Третий отряд.
Мадзуру взглянул на Гина и сказал: — Капитан десятого отряда исчез без всякой причины, и совет сорока шести заклеймил его как шинигами-дезертира. Рангику, как лейтенант десятого отряда, вероятно, сейчас очень грустит. Как друг, разве ты не хочешь пойти и утешить её?
Гин был ошеломлён неожиданным вопросом. По правде говоря, он, конечно, хотел утешить Рангику.
Но с рациональной точки зрения он в конце концов резко сдержался.
— Забудьте об этом, я всё-таки чужак в десятом отряде, и сейчас не самое подходящее время для их утешения. — Объяснил Гин.
Мадзуру сказал: — Очень жаль. Изначально я планировал позволить тебе сопровождать меня в десятый отряд. Но раз ты отказался, мне придётся идти одному.
Гин на мгновение растерялся.
Неужели уже слишком поздно брать свои слова обратно?
Очевидно, было уже поздно, потому что Мадзуру не дал Гину ни единого шанса изменить свои слова, его фигура мелькнула, и он сразу же покинул свою комнату.
Гин некоторое время смотрел в ту сторону, куда уходил Мадзуру, а потом увидел на столе толстую стопку документов, с которыми так и не разобрался.
Гин вздохнул и принялся обрабатывать документы.
Что касается десятого отряда, то Мадзуру не очень хорошо знаком с ним, да и количество посещений не так уж и велико, в конце концов.
Когда он вошёл в десятый отряд, все вокруг было окутано грустной и подавленной атмосферой. Мадзуру была хорошо знакома такая атмосфера. Тогда, когда он стал капитаном третьего отряда, ситуация была такой же.
Хотя он, конечно, сочувствовал тому, что случилось с десятым отрядом, но он также знал о ситуации и выборе Иссина, поэтому, естественно, не мог ничего сказать.
По пути он встретил нескольких членов десятого отряда и сказал им несколько слов утешения.
Затем он в одиночестве пришёл в капитанскую комнату.
Он слышал, что Рангику, узнав об исчезновении Иссина, даже не притронулась к спиртному, а спряталась в капитанской комнате одна, как будто её мучили угрызения совести.
Толкнув дверь и войдя в комнату, Мадзуру увидел Рангику, которая сидела на корточках в углу комнаты. Она сидела, опустив голову, волосы закрывали большую часть лица. В таком состоянии она находилась уже некоторое время.
Точнее, она стала такой после того, как узнала новость об исчезновении Иссина. Возможно, в глубине души она считала, что как лейтенант, она плохо справилась со своей работой, не предотвратив несанкционированный уход капитана в Мир смертных, вот и произошло то, что произошло.
В маленькой комнате раздались чёткие шаги, возвещавшие о том, что кто-то вошёл.
Услышав звук, Рангику подняла голову и посмотрела на него бледным лицом и налитыми кровью глазами.
— Капитан Мадзуру... — Увидев Мадзуру, она хрипло прошептала.
Мадзуру не ответил, он молча подошёл к ней, опустил руку, поднял её и, не говоря ни слова, усадил на стул перед капитанским столом, где обычно работал Иссин.
— ?
Рангику на мгновение растерялась.
В её голове промелькнула только одна мысль: «Капитан Мадзуру не сделает ничего предосудительного и не воспользуется моей уязвимостью... если так, то он должен дать мне немного времени на подготовку».
(П.п: Мы с анлейтером осуждаем. Онли Гин и Рангику).
«Кроме того, в таком месте...»
Но следующие слова Мадзуру показали, что она просто слишком много думает.
Мазуру сказала: — Что это?
Его палец указал на что-то.
Рангику, которая всё ещё была полна мыслей, столкнувшись с вопросом Мадзуру, посмотрела на место, на которое указывал Мадзуру.
— ...
Она прочитала слово, пока её голос был ещё хриплым.
На стене прямо напротив входа в комнату и прямо над столом, за которым работал капитан, было написано слово, простое слово, а под словом — нарцисс. Всё вместе — это эмблема десятого отряда.
Как и национальный флаг страны, это символ их отряда.
— В Готей 13 официальный цветок десятого отряда - нарцисс, а язык цветов символизирует новые начинания, обновление, оптимизм, благодать, вдохновение и любовь к себе. Так что позволь спросить, не потеряла ли ты себя?
— Сразу после исчезновения вашего капитана ты впала в депрессию. Если ты, лейтенант, станешь такой, то как будут чувствовать себя другие члены десятого отряда? Они, вероятно, будут чувствовать себя ещё более неуютно и отчаянно.
— Капитан Мадзуру, я... — Прошептал Рангику.
Мадзуру продолжил: — И, в конце концов, исчезновение капитана, разве такое не случалось с Готей 13 в прошлом?
— Десятилетия назад Готей 13 потеряла сразу шесть капитанов, а многие отряды даже лишились своих лейтенантов.
— В то время горе тех членов отрядов было не меньше вашего, но они всё преодолели, так почему же ты не можешь сделать то же самое?
Услышав слова Мадзуру, Рангику на мгновение удивился, но тут же понял, о чём говорит Мадзуру: — Я помню, капитан Мадзуру, кажется...
— Точно, это было в то кризисное время, когда я был переведён из тринадцатого отряда в третью и стал её капитаном.
— Ты знаешь, как выглядел третий отряд, когда я только вступил в неё?
Рангику выглядела озадаченной.
Мадзуру редко рассказывал о прошлом. Хотя на душе у неё всё ещё было грустно, она немного успокоилась и внимательно слушала.
— Когда я прибыл в третий отряд, несмотря на то, что все члены отряда были в печали и отчаянии из-за несчастного случая с капитаном, лейтенант Чикане Иба выступила вперёд и стабилизировала внутреннюю ситуацию.
— Не знаю, знакома ли ты с ней. Лейтенант Чикане - женщина-шинигами с большим стажем. Она была лейтенантом, когда я только стал капитаном третьего отряда. Она должна была уйти в отставку, когда к ней присоединился предыдущий капитан, но поскольку предыдущий капитан Оторибаши Роджуро вступил в должность не так давно, а его аура капитана была довольно слабой, лейтенант Чикане оставалась на посту лейтенанта некоторое время, чтобы помочь ему.
— В конце концов, никто не думал, что с капитаном Роджуро, который занимал свой пост всего несколько лет, произойдёт несчастный случай. Что касается печали, то лейтенанту Чикане в то время было грустнее, чем тебе, но она не впала в депрессию. Подавляя печаль в сердце, она руководила отрядом до моего вступления в должность и долгое время помогала мне, пока ситуация в третьем отряде полностью не стабилизировалась, прежде чем официально уйти в отставку.
Рангику слушала молча, хотя Мадзуру не использовал слишком много слов, чтобы описать печаль Чикане, но, поставив себя в ту ситуацию и подумав о ней, она почувствовала это.
Лейтенант, которая должна была уйти на пенсию, некоторое время оставалась на посту, чтобы помочь новому капитану освоиться на новом месте. К сожалению, с новым капитаном произошёл несчастный случай, и отряд попал в сложную ситуацию, когда лейтенант Чикане, планировавшая уйти на пенсию, осталась, а новый молодой капитан без вести пропал.
Но ради отряда она заставила себя сдержать грусть и подала пример, выведя членов отряда из этой ситуации.
Обновлено: 13.02.2026