– О, так он всё-таки ушёл, – равнодушно произнёс Янь Пэн, лихо управляясь с клавиатурой и мышкой. – Мы же коллеги. Математик уходит, а классный руководитель его провожает – это вполне нормально.
Не успела Тянь Юлань возразить, как Янь Цзыю вмешался:
– Учитель Чжан – девушка учителя Чжуна!
Тянь Юлань была человеком с сильным стремлением всё контролировать. Большинство родителей, конечно, разрешили бы своим детям делать домашнее задание в спальне. Но Тянь Юлань просила Янь Цзыю заниматься в гостиной, чтобы она могла в любой момент проверить, насколько усердно он учится.
Глаза Тянь Юлань расширились, а голос повысился на несколько тонов:
– Янь Цзыю, не говори глупостей!
Янь Цзыю поднял своё маленькое личико, его глаза были полны серьёзности. Твёрдым тоном он произнёс:
– Я не говорю глупостей, мама, это правда. Все в нашем классе знают, что они часто гуляют вместе после уроков. А ещё несколько дней назад, на День учителя, учитель Чжун даже подарил учителю Чжан цветы.
Услышав это, Тянь Юлань плотно нахмурилась, в её глазах появилось сложное выражение. Она быстро отправила голосовое сообщение знакомой родительнице.
– Мама Хаожаня, я слышала, учитель Чжун – парень учителя Чжан?
Отправив голосовое сообщение, Тянь Юлань занялась приготовлением ужина. Она ловко нарезала овощи и готовила на кухне, но её мысли то и дело возвращались к неотвеченному сообщению.
Через некоторое время пришло голосовое сообщение от мамы Хаожаня. Из телефона донёсся чистый голос:
– Так было всегда. Они встречались ещё в колледже. Учитель Чжун окончил его на несколько лет раньше учителя Чжан, поэтому сначала пришёл в нашу школу. Потом и учитель Чжан пришла сюда после выпуска. Они как муж и жена, следуют друг за другом. Как же ты не знала об их отношениях?
Тяньюлань словно током пронзило, и всё тело оцепенело.
Яньпэн, продолжавший играть, почувствовал запах гари, доносившийся из кухни. Он нахмурился, опустил мышку и поспешил на кухню.
Как только он вошёл, тут же выключил плиту и крикнул: – Еда вся сгорела, что ты тут, застыв, мечтаешь?
Тяньюлань медленно пришла в себя, оттолкнула Яньпэна и сказала ошеломлённо: – Оказывается, все знают об этих отношениях, и только мы были в полном неведении.
– Знают, ну и что? – безразлично отозвался Яньпэн.
– Учитель Чжун ушёл, но учитель Чжан всё ещё здесь. Учитель Чжан — классный руководитель Цзыю, – сказала Тяньюлань. – Если он снова что-то сделает с Цзыю, Ханьлиньской средней школе придёт конец, если у него будет плохая оценка в итоговом аттестате.
При одной мысли об этом сердце Тяньюлань снова сжалось: – Как я могла забыть такую важную информацию?
Яньпэн проворчал: – Вот почему я говорил, что не стоит доводить это дело до такого.
– Какой смысл тебе сейчас говорить об этом, когда всё уже случилось?
Яньпэн закатил глаза, не желая больше обращать внимания на Тяньюлань.
– Почему бы нам не дать учителю Чжану красный конверт? – Тяньюлань нахмурилась, бормоча себе под нос, пока размышляла. – Нет, нет, это слишком прямо. Лучше подарить ему подарок, но это слишком заметно. О, может быть, мы просто поменяем класс Цзыю!
Видя, что идеи Тяньюлань становятся всё более абсурдными, Яньпэн беспомощно сказал: – Жена, пожалуйста, перестань скандалить, хорошо? Не всегда думай о людях так плохо. Учитель Чжан не такой человек.
В этот момент Тяньюлань получила текстовое сообщение от Наньли на свой мобильный телефон.
[Это уведомление о встрече по обсуждению плана мебельного музея.]
Но её мысли вернулись к недавнему дню.
В тот день она хотела предложить Нань Ли совместно бойкотировать репетиторский центр Чжун И, но Нань Ли не согласилась. Она лишь спокойно ответила:
– Ни один родитель не подпишет это. Замешанные интересы не так просты, как ты думаешь.
Неудивительно, что Нань Ли тогда выглядела так уверенно.
Лицо Тянь Юлань мгновенно потемнело. Всё поняв, она сердито произнесла:
– Нань Ли явно знала об этом, но не сказала мне. Она просто ждала, чтобы посмотреть, как я опозорюсь.
При одной мысли о Нань Ли она приходила в ярость. Завтра на собрании она непременно должна будет её осадить.
Янь Пэн посмотрел на рассерженное лицо жены и поспешил сгладить ситуацию, сказав:
– Мы все семья, нечему тут смеяться.
– Она и я – не семья, – твёрдо произнесла Тянь Юлань.
***
После того, как Линь Юань и Чжан Сюэ Эр ещё один день провели дома ничем не занимаясь, Линь Юань отправил Чжан Сюэ Эр домой на машине.
В прошлом Чжан Сюэ Эр и я работали в начальной школе Фэнфань, поэтому вполне естественно, что я добирался на попутных машинах. Но теперь, когда я собираюсь пойти работать в Цзэшу, было бы неразумно мне продолжать пользоваться машиной Чжан Сюэ Эр.
Пришло время подыскать себе автомобиль.
Однако он не поехал сразу в дилерский центр, а направился прямиком в компанию по прокату автомобилей.
Для людей, живущих в Шанхае и не являющихся его коренными жителями, сложность покупки машины сама по себе на самом деле второстепенна. По сравнению с этим, наибольшей сложностью является получение номерного знака.
У Линь Юаня не было никакого желания испытывать удачу.
Аренда автомобилей "Хуйфэн".
Вскоре, быстрым шагом подошла администратор и восторженно поприветствовала:
– Сэр, вы хотите арендовать автомобиль? Есть ли какая-то конкретная машина, которую вы хотите арендовать?
Поколебавшись мгновение, Линь Юань сказал:
– Давайте арендуем «Ауди А6».
Администратор улыбнулась ещё шире и быстро ответила:
– Сэр, у вас хороший вкус. «Ауди А6» — очень популярная модель. Сутки аренды стоят 600 юаней, а месячная подписка — 12 000 юаней за 20 дней. На какой срок вы хотите арендовать машину?
— Подсчитай, сколько будет стоить аренда на два года? — спокойно спросил Линь Юань.
Услышав это, секретарша замерла от удивления. Она долго работала в этой фирме по прокату автомобилей и никогда не видела, чтобы кто-то брал машину сразу на два года.
Девушка приоткрыла рот, словно хотела что-то сказать, но не находила слов. Спустя мгновение она, наконец, пришла в себя и запинаясь произнесла:
— Сэр, вы уверены, что хотите арендовать машину на два года? Это очень долгий срок.
— А что, разве нельзя? — невозмутимо поинтересовался Линь Юань.
— Конечно, можно! Я прямо сейчас посчитаю стоимость. Пожалуйста, присядьте и подождите меня, — быстро ответила секретарша, не теряя своей приветливой улыбки. Она тут же развернулась и поспешила в кабинет управляющего.
Две минуты спустя секретарша вернулась.
— Сэр, аренда составляет сто тысяч в месяц, за двадцать четыре месяца выйдет два миллиона четыреста тысяч. Со скидкой в двадцать процентов — это один миллион девятьсот двадцать тысяч. Я округлю до одного миллиона девятисот тысяч.
Цена в двести тысяч юаней была почти половиной стоимости новенького «Ауди А6».
Линь Юань передал банковскую карту ждавшей с нетерпением секретарше, покачал головой и сказал:
— Забудь. Давай пока на три месяца.
В конце концов, если долго ездить на одной и той же машине, неизбежно наступает скука. А когда наскучит, можно будет сменить автомобиль и опробовать возможности других моделей.
Перед уходом секретарша достала записку и протянула её Линь Юаню. Она игриво подмигнула ему и тихо сказала:
— Сэр, это мои контакты. Пожалуйста, свяжитесь со мной, если вам что-нибудь понадобится.
Линь Юань лишь едва заметно улыбнулся ей в ответ и ничего не сказал.
Хотя он и не отрицал своей любвеобильной натуры, он не был настолько отчаян, чтобы бросаться на всё подряд. Ему не хотелось связываться с подобными продавщицами, о прошлом которых он ничего не знал.
[Конец этой главы]
Обновлено: 19.01.2026