй не попал в «Золотой класс». Однако он не видел в этом ничего плохого. Наоборот, он даже был рад. Это означало, что Янь Цзыюй теперь сможет больше расслабляться и отдыхать каждую неделю. – Если не хочет идти, значит, не надо. Цзыюй – хороший ученик. Нам не нужно о нём беспокоиться. – Если он даже в «Золотой класс» попасть не может, как он будет в Ханьлинь поступать? Одно очко разницы – это тысячи людей, а ты просто не воспринимаешь это всерьёз. Тянь Юйлань закатила глаза на Янь Пэна, видя его равнодушие к учёбе ребёнка. Янь Пэн беспомощно сказал: – У отца только одно место, и он уже отдал его Ся Хуаньхуань. Мы ничего не можем с этим поделать. В конце концов, она наш родной ребёнок. Удивительно, как Тянь Юлань называет Нань Цзяньлуна «дядя Нань», а Янь Пэн совсем по-простому – «отец». Заговорив об этом, Тянь Юлань закипела от негодования: – Цзыю столько лет обращался к нему «дедушка», и всё зря! Он что, не понимает, что более ценно: класс с золотыми медалями или класс для одарённых?! Янь Пэн дважды кашлянул, затем прошептал: – Что ты говоришь при ребёнке? – Он посмел так поступить, и боится, что я скажу?! *** Дом Нань Ли. Нань Ли только что уложила Ся Хуаньхуань, которая горько плакала. На маленьком личике Хуаньхуань всё ещё виднелись следы слёз, а её длинные ресницы слегка подрагивали. Нань Ли нежно погладила Хуаньхуань по волосам, её глаза были полны жалости. После возвращения Хуаньхуань постоянно спрашивала, почему дедушка больше её не любит из-за плохих оценок. Это причиняло Нань Ли особую боль. Ся Цзюньшань смотрел на эту сцену с глубокой печалью в сердце. Он подошёл к Нань Ли и мягко утешил её: – Тебе тяжело на душе, понимаю. Отцу тоже нелегко. К тому же, это место в итоге достанется Хуаньхуань. Нань Ли заплакала, её голос был полон обиды и нежелания: – Ладонь – это ладонь, а тыльная сторона ладони – это тыльная сторона ладони. Неужели он не видит разницы? Если бы он не вмешивался, мы бы так и жили в неведении. Ся Цзюньшань посоветовал: – Подумай, тётя Цай каждый день с отцом, возможно, она узнала новости первой, и он не мог отказать. – Если бы он хотел отказать, нашлось бы много способов, – Нань Ли крепко поджала губы, чувствуя обиду: – Я просто не могу это проглотить. Почему Хуаньхуань должна быть принесена в жертву в его глазах?