Ли Вэй и Джеки выпили по паре стаканов и, слегка захмелев, позвонили Ви по голографической видеосвязи.
Только в этот раз Джеки создал что-то вроде группового чата для звонка.
Так не пришлось снова вставлять кабель в нейроинтерфейс Ли Вэя.
Именно сейчас Ли Вэй наконец понял, что разъём за правым ухом называется нейроинтерфейс.
Однако им пришлось набрать номер несколько раз, прежде чем Ви наконец ответила.
— Ви, связь прервалась? — нахмурившись, спросил Джеки.
— Я... я здесь, — голос Ви звучал слабо, словно она только что пережила тяжёлое сражение.
— Ты в порядке? — спросил Джеки.
— В порядке. Только что была стычка с людьми из «Биотехники». Чёрт, эти ублюдки посмели нанять соло и нетраннера, чтобы напасть на тендере Европейского экономического сообщества.
— Только им не повезло, — со слабой усмешкой продолжила Ви. — Они не знали, что я тоже нетраннер. Я им всем мозги спалила.
— *Esa chamba te va a matar* (Ты умрёшь на этой работе), — вздохнул Джеки.
— Да, может, мне стоит найти работу побезопаснее. Например, как у тебя — стать наёмницей, — Ви вколола себе «Максдок, модель 5», и её состояние заметно улучшилось, а в голосе появились язвительные нотки.
— Эй, Джеки хотя бы знает, кто в него стреляет, а иногда даже почему, — не выдержал Ли Вэй, заступаясь за друга.
— Ну да, ну да. Когда в тебя стреляют корпораты, ты, конечно же, не знаешь, кто стреляет и почему.
Ви ещё немного поязвила, но, успокоившись, спросила: — Кстати, вы чего звонили-то?
Джеки взглянул на Ли Вэя, жестом предлагая ему начать.
— В общем, я хотел попросить тебя о помощи, — начал Ли Вэй и, увидев, что Ви уже собирается отказаться, сразу перешёл к делу: — Не спеши отказывать, Ви, это дело, можно сказать, касается и вашей «Арасаки».
— Касается «Арасаки»? Говори.
Ви слегка нахмурилась и приготовилась слушать.
— Ты знаешь Итикаву Наоси? — спросил Ли Вэй.
— Итикава Наоси? Этот второй номер из отдела безопасности? Старый хрыч, которому под сто лет, а он всё в «Облаках» пропадает? — Ви сразу поняла, о ком речь.
— Верно, я хочу его убрать, — сказал Ли Вэй.
Услышав это, Ви едва сдержала удивление: — Ты шутишь, да? Ты, наёмник, который только что приехал в Найт-Сити, хочешь убрать второго человека в отделе безопасности «Арасаки»? Извини, тут я не помощник.
— Помощник, Ви, — сказал Ли Вэй. — Мне всего лишь нужно знать, кто хочет занять место заместителя начальника отдела безопасности «Арасаки».
Выслушав его, Ви на мгновение задумалась. Когда она снова подняла на него взгляд, её лицо было очень серьёзным.
— А ты не промах. Понимаешь, что, будучи слабым, нужно использовать чужую силу. Неплохая идея. Можешь подробно изложить свой план. Если это и впрямь осуществимо, я помогу. И не из-за Джеки, а потому, что ты стоишь моих инвестиций.
Ли Вэй усмехнулся и спросил: — Ви, если в вашей корпорации «Арасака» случится серьёзный скандал, как вы его решаете?
— Вмешательство в инцидент. Наш отдел контрразведки как раз этим и занимается, — серьёзно ответила Ви.
— А торговля органами и сговор с мусорщиками — это считается серьёзным скандалом? — снова спросил Ли Вэй.
Зрачки Ви сузились, её дыхание участилось. — У тебя есть доказательства, что Итикава Наоси напрямую замешан в торговле органами и сговоре с мусорщиками? — поспешно спросила она.
— Есть. Его секретарь как раз и хотел извлечь мои органы, вот только ему не повезло — я на месте снёс ему башку, — Ли Вэй посмотрел на Ви, и его тон заметно похолодел.
— Надо же, не думала, что этот старый хрыч Итикава Наоси докатится до сговора с мусорщиками и торговли органами. Неудивительно, что ему под сто лет, а он всё ещё способен доставлять девочкам удовольствие.
Уголки губ Ви слегка приподнялись, делая её и без того красивое лицо ещё привлекательнее.
— Я в деле. Тебе нужно будет написать анонимное донесение, записать его на одноразовый чип и отправить мне. Твой план хорош, и я буду действовать согласно ему, подключу СМИ Найт-Сити, чтобы поднять шумиху и раздуть скандал. Тогда Итикаве Наоси ничего не останется, кроме как созвать пресс-конференцию, поклониться и уйти в отставку.
— Но он всё-таки шишка в найт-ситиевском филиале «Арасаки», — размышляя, продолжала Ви. — У него есть власть и верные люди. Возможно, когда скандал утихнет, он попытается вернуться.
— И его место... хм... желающих много, но все они — бездари с завышенной самооценкой. Никто из них тебе не подойдёт, Ли Вэй. Но я устрою так, чтобы на это место сел мой человек.
— Однако мой человек может не справиться с ним, если тот вернётся. Так что тебе придётся прикончить его в тот период, когда он уйдёт в отставку и будет сидеть дома. Иначе, даже если мой человек займёт пост второго лица в отделе безопасности, Итикава всё равно вернёт себе эту должность.
— И тогда он бросит все силы на то, чтобы выяснить источник этого скандала. На меня он не выйдет, да и не посмеет, так что он выйдет только на тебя.
— Не убьёшь его ты — он убьёт тебя, понял?
Выслушав её длинную тираду, Ли Вэй усмехнулся, налил себе выпить и сказал: — Как и ожидалось от корпората, всё продумано до мелочей. Я понял тебя. Как только он уйдёт в отставку, я его прикончу.
— Не думаю, что его голова окажется прочнее моей пули.
Сказав это, Ли Вэй поднял свой стакан и произнёс, глядя на голограмму Ви: — За твою карьеру и за наше с Джеки светлое будущее, выпьем!
Джеки тут же поднял свой бокал.
По ту сторону голографической связи Ви засуетилась, явно ища выпивку. Через мгновение она наконец нашла бутылку шампанского, налила себе бокал и, подняв его, сказала: — За это.
«Чёртово „за это“».
Ли Вэй потерял дар речи.
Джеки не выдержал и съязвил: — Ты о чём вообще? Что это за хренов тост?
— Можно выпить за твою маму, за сестёр, за горячую киску из бара, но «это» — это что такое?
— За это.
Сказав это, Джеки рассмеялся и тоже повторил за Ви: — За это.
— Тогда за это, — рассмеялся и Ли Вэй.
Они осушили бокалы. Слегка захмелев, Ви неторопливо налила себе ещё и, подняв голову, серьёзно посмотрела на Ли Вэя своими красивыми, покрасневшими глазами. Она медленно, разделяя слова, спросила: — Ли Вэй, скажи честно, ты правда не из корпоратов?
— Нет, я просто обычный бедолага, которому не повезло оказаться в Найт-Сити, — ответил Ли Вэй, тоже наливая себе стакан и серьёзно глядя на раскрасневшуюся Ви.
— Тогда ты и впрямь крут, раз смог придумать такой план.
— Ли Вэй, — вздохнула Ви, а потом, сменив тему, посмотрела на него и спросила, — не хочешь устроиться в «Арасаку»? Я могу порекомендовать тебя в отдел контрразведки.
Джеки замер. Он впервые видел, чтобы Ви хотела кого-то завербовать в «Арасаку».
— Нет, мы с «Арасакой» не сойдёмся. Компания, где в году всего три выходных... хех, я всё же предпочитаю свободу.
— Какая жалость, Ли Вэй. Я отключаюсь, давай будем на связи. Если надумаешь пойти в «Арасаку», обращайся. Я считаю, ты талант, и точно сможешь подняться выше и пойти дальше меня.
— Удачи, — в один голос произнесли Ли Вэй и Джеки, после чего Ви отключилась.
— Ну ты даёшь, *mano*! Я впервые вижу, чтобы Ви кому-то предлагала работу, — радостно сказал Джеки, обнимая Ли Вэя за плечи.
Когда его брат был на высоте, он тоже радовался.
— Ха-ха, это Ви меня переоценивает. Ладно, Джеки, мне ещё нужно написать донос и отправить Ви, а завтра я пойду к старине Вику ставить импланты. Ты тут пей, а я пошёл.
— *Buena suerte, mano* (Удачи, братан).
Обновлено: 22.01.2026