Глава 4 — Глава 4

– Учитель, всё готово. Приведя в порядок всех хакеров, Су Линь направила отряд обратно в резиденцию Гу И. – Все нарушители привлечены к ответственности, их оборудование и чипы мозг-компьютер изъяты и доставлены. – Отличная работа. Сюй Ши слегка кивнул. – Нашли что-нибудь? – Я мельком глянула по пути сюда, они точно из «Звёздного огня». Другие данные требуют дальнейшего расшифрования. Су Линь добавила, беспокоясь, что Сюй Ши может быть не знаком с этим: – «Звёздный огонь» — это свежесформированная банда в Городе Грехов, примерный размер их сил схож с прежней «Бандой Длинного Ножа» и «Диск». – Хорошо, я понял. Хотя Сюй Ши и так всё это знал, он всё же кивнул в знак подтверждения её слов. – Пожалуйста, займись этими делами. Обо всех переменах сообщай мне незамедлительно. – Усечено. Су Линь ответила и повернулась, чтобы взглянуть на Гу И, стоявшую рядом. – А как насчёт неё? Как нам с ней поступить? Нужно сказать, что положение девушки из «Чёрного кролика» на данный момент выглядело плачевно. Вся она обмякла на кресле, словно растеклась, задыхаясь и тяжело дыша. Волосы растрепались, а в глазах вместо прежней несгибаемости теперь лишь закатывались белки, и она не могла перестать рыдать. «Красный муравей» всё ещё висел у неё на шее, а обратный отсчёт драматически остановился на отметке 00:01. Должно быть, у кого-то была плохая шутка, но такого рода гонка на грани жизни и смерти оказались слишком уж волнующими для Гу И. – Она… Сюй Ши задумался на мгновение. – Отправьте её в компанию, пусть работает, чтобы погасить долг. – …Привет! Услышав это, Гу И резко села. – Разве мы не договаривались, что я помогу тебе с этими делами и не буду преследовать тебя за другое?! – Верно, я именно так и думала. Сюй Ши наклонился вперёд и извинившись пояснил: – Но я подсчитал, что твои действия привели к тому, что «Змеиное кольцо» понесло убытки почти на десять миллионов кредитных очков… Я не могу принять решение о такой большой сумме, иначе у совета директоров возникнут проблемы. — Если бы кто-то пришёл к тебе домой красть, ты бы его так просто не отпустил, верно? — Да пошла ты со своим пониманием! Как Цзи Юй могла сохранять спокойствие? И откуда взялось столько всего?! Всё, что она вымогала за годы, вместе взятое, не составляло и десятой доли этой суммы! Это чистое вымогательство! Вот ублюдок! Я так и знала, что от этого типа ничего хорошего ждать не стоит! Но следующие слова Сюй Ши были подобны ведру холодной воды, что погасило всю её заносчивость. — Теперь, когда ты раскрыта, подумай, сколько людей хотят тебя убить. Бюро Инспекции, компания, с которой у тебя вражда... Ах, и теперь ещё «Искра». В конце концов, смерти тех людей тоже связаны с тобой. Так ты хочешь пойти с нами или быть проданной в Шестой округ в качестве куклы для утех? Решать тебе. ...Кто, по-твоему, виноват в том, что её личность раскрыли?! Цзи Юй скрежетала зубами от злости, но, поскольку противник явно имел преимущество, у неё не было права отказаться. Как и сказал Сюй Ши, даже если бы «Змеиное кольцо» просочилось хоть немного информации, для неё это было бы катастрофой. Если подумать, то, возможно, с того момента, как противник ворвался в комнату, у неё уже не было выбора, кроме как следовать за ним по пятам… — Верно. Видя её смиренное согласие, Сюй Ши с облегчением похлопал её по лицу и сказал: — Боюсь, только добрый человек вроде меня может дать тебе шанс исправиться… Мисс Цзи, вы должны ценить эту возможность. — ...Убирайся отсюда! Она смирилась со своей участью, но после того, как он снова и снова её таскал, Цзи Юй больше не могла этого выносить и с обнажёнными зубами бросилась на него: — Ты, чёрт возьми! Я тебя… Такое сопротивление было, естественно, напрасным. В следующее мгновение бойцы спецотряда за её спиной безжалостно прижали её к земле. — Быстро унесите её. Сюй Ши мизинцем ковырял в ухе и добавил: — Кстати, не забудьте зажать ей рот. — Госпожу Хейту завернули в мешок из змеиной кожи и увезли. bojová skupina se vydala na cestu jako první, ale Sü Š' a Su Lin se neuspěchal vrátit. „... Mistře, od začátku jste ji nehodlal pustit, že ne?“ zeptala se Su Lin vedle neprůstřelného auta. „Samozřejmě.“ Sü Š' to neodmítl. Ale ona je hrdinkou a není jen typu vázy… Skutečnost je taková, že v původním románu v podstatě nejsou žádné zbytečné hrdinky, všechny jsou typu, které mají jak dobrý vzhled, tak schopnosti. Co dělat? Pusťme je jednoho po druhém, aby se stali pomocníky protagonisty? Můžu jen snést útrapy a proměnit je ve své vlastní psy.jpg Su Lin jeho rozhodnutí nezpochybnil. Také viděla Gu Yiho schopnosti. Kdyby byla na jeho místě, také by se snažila všemi prostředky ho naverbovat do svých řad. Ale nemohla si pomoct a byla zvědavá: „Když už mluvíme o tom, Mistře, jak jste věděl, že se slečna Gu skrývá zde?“ Hledaný zločinec, kterého se Inspekční úřad čtyři roky neúspěšně pokusil dopadnout, by ho neměl najít snadno. „... O její zaměstnání se postaráte osobně,“ na tuto otázku nebyla žádná odpověď. Sü Š' mohl jen zvednout oči k bronzové obloze nad hlavou a tiše změnit téma. „Nezapomeňte jí vyměnit oblečení. Její oblečení ovlivňuje image skupiny… Navíc ji považuji za „upgradovanou“. Nezapomeňte s ní udělat test.“ Vlastně to není odhad, ale potvrzení. Na „Městu zločinu noci“ není ani slunce, ani měsíc, ani mraky, obloha je celý den zahalena v mlze zvané „rezivá mlha“. Původ tohoto znečištění je stále nejasný, ale pod jeho vlivem mnozí lidé získali zvláštní schopnosti odlišné od obyčejných lidí. Hlavní postavy v původním díle jsou v podstatě bez výjimky všechny „Upgradované“ se zvláštními schopnostmi. „... Ano, prosím, buďte si jistá.“ Su Lin se zarazila. Jelikož Sü Š' nechtěl nic říkat, taktně přestala klást další otázky. Но она была уверена, что юный господин совершенно не так беспомощен, как казался раньше. Ведь то, что он сделал сегодня, сильно перевернуло её представление о нём. – Ну что, что теперь? – спросила она. – Сейчас всего лишь шесть вечера. Хочешь, отведу тебя в ночной клуб? – Отстань. Сюй Ши прислонился к дверце машины и лениво зевнул: – Я так устал, пойду домой спать. – Хорошо. Такой ответ явно удовлетворил мисс Су Линь, и она редко улыбалась. – Кстати, господин... – М? – С днём рождения. – …Спасибо. Сюй Ши улыбнулся в ответ, подвинулся ближе, чтобы стереть кровь с её лица, и шутливо прошептал: – У тебя чулок порвался, не забудь сменить. – А? Су Линь вздрогнула, взглянула вниз, и на щеках мгновенно проступил румянец. …Сёстры ушли! Эта порочность нисколько не изменилась! в тот же миг. Квартал 7, Син-Сити, бар «Ночная жизнь». – Старина Шэнь, «Операция по приманке змей» прошла успешно. Список я тебе отправил. Мужчина в капюшоне сидел в углу бара и тихим голосом докладывал о ходе операции. – Отлично! Из трубки послышался жизнерадостный смех: – А как команда господина Чжоу? – Люди из Змеиного кольца слишком быстро их обнаружили, и им не удалось сбежать. – Неужели… – человек на другом конце провода замолчал. Когда он заговорил снова, радость сменилась сожалением. – Их кровь прольётся не напрасно. Однажды консорциум заплатит цену за свои зверства. Мужчина в капюшоне вздохнул: – Что теперь… – Продолжай как обычно и расставляй людей согласно списку. А ещё, пусть Чэнь Фан свяжется с мисс Ся. Я уже общался с ней прежде, и она, безусловно, сможет нам помочь. Кстати, на всякий случай, не забудь попросить её подтвердить подлинность списка. – Хорошо, понял. Мужчина в капюшоне ответил, оборвал связь, поднял голову, выпил пиво со стола, встал и вышел из бара. (Конец главы) Глава 5 Какая необычная суперспособность, присущая только злодеям! (Раздраженно)