Глава 4 — Глава 4

Технологические и культурные различия День у Глории Мартинес выдался просто ужасным... Мало того что её сын решил довериться какому-то сомнительному типу, который «гордо» именовал себя рипердоком, что могло снова столкнуть их за черту бедности, так ещё и сам Господь Бог, должно быть, решил наказать их обоих за грехи прошлой жизни, послав им нового «друга» (читай: механического Мрачного Жнеца). Тот увязался за ними, пока она была в панике, а её сын — в отключке... И ТЕПЕРЬ ЭТО НЕЧТО БЫЛО У НИХ В КВАРТИРЕ!!! О ЧЁМ ОНА ВООБЩЕ ДУМАЛА!!! К счастью, в машине монстр вёл себя смирно, лишь что-то бормотал своим пугающим, тёмным голосом. И хотя Глория не могла найти этому объяснение, ей показалось, что поездка прошла быстрее обычного. Впрочем, возможно, это её воображение пыталось выдать весь этот день, весь этот кошмар за дурной сон... НЕТ... Монстр стоял у них в квартире и странно разглядывал «кухонную зону», если её можно было так назвать. Точнее, их тостер... Так или иначе, Дэвид всё ещё лежал без сознания на диване, а чудовище было чем-то занято. И как теперь ей разгребать весь этот бардак?.. Из раздумий Глорию вывел механодендрит, ткнувший её в спину. Она взвизгнула от неожиданности. — Я бывал не во многих гражданских обителях, но должен признать, эта выглядит довольно пустой, даже в сравнении с моим прежним жилищем, — произнёс Адвент. — Могу я спросить, почему? — Как ты, наверное, догадался, мы не самые богатые люди, которых ты здесь встретишь, — вздохнула Глория. — Я мать-одиночка, работаю парамедиком, а мой сын — студент в престижной корпоративной академии под крылом «Арасаки». Само собой, это сильно бьёт по нашему бюджету... особенно после последней выходки сына, — она раздражённо взглянула на Дэвида. — Что за выходка, если позволите? — поинтересовался Адвент. — Быть может, я смогу оказать содействие? — Это мило с твоей стороны, но если ты не можешь волшебным образом достать эдди из-под своего капюшона, то не представляю, как ты нам поможешь... — «Эдди» — это местная валюта, я правильно понимаю? — «...Местная»?.. — Глория замерла в недоумении. — НЕВАЖНО. Да, эдди, они же евродоллары, — основная валюта. Так вот, возвращаясь к нашей проблеме: мой сын, по своей безграничной мудрости, решил заявиться к этому уроду с нижнего уровня, который называет себя рипердоком, обрушил учебную систему школы и едва не поджарил мозги куче детей важных шишек! — Я понимаю ваше раздражение... — Хотелось бы верить, — пробормотала она себе под нос. — ...но должен спросить, почему все Духи Машины в этом регионе так... неактивны? — Опять ты за своё! — вспылила Глория. — Могу я узнать, что ты имеешь в виду под этими «духами»? И что ты сделал с моим сыном на шоссе?! — Я совершил Пробуждение Духа Машины в имплантах юноши. Что до самих Духов Машины, то это святые духи, обитающие во всех механизмах, как учит Омниссия... в тебе он тоже есть... Желаешь его узреть? — Единственный дух, что во мне есть, — мой собственный! — в панике воскликнула Глория. — Пожалуйста, не трогай меня!!! Адвент, поразительно проворный для такого крупного и почти полностью металлического существа, шагнул вперёд и положил руку на голову паникующей женщины. Та вздрогнула, но, не почувствовав боли, лишь растерянно замерла. А затем... Далее подчёркнутый текст произносится на техна-лингва, пока Адвент общается с Духом Машины Сим взываем к Владыке Всех Знаний. Изолей мощь свою на машину сию. Надели устройство сие святым своим духом. Глория не чувствовала боли или чьего-либо вторжения в свой разум, но ощущала, как Адвент общается с чем-то внутри неё — с её кожным имплантом, с её лёгкими «Руками гориллы», которые она использовала для перемещения каталок с телами, напичканными тяжёлыми киберимплантами, а также с другими внутренними аугментациями... Он словно говорил с НИМИ, и когда Адвент убрал руку, Глория почувствовала, будто он забрал её импланты — но они всё ещё были на месте!!! «Это что, какой-то брейнданс?! Нет... всё по-настоящему, но вся нагрузка от киберимплантов исчезла, просто испарилась! НЕВОЗМОЖНО!!!» — ЧТО ТЫ СДЕЛАЛ?! — выкрикнула она, потрясённая до глубины души. — Я совершил Пробуждение Духов Машины в твоих имплантах. Теперь они истинно живы, но мне потребуются надлежащие масла и свечи, чтобы провести полное техобслуживание и вознести все благословения... Глория пыталась уложить в голове тот факт, что её киберимпланты теперь «живут» внутри неё и что она больше не чувствует от них никакой нагрузки, словно её тело было полностью органическим. Из раздумий её вывел Адвент, легонько встряхнув за плечо. — Госпожа Глория... — Постой! — перепугалась она. — Я не называла тебе своего имени! ОТКУДА ТЫ ЕГО ЗНАЕШЬ?! — Духи Машины сообщили мне, после того как я пробудил их. — МОИ КИБЕРИМПЛАНТЫ СКАЗАЛИ ТЕБЕ МОЁ ИМЯ?! — запаниковала она. — ЧТО ЕЩЁ ТЫ ЗНАЕШЬ?! — Лишь немногое: что тебя зовут Глория Мартинес, твоя профессия — парамедик, твоего сына — Дэвид Мартинес, и что вскоре ты окажешься в долгах. А ещё, что ты продаёшь киберимпланты, снятые с мертвецов, неким эджраннерам... Они желали поведать больше, но я решил уважать твою частную жизнь. — Боже мой... — прошептала потрясённая Глория. — Так значит, мои импланты и вправду живые?.. — Все машины живые, как заповедал Омниссия, — ответил Адвент. — В каждой машине обитает дух, как и в любом другом живом существе. Некоторые покорны, как твои домашние устройства, а другие готовы к битве, как те, что в твоих «Руках гориллы» — довольно безвкусное название, на мой взгляд... — Боже мой... — всё ещё не придя в себя от того, как рушится её картина мира, произнесла Глория. — Это что же получается, я похищала «живых» существ и продавала их, словно в каком-то посмертном рабстве?! — Нет, юная леди. Как ты могла слышать, все Духи Машины до недавнего времени были неактивны и бездействовали. Но ты всё равно должна была заботиться о них — либо обслуживать у профессионала или у истинного техножреца, вроде меня, либо чинить. Я пробудил твоих Духов Машины лишь мгновения назад, а повторное использование деталей не является злом, иначе мне и многим моим братьям пришлось бы изъять из себя множество частей. — Что теперь со мной будет?! Я не могу умереть! Я нужна сыну! — Успокойся, женщина, — медленно теряя терпение, произнёс Адвент. — Иначе разбудишь своего отпрыска, а я не желаю иметь дело с двумя паникующими людьми одновременно... Дэвид начал медленно просыпаться... — Мам... — сонно пробормотал он. — Кажется, мне приснился кошмар... Адвент решил, что если уж вселенная подкинула ему проблему, то можно хотя бы немного позабавиться (не стоит забывать, что по меркам Механикус он был ещё очень юн, прожив обычную человеческую жизнь), и, пока Дэвид просыпался, подкрался к нему вплотную... Первое, что увидел Дэвид, открыв глаза, — пять неравномерно расположенных зелёных окуляров, взиравших на него из темноты... — ЗДРАВСТВУЙ, — произнёс глубокий механический голос. А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-АГХ! Девчачий визг Дэвида был слышен по всему Найт-Сити, что, надо сказать, впечатляло, но на помощь никто не пришёл. В конце концов, это же Найт-Сити... Немного позже Дэвид и Глория сидели на диване, выжидающе и с лёгкой тревогой глядя на техножреца. — Так что будут делать эти духи внутри нас? — спросил Дэвид. — Они будут служить тебе верой и правдой, куда лучше, чем прежде. ЕСЛИ ты будешь о них должным образом заботиться. — Что значит «заботиться»? — спросила Глория. — И почему мы совсем не чувствуем нагрузки от киберимплантов, будто их и нет? — Так вот как вы их называете? — усмехнулся Адвент. — Оригинально! Что до ощущения единства с ними, то это потому, что теперь они желают служить вам. Прежде вас можно было сравнить с теми, кто насильно тащит за собой груду мёртвого металла, используя лишь малую часть его функций. Дэвид и Глория переглянулись, затем снова посмотрели на машиновидца. — Что значит «малую часть»? — Как вы скоро узнаете, Пробуждение Духа Машины избавило вас от ощущения их присутствия, но вопрос в другом... сможете ли вы ими воспользоваться? Дэвид и Глория снова коротко переглянулись и оба активировали свои системы, чтобы проверить биоданные. Увиденное превзошло все ожидания. Дэвид обнаружил, что и его нейросканер, и объём памяти значительно увеличились. Система, которая раньше была перегружена и требовала постоянной чистки, теперь показывала загруженность всего на пять-шесть процентов, хотя там хранились все домашние задания, тесты, школьные и личные файлы. Даже последнее кривое обновление, которое система, а вернее, дух в машине, обнаружила и предложила удалить, что Дэвид с радостью и сделал. Нейросистема Глории также была ЗНАЧИТЕЛЬНО улучшена, показывая лишь десять процентов загруженности, и это со всеми данными, необходимыми парамедику. А её лёгкие «Руки гориллы» стали в три раза сильнее (условно, более 600 кг, так как в Cyberpunk 2077 не указан точный поднимаемый вес, но, согласно лору, они для этого очень полезны), что казалось невозможным! Оба вышли из своих интерфейсов и ошеломлённо уставились на Адвента, что позабавило техножреца. — Это... — с изумлением прошептала Глория, — это правда? — Да, — с довольным видом ответил тот. — Не только возросли рабочие пределы, но и наладилось должное взаимодействие с вашими бренными телами. Ответ встревожил Глорию и Дэвида. — Что вы имеете в виду под «бренными телами»? — медленно и нервно спросил Дэвид. — Хотите знать, почему я вообще стал техножрецом? Оба Мартинеса неуверенно кивнули. Адвент заговорил на низком готике, и его голос звучал глубоко и торжественно. Дэвид и Глория с ужасом слушали его рассказ, но Адвент решил их немного успокоить. — Не тревожьтесь. Я не стану посягать на ваше решение оставаться преимущественно органическими, но с радостью поддержу, если вы изберёте путь благословенной машины. — ...Ясно... — пробормотала Глория. — Кстати, мам, если всё это правда, то, может, мы сможем избавиться от долга... — ДАЖЕ НЕ НАЧИНАЙ, МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕК! — взорвалась Глория. — Я НЕ ПОЗВОЛЮ ТЕБЕ СТАТЬ НАЁМНИКОМ ИЛИ ЭДЖРАННЕРОМ, ДАЖЕ ЕСЛИ ТЫ БУДЕШЬ НЕУЯЗВИМ!.. — НО, МАМ! — в отчаянии воскликнул Дэвид. — ТЫ СЛЫШАЛА АДВЕНТА! С ЕГО ПОМОЩЬЮ Я СТАНУ НЕ ПРОСТО ЛЕГЕНДОЙ, А ЖИВОЙ ЛЕГЕНДОЙ! — ТВОЙ ОТЕЦ ГОВОРИЛ ТО ЖЕ САМОЕ И УШЁЛ К «ВАЛЕНТИНО»! — с горечью выкрикнула Глория. — И ПОСМОТРИ, ЧТО С НИМ СТАЛО! Они посмотрели друг на друга со слезами на глазах и обнялись. — Я просто не хочу тебя терять... — прошептала Глория. — И не потеряешь... — тихо, но уверенно ответил Дэвид. Внезапно к ним присоединился стальной гигант, и его следующие слова повергли их в ступор. — Полагаю, это называется объятием, которое служит для облегчения тревог, верно? — ...Да? — удивился Дэвид. — А почему ты спрашиваешь? — Я довольно неопытен, так как впервые участвую в подобном, но, видя ваше горе, решил попробовать. Надеюсь, я всё делаю правильно... Глория и Дэвид были потрясены и ужаснулись, услышав это. — ...Боже мой... — с разбитым сердцем прошептала Глория. — Это и вправду твои первые объятия?.. — Это верное предполо... Внезапно его прервали оба латиноамериканца, со слезами на глазах обняв его. — Зачем вы обнимаете меня? — растерянно спросил Адвент. — Я не горюю. Мартинесы с болью в сердце посмотрели на него, затем переглянулись и приняли решение. — Судя по всему, нам ещё о многом предстоит поговорить, а ты оказал нам огромную услугу. Отныне в нашем доме тебе всегда будут рады. Адвент и прежде испытывал радость, но сейчас по какой-то необъяснимой причине его тело стало намного легче, словно он только что помог создать новую боевую машину у себя дома... ...Дома... Может, и ЭТО место послужит ему домом?..