— Hotel The Leben Osaka? — Линь Сяолу приподнял бровь. Судя по карте, отель находился совсем рядом.
Он и не ожидал, что точка подземелья окажется именно в гостинице — да ещё и о ней сообщат через нагревшийся купон безопасности.
Впрочем, после всего, что он видел за день, удивляться уже нечему. Решено — пойти посмотреть.
Под прощальные поклоны хозяина, Линь Сяолу закинул рюкзак и вышел.
По пути заглянул в специализированный магазин CIGAR CLUB Osaka, купил несколько коробок тонких сигар Havana Ramón Allón, аккуратно подрезал одну портативным резаком, поджёг зажигалкой и с удовольствием затянулся. Остальные сигары бросил в рюкзак и неспешно двинулся прочь, растворяясь в толпе бродящих по улицам духов.
Город был ему незнаком, и, несмотря на координаты на купоне, найти нужное здание с первой попытки не удалось.
Но попался приветливый призрак-дядюшка, который радостно показал путь.
«Вот ведь, — усмехнулся Линь Сяолу, — всё-таки добрых духов больше, чем злых. Я их каждые три дня режу ради купона, а они мне ещё и дорогу показывают, кормят, одевают, сигарами угощают… трогательно, чёрт возьми.»
Под неоновыми огнями шумного вечернего Синсайбаси Линь Сяолу, вполголоса насвистывая песенку, наконец добрался до цели — большой деловой отель на двенадцать этажей, включая подземную парковку.
Он толкнул вращающуюся стеклянную дверь и вошёл внутрь.
В глаза сразу бросился мягкий, тёплый свет, длинная мраморная стойка регистрации — и две девушки на ресепшене в идеально выглаженных униформах… с одним нюансом: их головы были сросшимися, а глаза — воспалёнными, похожими на злокачественные опухоли.
— Добрый вечер, уважаемый гость. Просим предъявить ваш купон безопасности, — проговорили они одновременно, ледяными, совершенно синхронными голосами.
Линь Сяолу молча достал карту.
Едва девушки-демоницы увидели купон, их выражение мгновенно изменилось — холодная строгость сменилась улыбкой и приветливым тоном:
— Добро пожаловать, достопочтенный держатель купона. Пожалуйста, проходите, — произнесли они в унисон и сделали приглашающий жест.
— Желаете чай, кофе… или, может, бокал вина? — прозвучало два голоса сразу, будто одно эхо повторяло другое.
— Позвольте рассказать вам правила участия в испытании. На каком языке будет удобнее — японском, английском, китайском, арабском, французском? Мы владеем всеми.
Из-за того, что их головы были сросшимися, двигались они забавно: шагали по диагонали, образуя треугольник, словно персонажи старого мультфильма. Страшно — но при этом по-своему мило. И всё же в их манере держаться чувствовалась настоящая выучка сотрудников дорогого отеля.
Линь Сяолу устроился на мягком бежевом диване, подул на горячий кофе и кивнул, мол, пусть рассказывают.
— Уважаемый гость, для начала испытания требуется десять участников, — синхронно произнесли девушки.
— Сейчас вы единственный, поэтому нужно подождать, пока соберутся остальные держатели купонов. Когда число достигнет десяти — подземелье активируется.
— Пока вы ждёте, можете отдохнуть в отеле. Для вас работает круглосуточный сервис. Внизу, на минус первом этаже, есть спортзал, бассейн и бильярд — всё бесплатно.
— И ещё, господин, ужинали ли вы? Мы можем предложить вам ужин — наш фирменный стейк великолепен. Каждый держатель купона может получать один бесплатный ужин с бокалом вина.
— Что касается подробностей испытания, — продолжали они, поклонившись, — нам пока неизвестно. Когда все десять участников соберутся, правила появятся в нашей памяти автоматически. Приносим извинения за неудобства, уважаемый гость, и просим вашего понимания.
Обе синхронно склонились в извинительном поклоне, и Линь Сяолу только закатил глаза.
— Отлично, десять человек… Значит, я должен ждать ещё девятерых? — пробурчал он. — Вот чёрт… зачем я вообще пристрелил тех троих идиотов.
Эх, молодость, горячая кровь — а потом сам страдай.
Ждать он не любил. Через пару минут ему окончательно надоело сидеть без дела.
Он махнул рукой:
— Ладно, к чёрту ожидание. Где там ваш бесплатный стейк? Ведите.
— Слушаемся, уважаемый клиент, — вежливо пропели они и синхронно тронулись вперёд.
— Осторожнее, господин, ступеньки справа. Не оступитесь, — добавили в унисон.
И он пошёл за ними, чувствуя, что этот «отель» всё больше напоминает игру, где даже приветствия звучат как часть сценария.
……
……
Честно говоря, Линь Сяолу начинал считать, что с призраками куда проще, чем с людьми.
После сегодняшнего дня — после бесчисленных приглашений и угощений от демонических хозяев лавок — он понял, что, пожалуй, зря относился к ним настороженно.
Они не хуже людей.
Кто-то готовит, кто-то обслуживает, кто-то просто живёт своей жизнью.
А уж для него, охотника за головами, — всё едино: человек или демон, лишь бы не мешал.
В ресторане с роскошным интерьером вкатили тележку с ужином, накрытую серебряным куполом.
Через минуту на белой скатерти лежал сочный стейк средней прожарки.
Официантка-призрак ловко расставила приборы, налила бокал красного вина, заботливо завязала ему салфетку и мягко поинтересовалась, не слишком ли холодно, не включить ли что-нибудь из классики.
Сервис был почти трогателен — до абсурда человечен.
Линь Сяолу сидел, погружённый в звуки скрипки, медленно резал стейк, наслаждался ароматом, вкусом, музыкой.
Наушники безвольно висели на шее, он просто отдыхал.
Минут через пятнадцать, когда в бокале осталась последняя порция, снаружи раздался звук приближающегося автомобиля.
Фары скользнули по окну, двигатель заглох.
Линь поднял взгляд.
«Машина? Значит, люди. Наверное, новые держатели купонов».
Он усмехнулся.
Наконец-то. Пусть это испытание уже начинается — ждать дольше было просто невыносимо.
Вскоре из холла донеслись гулкие шаги — будто целая толпа вошла в отель.
Линь Сяолу довольно усмехнулся: похоже, прибыло много людей. Может, наконец-то наберётся нужное количество участников.
И действительно — через несколько минут в ресторан вернулась девушка-призрак-служащая.
— Господин, остальные участники уже прибыли. Просим вас пройти в холл.
— Вот это да, — усмехнулся он, допивая вино. — Быстро же собралось девять человек. Везёт, что сказать.
Он закинул рюкзак, сунул «Кольт» за пояс и с ленивой походкой направился в холл — и тут же остановился, поражённый увиденным.
— Ни хрена себе... вот это удача!
В ярко освещённом мраморном вестибюле стояла группа полицейских — больше десятка человек. Они переговаривались с демоническими служащими отеля.
Формы заляпаны кровью, пистолеты на поясе — по лицам видно, что за день они уже отправили немало тварей в могилу.
Среди них особенно выделялся один: в чёрном бронежилете и полном тактическом снаряжении, в шлеме FAST ACH2000, с автоматом M4 на груди и дробовиком Benelli за спиной.
На рукаве — тёмно-синий ромбовидный шеврон.
SAT. Спецподразделение японского антитеррора.
У Линя Сяолу аж глаза загорелись.
Вот оно, счастье! M4 и Benelli — наконец-то нормальные орудия убийства!
Он уже собирался действовать — выстрелить, забрать оружие и боеприпасы, — как вдруг:
— Линь Сяолу?!
В зале, держа пистолет, с округлившимися глазами стояла Мацумо Нацумэко.
Она не могла поверить своим глазам.
— Осака что, деревня? Разошлись днём, а вечером я снова натыкаюсь на этого психа!
Линь стоял у дверей ресторана, с самым мирным видом, даже помахал ей рукой и весело улыбнулся.
Нацумэко же буквально закипела.
— Курихара-сэнпай! Это он меня похитил! Он убил кучу наших в участке и украл пистолет начальника!
Стоило ей крикнуть, как по залу раздался металлический лязг — десятки полицейских одновременно достали оружие.
Тот, кого она назвала Курихара-сэнпаем, вскинул M4, прицелился прямо Линю Сяолу в голову.
— Линь Сяолу, ты окружён! У тебя есть право хранить молчание, но всё, что ты ска...
Она не успела договорить —
Курихара хрипло выкрикнул:
— Огонь!
Обновлено: 21.01.2026