Едва чья-то рука коснулась Цинь Ло, как он мгновенно развернулся и прижал хозяина этой руки к стене.
— Да чтоб тебя! — заорал тот. — Малой, отпусти, а то заявлю, что ты напал на полицейского!
Цинь Ло разглядел, кого именно прижал к стене, и узнал старого приятеля Эль Капитана — Эдена Дэниелса. Окинув взглядом комнату, он убедился, что опасности нет: сам Эль Капитан и Джульетта стояли в сторонке и с явным интересом наблюдали за этой сценой. Только после этого он отпустил Дэниелса.
— Хе-хе, — Дэниелс почесал затылок. — Старый капитан мне столько наговорил, какой ты крутой, что я просто решил проверить, на что ты способен.
— Ну и как, проверил? Что скажешь?
— Ха, — Дэниелс пренебрежительно махнул рукой. — Так себе, ничего особенного. Ну, твёрдая шестёрка, сойдёт за тройку.
— Дэниелс, хватит дурачиться, — вмешался Эль Капитан. — Цинь Ло — мой гость.
Маленькая сцена знакомства закончилась, и старый капитан, видя, что всё в порядке, поспешил сгладить ситуацию.
— Ну-ка, ну-ка, Цинь Ло, Дэниелс, идите сюда, садитесь.
Когда все четверо уселись за стол, Цинь Ло не стал ходить вокруг да около и сразу спросил Эль Капитана, сколько он получит за эту работу.
Цинь Ло кивнул. Он не возражал: цена его вполне устраивала.
(Прим. автора: в играх и аниме часто полный бред с деньгами: в мире, где обычный человек с трудом зарабатывает тысячу евро, на улице за какую-нибудь еду просят двадцать–тридцать. В этом произведении я всё это серьёзно переработаю.)
Он подробно рассказал Цинь Ло о содержании этих данных. Впрочем, сначала Цинь Ло и слушать не хотел.
В конце концов, он всего лишь наёмник: сделал дело — получил деньги, а что там внутри, его не касается. Да и лень ему было вникать.
Но, как и сказал Эль Капитан, это дело особое.
Потому что дальше старому капитану ещё понадобится помощь Цинь Ло, и он решил поделиться информацией.
Суть была в том, что у Эль Капитана есть свой информатор в Арасаке. Тот сообщил, что в этом конвое может быть нужная старому капитану информация.
Сначала казалось, что добыть эти данные — не проблема, и Эль Капитан планировал отправить туда только Джульетту.
Но появилась команда бродяг, и сложность задания резко выросла. Старый капитан решил, что рисковать ради сомнительной цели — не стоит, особенно когда, как сказал информатор, это лишь «возможно».
А вот дополнительная информация, которую они получили, касалась биотехнологий.
— Новые препараты, — пояснил Эль Капитан, шагая по комнате. — Уже есть определённые успехи. Говорят, могут исправлять повреждённые гены в организме и усиливать тело.
Эль Капитан покачал головой, по-прежнему задумчиво глядя на него.
— Сбор информации о корпорациях — это всегда дело Дэниелса. У тебя с меня — другие планы.
Рядом Джульетта пояснила Цинь Ло, что именно имел в виду старый капитан, и тот кивнул, подтверждая её слова.
— Но перед этим нам нужен план. Идеальный план.
Эль Капитан остановился, вздохнул и сел напротив них.
— Ах, ладно, об этом позже. Сейчас главное — отпраздновать наш успех!
На стол выставили шампанское и еду, Эль Капитан поднял бокал и встал.
— За наш успех!
Цинь Ло чокнулся с ним и одним глотком осушил бокал. Джульетта и Дэниелс сделали то же самое. Четверо сидели за столом и наслаждались редким моментом отдыха.
Потом они немного поболтали, выпили ещё по паре бокалов. Праздник, конечно, не был триумфальным — ведь главной цели они не достигли, — так что пили скорее для галочки.
Первой ушла Джульетта, за ней — Дэниелс. В итоге в комнате остались только Эль Капитан и Цинь Ло.
Цинь Ло тоже допил и собрался уходить: дома его ждала мягкая и уютная Луиза.
— Ну, пожалуй, мне пора. До связи, — сказал он, вставая и направляясь к двери.
Он уже почти вышел, как вдруг вспомнил: Джульетта ушла раньше, а после дела не очень-то хочется идти пешком. Он обернулся, собираясь попросить у Эль Капитана машину, но тот уже ухмылялся, как хитрый лис.
Старый капитан достал из кармана брелок с ключами и бросил их Цинь Ло.
— Иди за мной, покажу одну штуку.
Он повёл Цинь Ло в дальний конец гаража. Тот крепко сжал ключи, и сердце у него забилось быстрее.
Но когда он увидел, что лежит в гараже, сердце на миг замерло, а лицо вытянулось от разочарования.
Он понял, что слишком много на себя взял: всего-то выполнил одно задание, а уже мечтает о «Бандитке» старого капитана. Жадность, ничего не скажешь.
(Эта глава ещё не закончена, перейдите на следующую страницу, чтобы прочитать продолжение!)
Цинь Ло смущённо кивнул, будто признавая вину, хотя в душе уже решил: «В следующий раз всё равно «одолжу»».
Он посмотрел на машину перед собой — это был тот самый первый автомобиль, который он купил в игре: синий «Гэлине» Galena G240.
Правда, в игре эта машина была уже совсем развалюхой, с одним фарами на капоте. А здесь, хотя и выглядела старой, по сути, все системы работали почти как новые.
— Никогда не думал, что мы снова встретимся, — пробормотал Цинь Ло, закрыв глаза и проводя ладонью по кузову, ощущая знакомую, но всё же чужую на ощупь поверхность.
Эль Капитан хлопнул его по плечу и открыл дверь.
Цинь Ло кивнул и сел за руль. Он медленно провёл рукой по рулю, будто искал что-то родное.
Он ведь не был неопытным: во время заданий ему приходилось управлять разными дорогими машинами, мчаться по улицам города. Но все они были не его. А эта машина, хоть и не шикарная, теперь принадлежала ему.
Он сидел за рулём, крепко держался за баранку и чувствовал невероятное ощущение комфорта.
Он знал: это его машина, его свобода и независимость.
Эль Капитан, увидев, как Цинь Ло зачарованно смотрит на автомобиль, рассмеялся.
— Ха-ха, твое выражение лица напомнило мне мою первую машину. Когда я впервые сел в неё, у меня был точно такой же вид.
Цинь Ло улыбнулся.
— Ого, если она заслужила твоё одобрение, значит, была действительно хороша.
Эль Капитан покачал головой, не стал рассказывать, какая это была машина, а перешёл к другому.
— У меня есть один талант. Шестое чувство. Я чувствую, когда у машины заканчиваются чувства, когда она хочет расстаться. Я слышу, что она мне говорит. Иногда в Догтауне, иногда в Найт-Сити.
Он говорил с улыбкой и даже жестикулировал.
Цинь Ло тоже улыбнулся, услышав эти знакомые слова.
— Эй, Цинь Ло, это уже обидно, — рассмеялся Эль Капитан. — Ну, как ты вообще можешь называть это «гараж-разборку»… Хотя, честно говоря, не так уж и неправ. Повернул руль — и деньги посыпались. Конечно, это только часть плана.
Минуты шли, Эль Капитан рассказывал о своём шестом чувстве, потом с довольной улыбкой посмотрел на Цинь Ло, ожидая ответа.
— Как говорится, приглашения старого капитана не отвергают, — усмехнулся Цинь Ло. — Всё равно я всё время шатаюсь по улицам, так что подработка не помешает.
— Ха-ха, молодец, парень, я не ошибся в тебе. Кстати, твой заработок я ещё не перевёл.
В глазах Эль Капитана блеснула искорка, и он тут же перечислил Цинь Ло обещанную сумму.
— Трать поменьше, не спускай всё сразу.
После короткой болтовни Цинь Ло завёл машину и уже собирался уезжать, как вдруг увидел, что Эль Капитан зовёт своего помощника, маленького Майка, чтобы тот убрал со стола.
В принципе, ничего особенного, но когда Майк взял в руки снайперскую зарядную винтовку «Нэкомата», в голове Цинь Ло родилась одна мысль.
Обновлено: 18.02.2026