Глава 33 — Глава 33

Как только я отправил вестника, вскоре прибыла Ирида. — Зачем вы меня вызвали, владыка Аид? — Открой проход на Олимп. — …Поняла. Из кончиков пальцев Ириды начали струиться семь колец света. Вскоре появился красивый радужный мост, открывший проход, соединяющий пространство с пространством. Да, действительно удобно вызывать Ириду для дальних путешествий. Шшш— Как только я пересек проход, пространство исказилось, и передо мной открылся Олимп, окутанный облаками. Ну что ж, посмотрим… Где же Зевс… — Ах, дядя Аид? — Аполлон. Неподалёку стоял мой племянник Аполлон с роскошными светлыми волосами и глазами, сверкающими, как солнечный свет. Как обычно, он держал в руках лиру и направлялся куда-то. — Что привело вас на Олимп сегодня? — Это не твоё дело. Где Зевс? — О, отец, наверное, там, в банкетном зале. О, банкет, значит. Я отправил Танатоса, утверждая, что есть опасный преступник, но оказалось, что это была ложь. Игнорируя тот факт, что вся ситуация возникла из-за его акта насилия, Зевс устраивает пир? Войдя в банкетный зал, я увидел множество богов. Они пили нектар и амброзию, развлекались — в общем, обычное пиршество. — О…? Лорд Аид? — Вы сегодня не в лучшем настроении… — Что привело вас на Олимп после столь долгого времени..? И там, удобно устроившись на золотом троне, сидел царь богов. — Танатоса нашли спящим? Это ведь не тот бог, который так себя ведёт. Должно быть, вы ошиблись… — Клянусь, отец! Он лежал там так спокойно… Зевс, только что услышавший доклад Ареса о происходящем в Подземном мире, выглядел сомневающимся. На его лице читалось недоверие. Шаг, шаг. Когда я направился прямо к Зевсу, он выглядел ошеломленным, увидев меня. — Что? Брат Аид, что привело тебя на Олимп… — Всё, что сказал Арес, — правда. — Что? Так значит, Танатос действительно ослушался моих приказов…! На лбу Зевса вздулась жила, но я ещё не закончил говорить. — Но насчёт того смертного, которого ты приказал Танатосу привести в Подземный мир. — Ты имеешь в виду Сизифа? — Какое же преступление он совершил, раз сам царь богов вызвал Танатоса для его захвата? — Ах… ха-ха… Зевс издал неловкий смешок, словно только что осознал нечто важное. Ну, как ты знаешь, в нашем Подземном мире обитает Мнемозина, богиня памяти. — Как сказал Аид, какое же преступление совершил Сизиф, чтобы требовались такие меры? Гера, жующая амброзию в стороне, подошла поближе. Королева богов, её лицо полное любопытства, явно не знала подробностей происходящего. Поскольку ты имеешь право знать, я объясню. — Что ж. Зевс изнасиловал… — А-а! Кхм! Брат, подожди! Одну минуту! — Тише! Ты помолчи! Итак, что там сделал Зевс?! Зевс в панике попытался сменить тему, но было уже поздно. Гера почуяла неладное и прервала его. Ты понимаешь, зачем я поднял этот вопрос здесь, верно? Пришло время расплачиваться за свои поступки, Зевс. — Гера, ты знаешь речного бога Асопа, верно? — Да, я слышала о нём. — Зевс изнасиловал его дочь, и смертный, который сообщил об этом Асопу, был Сизифом. — …?! Зевс попытался тихо ускользнуть со своего места, но Гера тут же схватила его. — Значит… в итоге Зевс пытался убить смертного, который раскрыл его насилие…? — Именно так. Гера бросила грозный взгляд на Зевса, затем снова посмотрела на меня. — Это не ложь, верно? — Я проверил всё с богиней Мнемозиной. Клянусь рекой Стикс, это чистая правда. — З… Зевс!!! Лицо Геры исказилось от гнева, словно у демона. Как королева богов, она была богиней брака и семьи. Естественно, акты насилия или измены считались абсолютным злом в её глазах. — Кхм! — Ты думал, что я буду молчать после того, как ты снова принудил к себе ещё одну богиню? — Теперь бог смерти, Танатос, должен наказывать смертных, которые разоблачают твои акты насилия? Зевс не мог вымолвить ни слова, лишь холодный пот покрыл его лицо. О-хо… Смотри-ка, как он отводит глаза. — Брат, я… Танатос лишь поддерживал достоинство царя богов… — Достоинство? У нас теперь даже боги насильники обладают достоинством только потому, что могут насиловать тех, кто им нравится?! Лицо Зевса побелело ещё больше. Что и неудивительно, ведь Гера смотрела на него с глазами, полными ненависти, как острие кинжала, и без устали осыпала его упреками. — Ты всегда такой. Лето, Европа, смертные женщины — если у них красивое лицо, ты теряешь рассудок и кидаешься на них. Кто вообще скажет, что ты царь богов, а не царь измен? Хочешь, я расскажу, сколько раз ты сегодня заигрывал с Иридой? А теперь ты изнасиловал дочь речного бога? И затем отправил бедного смертного, который это раскрыл, в Подземный мир? Если хоть одно моё слово ложь, попробуй опровергнуть… — Угх… Я… Я был неправ. Так ты всё-таки признал свою вину. — Тогда компенсируй ущерб. — Ко… компенсацию? — Из-за тебя в Подземном мире произошёл такой перегруз работы, что мы едва не рухнули. Мне понадобится на время взять несколько богов с Олимпа. Зевс стал метать взгляд по сторонам, оценивая обстановку, а затем осторожно произнес: — Хмм. Кхм. Конечно. Можешь взять кого захочешь, брат… — И впредь не смей отвлекать занятых богов ради таких мелочей, особенно ради такой глупости… Если бы он отказался, я бы, возможно, отрезал ему кое-что своим двузубцем… Но раз уж он всё ещё остаётся царём богов и уже достаточно страдает под гневом Геры, на этот раз я оставлю это без последствий. — Зевс! Я ещё не закончила говорить! — Это… Ну, этот вопрос… В конце концов, одной из причин, почему я поднялся сюда, было именно то, чтобы забрать несколько богов для помощи в Подземном мире. Вместо того чтобы спорить с Зевсом дальше, мне следовало бы поскорее вернуться и заняться делами. Итак, кого бы взять в помощь? Афину, у которой уже есть опыт работы в Подземном мире? Или Ареса, который хорош в командовании душами? Мой взгляд остановился в стороне. Арес, слушавший разговор в стороне, встретился со мной взглядом и отчаянно замахал руками. — Гх…! Дядя Аид, будет гораздо лучше, если вы возьмёте Афину! — …Раз уж ты был тем, кто донес на Танатоса в Подземный мир, я тебя пощажу. Оставив Зевса, вынужденного терпеть бесконечные упрёки Геры, я оглядел банкетный зал. Посмотрим… Разве здесь нет идеального кандидата для работы в Подземном мире?         Боги обладают чувствами, намного превосходящими человеческие. Если разговор ведётся на определённом расстоянии, они могут слышать его чётко, если только божественная сила не блокирует звуки. И поэтому… — Зевс снова кого-то изнасиловал? — О, нет… Отец… — На этот раз жертвой стала дочь Асопа… Репутация Зевса только ухудшалась. Девы-богини тяжело вздыхали, а даже замужние вздрагивали от страха. — Может, мне тоже поклясться на реке Стикс, что я останусь девственницей? — Возможно, лучше было бы стать как богиня Афина… — Значит, слух о том, что Зевс стал воплощением бога насилия и измен, правда? Среди них была одна богиня, реагировавшая иначе. — Ммм, Зевс до сих пор не заглянул ко мне… Богиня, столь прекрасная, словно воплощение всей красоты мира, — Афродита, богиня любви и красоты. Как только она изогнула уголки своих губ в улыбке, выражение лица Ареса смягчилось, а взгляд стал затуманенным. О, он снова попадёт в беду с Гефестом… Тск тск. Афродита легко прошлась по облакам и подошла ко мне, пока я оглядывал богов. Ах нет, она снова надела этот головокружительный пояс… — Аид, похоже, ты сегодня пришел на Олимп, потому что соскучился по мне, верно? — Возвращайся к своему мужу. Богиня любви слегка нахмурилась от моих слов. Но даже это выражение преобразилось в красоту, и она снова улыбнулась мне. — Хе-хе… Как долго ты ещё будешь играть в недоступного? — Афродита, не доставляй Аиду лишних хлопот. — О? Гестия? Из уголка зала тихо подошла Гестия, ухаживавшая за очагом, и заговорила: — Разве ты не поклялась на реке Стикс, что сохранишь девственность, Гестия? — …? И что с того? — У меня есть только одна причина, по которой можно вмешиваться в любовь мужчины и женщины, знаешь ли? Афродита встала за спину относительно низкой Гестии и прошептала. Ах, это хитрое выражение — настоящее лицо богини любви? — Ха! Между мной и Аидом ничего такого нет! — О, ты можешь рассказать мне по секрету. Я буду рада дать советы в любви как богиня любви~ Ммм, а может, чары Афродиты пригодятся в управлении душами Подземного мира?         — Афродита. — Да~? Что такое, Аид? — Ты бы не хотела отправиться на время в Подземный мир? Афродита засияла яркой улыбкой. — О~ Так вот твои истинные желания. Тебе следовало сказать мне это раньше. Провести время в тихом, уединенном месте — это не так уж плохо. — Значит, ты согласна? — Конечно! Её улыбка излучала столь очаровательную божественную силу, что у меня заболела голова. Но я тоже улыбнулся. Если даже я чувствую такое, то души в Подземном мире точно будут полностью разоружены. — Как богине красоты и любви, тебе ведь нечем особенно заняться на Олимпе, верно? — Именно так! А мы могли бы провести вместе жаркую ночь… или даже несколько ночей и дней. Глядя на нас, Гестия содрогнулась и сделала решительное лицо. Это не то, что ты подумала… — А… Аид! Ты не можешь так поступить! У тебя уже есть Лета и Стикс… — Они ещё не замужем за Аидом, верно? Так что немного веселья сначала не помешает… — Хм. Веселье, какое замечательное слово. Если ты придёшь в Подземный мир, все смогут работать с большим энтузиазмом. Особенно Харон и младшие боги будут в восторге. Но едва мы с Афродитой начали обмениваться обнадеживающими улыбками, как с окраин Олимпа послышался громкий грохот. Бум! Бум!