Глава 24 — Глава 24

Повесив трубку, Ли Вэй наскоро умылся, оделся, надел индивидуальную систему поддержки и покинул мотель «Ни слова». Когда он приехал на такси в бар «Дикий волк», было уже почти двенадцать часов дня. Зайдя в бар, Ли Вэй поздоровался с мамой Уэллс и сразу направился к кабинке на втором этаже. В кабинке сидели двое: его хороший друг Джеки и темнокожая женщина. Бритая налысо, худая, в абсолютно чёрном нетраннерском костюме и с серьёзным выражением лица — таким было его первое впечатление о ней. — Эй, Мано, почему так поздно? Уже почти двенадцать, ты опоздал. Увидев Ли Вэя, идущего к кабинке, Джеки встал и сказал: — Давай, Мано, я тебя познакомлю. Это нетраннер, недавно приехавшая в Найт-Сити, зовут её Ти-Баг. Она отличный хакер. Говорят, она обвела вокруг пальца нескольких лучших агентов «Сетевого дозора» в киберпространстве и внедрила в их систему двух опасных демонов. — На этом деле она будет нашей технической поддержкой. Услышав это, Ли Вэй ещё раз взглянул на Ти-Баг, и перед его глазами появилась информационная панель. 【Имя: Ти-Баг】 【Фракция: Нетраннер】 【Киберимпланты: Кироси МК.2, Улучшение RAM, Усилитель памяти, Внешний накопитель, РАМ-менеджер «Камилло», Само-ЛЁД, Тирозиновый инжектор, Биомонитор, Биопроводник, Микроконтроллер «Ворон» МК.4, Мономолекулярная нить】 【Уровень угрозы: Высокий】 【Оценка: Ти-Баг — прекрасное доказательство того, что между нетраннерами и соло нет большой разницы. И те и другие берутся за рискованные заказы, которые часто приводят к конфликту с корпорациями или законом, а иногда и к смертельной опасности. В конце концов, взлом враждебного ЛЬДА может быть не менее смертоносным, чем пуля. Ти-Баг это прекрасно понимает. В отличие от многих молодых и безрассудных нетраннеров, она планирует спокойно доработать до пенсии и, накопив достаточно денег, навсегда покинуть этот проклятый город.】 «Неплохой нетраннер». Подумал Ли Вэй и, кивнув Ти-Баг, объяснил: — Ничего не поделаешь, Джеки. Я бы давно приехал, но по пути наткнулся на перекрытую дорогу NCPD, пришлось делать крюк. Как только Ли Вэй закончил, Ти-Баг сказала: — Я знаю про перекрытие NCPD. Говорят, они защищают какого-то топ-менеджера из «Биотехники». — Ха, служат корпорациям, вот уж вся суть NCPD. Псы корпокрыс, что с них взять. Неудивительно, что они защищают своих хозяев. Проворчав в адрес NCPD, Джеки усадил Ли Вэя в кабинку и сказал: — Ладно, все в сборе. Обсудим это крупное дельце? — Я — техническая поддержка, я отвечаю только за свою часть. Всё остальное решайте сами, — лениво проговорила Ти-Баг, откинувшись на спинку дивана и закинув ногу на ногу. — Говори, раз уж так срочно меня вызвал. Послушаю, что там за крупное дельце, — Ли Вэй тоже откинулся на спинку. Джеки с ноткой отчаяния посмотрел на них и начал: — Мусорщики похитили один из прототипов «Биотехники», в который имплантировали новейший имплант. Посредник из «Биотехники» разместил заказ: если мы вернём им прототип, то получим не только сто тысяч евродолларов, но и сможем бесплатно пользоваться новейшими имплантами «Биотехники». — И это ты называешь крупным дельцем? — недоверчиво спросил Ли Вэй, широко раскрыв глаза. — Любое дело, связанное с корпорациями, — крупное, Мано. К тому же награда от «Биотехники» — целых сто тысяч евродолларов! Сто тысяч! Джеки взволнованно добавил: — Всего-то и нужно, что зачистить каких-то мусорщиков. Ничего сложного. — Джеки прав. Зачистить кучку отбросов, торгующих имплантами и органами, — дело нехитрое, — вставила Ти-Баг. — Погодите, дайте-ка я разберусь. «Биотехника» потеряла прототип с новейшим имплантом, его похитили мусорщики. Нам нужно всего лишь разобраться с этими мусорщиками, вернуть прототип «Биотехнике», и заказ выполнен, так? — уточнил Ли Вэй. — Да. — Верно, — одновременно ответили Джеки и Ти-Баг. — Тогда позвольте спросить: раз заказ такой простой, а награда такая высокая, почему он достался трём таким Никто, как мы? У посредника из «Биотехники» столько денег, он что, не мог нанять наёмников покруче? — Ли Вэй развёл руками, вопросительно глядя на них. — «Биотехника» не назначала нас. Я сам выцепил этот заказ в сети, когда просто так шарился, — с гордостью заявил Джеки. — Джеки, — Ли Вэй посмотрел на него, постучал себя по голове и серьёзно сказал, — можешь хоть немного пошевелить мозгами и подумать, почему посредник из «Биотехники» позволил тебе взять этот заказ? — Ты что, какой-то крутой наёмник? Ты Адам Смэшер, Морган Блэкхенд, Уэйланд «Старый Змей» или Сандаю Ода — один из этих легендарных соло? Видя, что Джеки отрицательно качает головой, Ли Вэй продолжил: — Ты не из их числа. Так с чего ты взял, что сможешь урвать заказ с такой огромной наградой и такой смехотворной сложностью? Думаешь, более мощные отряды наёмников не смогли бы его получить? При этих словах Джеки осенило: — Мано, хочешь сказать, с этим делом что-то не так? — Не знаю, есть ли там проблемы, но я точно знаю одно: за все дары, которые преподносит судьба, втайне уже назначена цена. Может, ты хочешь только его денег, а он — твоей жизни, — серьёзно сказал Ли Вэй. — «В то время она была ещё слишком молода и не знала, что за все дары, которые преподносит судьба, втайне уже назначена цена». Цитата из «Марии-Антуанетты». Ты тоже читаешь Стефана Цвейга? — Услышав слова Ли Вэя, Ти-Баг тоже поняла, что что-то не так. Задав вопрос Ли Вэю, она повернулась к Джеки: — Джеки, ты уверен, что лично принял заказ? Ты видел этого посредника из «Биотехники»? — Я лично принял заказ, но… я не видел посредника. Он связался со мной по голосвязи, — понуро ответил Джеки. — Можно отказаться от заказа? — спросил Ли Вэй. Джеки горько усмехнулся: — Если бы мог, уже отказался бы. Я был так взбудоражен, когда брал заказ, что подписал с посредником контракт и взял аванс. Если я теперь откажусь, то должен буду выплатить ему неустойку в десятикратном размере от суммы вознаграждения. — С каких пор в Найт-Сити контракт может тебя связать? Отказался, и всё, — усмехнулся Ли Вэй. Бандит, который с детства якшался с Валентино, вдруг заговорил о духе контракта, как какая-то корпокрыса. Улыбка Джеки стала ещё более горькой: — В контракте есть ещё один пункт. Если я откажусь от заказа после его принятия, я должен буду не только выплатить десятикратную неустойку, но и стать подопытным для новейших имплантов «Биотехники». — То есть если ты откажешься, то перейдёшь дорогу «Биотехнике», и они получат право имплантировать в твоё тело свои новейшие прототипы, — без обиняков подытожил Ли Вэй. — Верно, Мано. Ты же знаешь, у моей мамы бар «Дикий волк». Я-то «Биотехнику» не боюсь, но боюсь, что они начнут донимать её. Корпокрысы ни перед чем не остановятся, — с кривой улыбкой сказал Джеки. — Ну ты даёшь. Что ж, тогда выбора нет, придётся делать, — Ли Вэй сокрушённо дал Джеки щелбан. — Ти-Баг, этот заказ, скорее всего, ловушка. Ты будешь участвовать? — Ли Вэй посмотрел на Ти-Баг. — Повторяю: я — техническая поддержка. Отвечаю только за свою часть, — сказала Ти-Баг. — Понял. Значит, делаем, — Ли Вэй понял, что имела в виду Ти-Баг, кивнул и повернулся к Джеки: — Джеки, перешли мне информацию по заказу от посредника. Мне нужно ознакомиться с деталями. — Хорошо, Мано, — Джеки кивнул, его оптический имплант на мгновение вспыхнул синим светом, и детали заказа от посредника «Биотехники» были отправлены на аккаунт Ли Вэя.