Глава 9 — Глава 9

[Улица: Промышленный район Нортсайда] [Группировка: Мальстрём] [Описание: Мало кто может вынести вид и запах улиц Промышленного района Нортсайда. Район, который должен был стать процветающим и оживлённым промышленным центром, теперь представляет собой лишь скопление заброшенных заводских зданий, разрушенных землетрясением и неудачными инвестициями. И хотя некоторые до сих пор приезжают сюда в поисках работы, теперь это лишь монотонный, однообразный труд на немногих уцелевших фабриках. Конечно, это относится только к обычным людям. Для Мальстрёма, одержимого кибермодификациями, это место стало их базой и рассадником порока. Они захватили заброшенные заводы, превратив их в свои убежища, нелегальные студии для записи брейндансов и склады для хранения добычи, награбленной с корпоративных конвоев.] Ли Вэй сидел на заднем сиденье мотоцикла Джеки, держа в руках два умных пистолета-пулемёта «Дянь», и смотрел, как пейзажи Маленького Китая быстро удаляются. Вскоре перед глазами возникла груда заброшенных, полуразрушенных заводских зданий, а в нос ударил неприятный запах промышленных выхлопов. Ли Вэй нахмурился. Неудивительно, что старина Вик велел ему имплантировать синтетические лёгкие. Наверное, только они и могли выдержать такой запах, любые другие лёгкие не справились бы. Именно в этот момент перед его глазами появилась информационная панель этого района. Внимательно прочитав информацию на панели, Ли Вэй спросил: — Ты привёз меня сюда, чтобы заключить сделку с Мальстрёмом? Джеки удивился и, ведя мотоцикл, оглянулся на Ли Вэя: — Мано, ты и про Мальстрём знаешь? Ты точно впервые в Найт-Сити? — Смотри на дорогу, Джеки! Ли Вэй хлопнул Джеки по плечу и сказал: — Впервые, но о репутации Мальстрёма я наслышан. — Надо же, слухи о Мальстрёме разошлись уже и за пределы Найт-Сити. Джеки вздохнул, отвернулся и, продолжая вести мотоцикл, сказал: — Верно, мано. В Найт-Сити, кроме этих ублюдков-мусорщиков, только чокнутые фанатики модификаций из Мальстрёма осмелятся взять умное оружие от «Кан тао». — С ублюдками-мусорщиками я не знаком и знакомиться не хочу, а вот Мальстрём... стоит только найти фабрику «Олл фудс», и с ними можно будет договориться. — Хотя я и сам ненавижу этих фанатиков модификаций, по сравнению с мусорщиками они куда нормальнее. — Смотри, мано, это и есть фабрика «Олл фудс» Мальстрёма. С этими словами Джеки вошёл в дрифт и остановил мотоцикл у въезда в подземный гараж. Затем он поднял руку и указал на роллетные ворота внизу пандуса. Ли Вэй проследил за его взглядом. По обе стороны пандуса стояли заваленные мешками с мусором контейнеры. Рядом с роллетными воротами возвышался средних размеров вентилятор, а над самими воротами висела вывеска с надписью «ΛLL Foods» (Олл фудс). На вывеске была установлена поворотная камера наблюдения. — Давай-ка постучим, посмотрим, отзовётся ли кто. Они слезли с мотоцикла, и Джеки повёл Ли Вэя к роллетным воротам. Подойдя к воротам, Джеки нашёл домофон с изображением головы механического паука и нажал кнопку вызова. Камера наблюдения на вывеске тут же повернулась к Джеки. — М? Ты кто? — раздался из домофона очень механический мужской голос. — Мы к Мальстрёму, хотим провернуть небольшое дельце, — сказал Джеки. — Небольшое дельце? Какой-то хрен с горы. Не знаешь, что Мальстрём занимается только крупными делами?! — А если это дельце связано с «Кан тао»? — «Кан тао»? Хм, любопытно. Приходите в машинное отделение, я вас жду. Домофон отключился, и роллетные ворота фабрики «Олл фудс» поползли вверх. Ли Вэй вошёл внутрь и увидел две автоматические турели, установленные у входа. Из-под их стволов исходили инфракрасные лучи. Просканировав Ли Вэя, обе турели опустили стволы. — И это ты называешь пищевой фабрикой? — спросил Ли Вэй, обернувшись к вошедшему следом Джеки и указывая на турели. — Э-э, наверное, это снаряжение, которое они отжали у конвоев... Хм, эта фабрика «Олл фудс» у Мальстрёма, поди, до зубов вооружена, — сказал Джеки и пошёл вперёд по проходу вместе с Ли Вэем. По пути им встречались только колючая проволока, стальные конструкции и красные огни. В некоторых углах были даже установлены противопехотные мины. — Джеки, я бы поверил, если бы ты сказал, что это бункер, — потеряв дар речи, произнёс Ли Вэй, глядя на противопехотную мину на стене за углом. — Это нормально, мано. Мальстрём слишком часто плюёт на правила улиц. У них полно врагов. Если не вооружить фабрику «Олл фудс» до зубов, они никого сюда не пустят. — Только Мальстрём берёт умное оружие от «Кан тао», иначе я бы тебя сюда не привёз, — сказал Джеки, и они с Ли Вэем вошли в большой заводской цех. Хотя это и был заводской цех, обстановка напоминала офис крупной компании. В светлом зале громоздились железные ящики с товарами и механические манипуляторы. Десяток членов Мальстрёма с оружием в руках либо патрулировали территорию, либо сидели на ящиках, наблюдая за вошедшими Ли Вэем и Джеки. — Быстро в лифт, два ссыкуна! — недружелюбно бросил один из членов Мальстрёма, указывая на лифт рядом с собой. — Не дрейфь, мано, он нас просто пугает, — прошептал Джеки. Ли Вэй усмехнулся, но ничего не сказал. Ему нервничать? Он умудрился насолить и корпорации «Арасака», и «Траума тим». Неужели Мальстрём может быть сильнее этих двух компаний, владеющих летающими машинами? Динь-дон. Под этот звук лифт прибыл на нужный этаж. Двери открылись, и их встретил член Мальстрёма с револьвером «Нова» в руке. Его лицо было покрыто множеством нелегальных имплантов, светившихся красным. — Слышал, у вас небольшое дельце, связанное с «Кан тао». — Верно. Умный пистолет-пулемёт G-58 «Дянь» от «Кан тао». Товар высшего качества, абсолютно новый. Сказав это, Джеки взял из рук Ли Вэя два умных пистолета-пулемёта «Дянь» и протянул их стоявшему перед ним члену Мальстрёма. Затем Ли Вэй увидел, как тот взял оружие, поднёс его к импланту на месте носа, глубоко вдохнул, причмокнул губами и сказал: — Товар что надо. Откуда он? Он посмотрел на Ли Вэя. — Снял с «Траума тим», — ответил Ли Вэй. — Хо, так вы осмелились грабануть летающую машину «Траума тим»? Смело. Проходите, меня зовут Дум-Дум. Садитесь на диван, поговорим. Сказав это, Дум-Дум подошёл к дивану, поднял тяжёлый кожаный ботинок и поставил ногу на другой, красный диван, наблюдая, как садится Ли Вэй. Но Джеки не сел. Скрестив руки на груди, он остался стоять рядом с Ли Вэем. Дум-Дум посмотрел на Джеки и холодно произнёс: — И ты тоже, живо садись. — Я постою, — ответил Джеки таким же тоном. — Ты, бл*дь, слов не понимаешь? Я сказал, сядь! — Дум-Дум явно разозлился и толкнул Джеки в плечо. — Мы пришли по делу. Только тронь меня, — сказал Джеки, глядя на Дум-Дума сверху вниз. — Думаешь, я тебя не трону? Красные огни на лицевых имплантах Дум-Дума вспыхнули ярче. — Живо сел, или я тебя пристрелю! Увидев это, Ли Вэй встал. Одну руку он положил на пояс, а другую — на плечо Дум-Дума. — Дум-Дум, так ты берёшь пушки или нет?