Глава 11 — Глава 11

Перевод главы: Бой юных талантов Дзинь! Треск! Артур и Джон стремительно сошлись в поединке. Одному всего девять лет. Другому — лишь четырнадцать. Но даже в таком юном возрасте они способны на многое! Сила, которую они продемонстрировали, потрясла многих опытных бойцов. – Кроличий прыжок! Зрачки Джона сузились, всё его тело, словно стремительный заяц, метнулось вперёд. Мгновенная вспышка — и он уже у самой горловины Артура. Щёлк! Артур отступил на шаг. Но не для того, чтобы отступить, а чтобы контратаковать! Палка карри в его руке мгновенно нашла слабое место в атаке противника. Простой, почти небрежный удар — и Джону пришлось отскочить. – Чёрт! Он перевернулся в воздухе и приземлился, его красивое лицо исказилось от досады. Всего один удар — но он понял: его стиль боя раскусили. Взгляд противника был безжалостно точен, он сразу разглядел все его приёмы. Этот удар попал точно в уязвимое место, вынудив отступить. Свист! Взмахнув палкой карри, Артур одной рукой провёл по клинку, словно поглаживая его, и спросил: – Будем продолжать? – Хм! – Кроличий удар! Джон не ответил, а снова бросился в атаку. Его движения оставались молниеносными. Не зря в будущем он получит прозвище Момоусиги — «Персиковый кролик». Его стиль и правда напоминал прыжки разъярённого зайца: стремительные, резкие, не дающие опомниться. Треск! Дзинь! Но Артур без труда парировал все его атаки. Хотя он и не мог убить Джона, он превосходил его во всём. Становилось ясно: в этом противостоянии у Джона не было шансов. Невозможно! Вокруг собрались зрители — Джон был восходящей звездой Морского Дозора, и за его боем следили многие. Но главная причина заключалась в другом: Артур мог подавлять Джона, но не мог его победить. Не думайте, что Джьон слаб. Хотя 14-летний Джьон пока только моряк первого класса, это не означает, что он не обладает силой. Но звание исполняющего обязанности адмирала — это другое дело. Оно подразумевает силу, сопоставимую с адмиральской, однако престиж, репутация и другие аспекты всё ещё не дотягивают. А что насчёт Исяо и Хуанму? Хм! Эти двое — особая статья. Всемирный призыв показал, что они заслуживают своих позиций. Но до них ещё очень далеко! — Ха-а-а… — Ха-а-а… Джьон тяжело дышала, её взгляд был полон горечи и нежелания признавать поражение. Но она не могла ничего поделать — в каждой схватке он превосходил её. Всё, что она пыталась сделать, тут же подавлялось. — Ненавижу! Она стиснула зубы, чувствуя, как гнев наполняет её сердце. Она — талант, гордость своего поколения, но сейчас, столкнувшись с парнем на пять лет младше себя, она оказалась бессильна? Фехтование? Какой бы быстрой и утончённой ни была её техника, Артур парировал каждую атаку всего одним ударом. Физическая подготовка? Они даже не находились в одном весе. Несмотря на юный возраст, его тело было как у настоящего монстра. Сила воли? Артур владел завоевательной волей так мастерски, что даже казалось, будто он пробудил её недавно. — Во всём подавлена… — Однако… — Это не обязательно плохо. Вице-адмирал Морского Дозора, наблюдавший за схваткой из тени, слегка покачал головой, затем кивнул и прошептал: — Поражение может быть полезным для гордеца. Если бы он достигал вершины без испытаний, а затем потерпел поражение на полпути — это сломало бы его. Гораздо проще пасть у подножия горы, сохранить смирение и продолжить восхождение, чем оказаться посреди пути — без возможности ни подняться, ни спуститься, потеряв всякую надежду. Вот тогда всё будет кончено. Так что… Это поражение на самом деле оказалось для Джьон не такой уж и плохой вещью. — Ха-ха-ха-а… Роджер тоже заметил происходящее и громко рассмеялся: – Ха-ха! Старый бешеный пёс, твои люди совсем не тянут! Это и есть гений ваших Морских? По сравнению с моим Артуром – просто ничтожество! В этот момент он говорил с гордостью, словно хвастался: вот, мол, каков мой парень. – Хе-хе-хе-хэ… – Гарп оскалился и рявкнул в ответ: – Роджер, наш бой к молодым не имеет отношения, лучше о себе позаботься! – Давай! – Кто кого боится! – Кулак – Костяной Метеорит! – Удар, от которого уклонился бы сам бог! Два старых соперника снова сошлись в схватке. Они знали друг друга досконально, и исход их поединка нельзя было предугадать так быстро. А на другой стороне… Несмотря на то, что Артур подавлял её во всём, Джон не отступала. Напротив – она шагнула вперёд с ещё бо́льшей решимостью, на этот раз как настоящий боец, бросающий вызов. – Продолжаем! – резко крикнула она, видя, что Артур не атакует первым. – Сегодня я точно тебя одолею! – Хорошо, – легко кивнул Артур, улыбаясь. – Тогда попробуй. Ш-ш-ш! Вытянув перед собой тренировочный меч, он собрался, его расслабленность исчезла – теперь его лицо выражало не шутливую уверенность, а холодную сосредоточенность. – С этого момента – настоящий бой. Топ! Оттолкнувшись ногой, Артур ринулся вперёд с такой скоростью, что за ним остался лишь размытый след. Его стиль фехтовальщика был утончённым? Безусловно! Ведь он унаследовал навыки короля Артура. И не только их. Он впитал в себя множество техник, знаний и боевого опыта легендарного владыки. Активировав кровь Красного Дракона, он мог использовать всё это в совершенстве. Его кендо – это сплав учений Рэли, собственных наработок и наследия короля Артура. Под влиянием этих трёх составляющих его мастерство вышло на новый уровень. Он прокладывал собственную дорогу в мире меча – путь, который только начинался, но уже обретал чёткие очертания. [Объявление: Новая книга Сяо Цина уже доступна! В первый день публикации – десять глав сразу! Одиннадцатая глава уже в работе! Просим вашей поддержки: добавляйте в избранное, дарите цветы, голосуйте за ежемесячный рейтинг, поощряйте автора! Очень ждём ваших отзывов!] [Внимание, друзья! Без лишних слов – если наберётся 3000 цветов, будет дополнительная глава! А если одним махом доберёмся до 6000 – ждите ещё одну! В первый день гарантировано минимум двенадцать мощных обновлений! Поддержите автора, друзья!] [Специальное предложение в честь Национального праздника – неделя чтения без границ! Пополните баланс на 100 и получите 500 бонусных купонов VIP!] [Акция действует с 1 по 7 октября. Не упустите!]