Глава 7. This Fffire 4
— А-а-а-а… а-а-а… Голоса, — ответил Дэвид, отпуская Люцифера и в панике хватаясь за голову.
— Что они сказали тебе?
— Как… Как их похитили из семей… Они… они были детьми! Самой старшей было пятнадцать! Они… ОНИ ИХ НАСИЛОВАЛИ! ИСПОЛЬЗОВАЛИ КАК КУКЛ ПОД НАРКОТОЙ! И ТОТ УБЛЮДОК В VIP-КОМНАТЕ БЫЛ ТЕМ, КТО СТОЯЛ ЗА ЭТИМ!
— Отлично, ты их слышал.
— Что… Что я такое?
— Ты — Призрачный Гонщик, первый супергерой Найт-Сити.
— Как?!
— Когда мы впервые встретились, я подселил дух мщения в твое тело. Этот дух слился с тобой, и как только наступила ночь, он превратил тебя в огненного демона.
— Кто ты? Нет, что ты ТАКОЕ?! — воскликнул подросток, медленно пятясь назад.
— Подумай, юный Дэвид. Я появился из ниоткуда, я дал тебе больше денег, чем ты мог мечтать. Твои удары проходят сквозь меня, я могу читать твои мысли. И я могу превратить тебя в стихию из адского пламени. Скажи мне, кто я?
Юный Дэвид Мартинес пытался сложить кусочки головоломки воедино. Затем в голову пришел тревожный вывод, от которого он побледнел. Вывод, который казался невозможным, но…
— Юный Дэвид, расскажи классу, о чем ты думаешь.
— Ты… Ты Д-Д-Д-Д-Д…
— Д-Д-Д-Д-Дьявол, Сатана, древний змей, черный дракон, падший и так далее. Хотя я предпочитаю имя Люцифер Морнингстар, но ты это уже знаешь.
— ЧТО, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ТЕБЕ ОТ МЕНЯ НУЖНО?! — заорал Дэвид в ужасе, вжимаясь спиной в кухонную стену. — Пожалуйста, не забирай мою душу.
— Зачем мне твоя душа? Что я вообще буду с ней делать? Съем? Да брось. Я правда не понимаю этой байки о том, что мне нужны ваши души; у меня их там внизу уже миллиарды. Зачем мне еще?
Ему нужно бежать. Это не может быть правдой. Должно быть, он всё еще спит.
Не раздумывая, Дэвид бросился к выходу, распахнул дверь, едва не сорвав её с петель, но Люцифер уже ждал его снаружи, как только дверь открылась.
— Не делай мне больно! — проскулил он.
— О, Дэвид, если бы я действительно хотел сделать тебе больно, я бы уже это сделал. Поверь мне, у меня были и всегда будут возможности причинить тебе боль, если я того пожелаю. А теперь, прежде чем ты в сотый раз спросишь, что именно мне от тебя нужно: я всего лишь хочу инвестировать в рынок супергероев. — объяснил Люцифер, входя в квартиру подростка и обнимая мальчика за плечи.
— Дэвид, Найт-Сити — это помойка. Ты это знаешь. Я это знаю. Все и их мамочки это знают. Этот город — место, куда приходят умирать все мечты и надежды. Город пожирает всех и высирает обратно, как при пищевом отравлении. С тобой никогда не случается ничего хорошего, здесь буквально царит закон джунглей. Но теперь всё иначе! Потому что здесь — МЫ! — закончил Дьявол, торжествующе вскинув кулак.
Дэвид молчал, в его голове была абсолютная пустота.
— Дэвид, сколько героев в Найт-Сити? Тебе легко ответить: ноль. Здесь нет героев. И тогда мне пришла в голову эта чудесная идея: что, если я использую все безграничные знания, имеющиеся в моем распоряжении, чтобы всё исправить? Дам силу и ресурсы лучшим из людей, чтобы они могли вернуть контроль над своими жизнями?
Дэвид выглядел совершенно не убежденным.
— Зачем тебе это делать? Ты же… ты же гребаный дьявол! Ты не…
— Что? Не делаю таких вещей? Ты никогда не ходил в церковь, не так ли, Дэвид? Если бы ты провел чуть более глубокое исследование, ты бы знал, что всё, что я сделал, — это просто дал человечеству свободу. Конечно, всё вышло из-под контроля, но, как ни странно, это была вина самих людей.
Дэвид моргнул несколько раз, переваривая услышанное.
— Какая тебе от этого выгода? Не может быть, чтобы ты ничего с этого не поимел! К чему именно ты клонишь?!
— Неужели так трудно поверить, что я делаю это по доброте душевной?
Дэвид фыркнул.
— Пиздёж.
— Ну, разве это не грубо?.. Давай, я тебя подвезу.
— Куда?
— В школу, разумеется. Образование важно, юный Дэвид. Мой Призрачный Гонщик не будет некультурной обезьяной. Поехали! — сказал Люцифер, выталкивая его из дома.
Честно говоря, он был удивительно силен, но этого и следовало ожидать от настоящего Сатаны.
— Ах, Калифорния. Всё такой же отстой даже спустя десятилетия. Раньше я жил в Лос-Анджелесе. Город гламура и больших вечеринок… ну, по крайней мере, до землетрясений. Найт-Сити по сравнению с ним — большой шаг назад, но я не унываю. Я люблю масштабные проекты.
— Разве ты не говорил, что хочешь инвестировать в супергероев? — ответил Дэвид.
— Тш-ш-ш-ш-ш! Первое правило — тайная личность. Ты что, комиксов никогда не читал? Давай же, у нас куча работы.
В тот момент, когда они вышли из многоквартирного дома, взгляд Дэвида упал на машину, которая выглядела как древняя реликвия.
— А-а-а, вот и моя крошка! — воскликнул Люцифер.
— Это твоя тачка?!
— Именно. Chevrolet Corvette C1, 1962 года. Моя любимая машина.
— Девятнадц… Этому дерьму типа сто лет! Почему она выглядит такой новой и преем?
— Люцифер Морнингстар всегда заботится о своих вещах и о своих друзьях. Давай, поехали, — сказал Люцифер, и обе двери автомобиля открылись сами собой.
— Залезай, чемпион. Она не кусается.
Дэвид нерешительно сел и пристегнул ремень безопасности; пассажирская дверь захлопнулась за ним сама по себе.
ВР-Р-Р-Р-Р-Р-Р-У-У-У-У-М-М-М — древний мотор взревел, оживая, и Люцифер помчался по улице.
— Настоящая красавица! Такую машину больше не найти!
— Помедленнее, ты, безумный ублюдок! — закричал Дэвид, вцепившись в сиденье, как в спасательный круг.
— Если ты думаешь, что это скорость, то ты точно не помнишь, что вытворял с этой озорной девчонкой прошлой ночью. О, кстати, насчет этого: я дал тебе свою машину только на один раз. В следующий раз тебе придется найти свой собственный транспорт.
— Какой транспорт?
— Свой призрачный транспорт, балда. Это буквально в названии: «Призрачный Гонщик». Какой же Призрачный Гонщик без колес? Если бы у тебя не было транспорта, ты был бы просто «Призраком». Хотя, кажется, был кто-то, кто называл себя «Призраком»… Надо будет изучить этот вопрос, когда вернусь.
Обновлено: 22.01.2026