В тишине Ранчо Коронадо, в тесном соседстве с Кендал-парком, стоял небольшой домик — уютный, спокойный, будто укрытый от всего мира маленький порт приписки.
Внутри этого домика Цинь Ло и Люси, пара, которой впору завидовать, наслаждались своим временем — только для двоих.
Ночь была глубокой и полной тайн, окутывая их своим мраком, и именно в этой густой темноте Цинь Ло тихо пришёл в себя.
Его глаза, словно у ночной птицы, медленно открылись, во взгляде появилась трудно передаваемая острота и глубина.
Он скользнул взглядом по будильнику у кровати — ровно два часа ночи, самая сердцевина темноты.
Он осторожно сменил позу и, повернув голову, посмотрел на лежащую рядом Люси.
На лице Люси блуждала тень сладкого сна, лунный свет, льющийся в окно, мягко ложился на её черты, делая её похожей на безупречного ангела.
Её ровное дыхание тихо отдавалось у него в ушах, и каждый выдох словно нежно касался его лица. Цинь Ло не удержался и легко коснулся губами её лба.
Но он знал, что задерживаться не может. Аккуратно высвободил шею из её обвивших его рук, тихо оделся, застегнул снаряжение и накинул куртку с эмблемой «Самурая» на спине.
Каждое движение было предельно выверенным, словно он боялся спугнуть эту ночную тишину. Он вскинул голову и посмотрел на луну.
Серебристый свет, как вода, стекал сверху, заливая его с ног до головы, будто он стоял под ледяным серебряным душем.
Он глубоко вдохнул, впитывая ночную свежесть и покой.
Он понимал: этот вечер, этот час — принадлежит только ему.
Цинь Ло тихо прикрыл за собой дверь, затем надел свои чёрные авиаторские солнцезащитные очки, и лицо его сразу стало жёстким, собранным.
Подойдя к стоящему рядом мотоциклу, он привычным движением взломал замок, замкнул проводку и завёл двигатель. Мотоцикл рёвом разорвал ночную тишину и сорвался с места.
И в этот момент где-то в темноте две голубые точки света беззвучно следили за уносящимся вдаль байком…
Цинь Ло вёл мотоцикл через Кендал-парк и вскоре выехал в Арройо, к бару «Красная Грязь».
Была глубокая ночь, но для бара понятия «закрыто» просто не существовало. Цинь Ло толкнул тяжёлую дверь и вошёл внутрь. В глаза сразу ударила картина разврата под неоновым сиянием: пьянющие завсегдатаи, мужчины и женщины, выкручивающие тела в танцполе до предела.
Музыка грохотала так, что звенело в ушах, воздух был густ от дыма и паров спиртного. Цинь Ло протиснулся сквозь толпу, сел у стойки и щёлкнул пальцами, подзывая бармена.
Бармен, увидев его, расплылся в понимающей улыбке и подошёл ближе.
— Хэй, я тебя помню. Хотя ты тут всего раз был. Но в прошлый раз, когда ты играл «Never Fade Away» — ты был лучшим, кого я вообще видел в этом баре.
Цинь Ло заметил, что тот намерен развить тему, и поспешил его перебить, заказав стакан виски.
Он взял бокал и одним махом осушил его. Холодная жидкость скользнула по горлу в желудок, и Цинь Ло ощутил лёгкий, но очень реальный кайф.
— Спасибо. Перед делом надо бы пропустить пару стаканов.
Бармен отмахнулся, а Цинь Ло тут же заказал ещё виски — и снова опрокинул залпом. Затем ещё. И ещё.
В какой-то момент он уже не считал, сколько кружек выставлено перед ним. Стаканы из-под виски сплошной линией заполнили всю стойку, и каждый он выпил так же легко, как если бы там была простая вода.
На лице у него не было ни намёка на опьянение — наоборот, взгляд становился всё яснее.
Бармен застыл, не в силах оторвать глаз. За всю жизнь он не видел такого крепкого на алкоголь клиента; даже профессиональные бармены на его месте почувствовали бы себя бледно.
Когда последняя порция виски скатилась в желудок, Цинь Ло почувствовал, как в голову ударяет странная, не пойми откуда взявшаяся волна эмоций.
Он не смог подобрать для неё слов; всё, что приходило в голову, можно было описать одним единственным — «шикарно».
Цинь Ло оторвался от стойки и направился к сцене в углу. Вновь взял в руки ту самую гитару.
Прожектора постепенно сфокусировались на нём, и его фигура в конусе света выглядела особенно одинокой.
Цинь Ло глубоко вдохнул, и пальцы мягко тронули струны. Звук гитары в общем гуле бара прорезался неожиданно чисто.
Сейчас он собирался сыграть одну из хитов «Самурая», их проход к славе — «插管».
Его пальцы стремительно танцевали по грифу, и в зал рванула жёсткая, ритмичная мелодия. Цинь Ло отдавался музыке до конца, выплёскивая через неё всё, что у него было внутри.
Свет на сцене менялся в такт мотиву, словно сам бар аплодировал его выступлению.
Его голос звучал мощно, с каждым словом, наполненным особой интонацией и эмоцией, цепляя слушателей за живое.
Ca-canyoufeelit
Canyoutouchit
Getready’causeherewego
Атмосфера в баре стремительно накалялась. Завсегдатаи один за другим отвлекались от своих столов и кружек, притягиваемые его игрой; крики одобрения раз за разом прокатывались по залу.
В какой-то момент несколько смельчаков не выдержали и вскочили на сцену, подхватив остальные партии.
Цинь Ло только этого и ждал — пригласил их в общий угар, в общее освобождение от всего, что давило внутри.
В его музыке будто жила какая‑то особая магия: она выжигала тревоги, заставляя людей забываться и тонуть в этом бешеном, прекрасном ритме.
Когда песня закончилась, зал взорвался аплодисментами и восторженным ревом. Цинь Ло аккуратно поставил гитару и вернулся к стойке.
Он снова заказал стакан виски. Осушив его в один глоток, почувствовал, как по телу растекается горячая волна.
— Сегодня ты был на высоте, сэр, — сказал бармен. — В этот раз выступление ещё круче, чем в прошлый. Намного.
Цинь Ло лишь усмехнулся и промолчал. Взглянув на время, увидел, что уже около четырёх утра.
Он взял банку «Спанки Манки», помахал бармену на прощание и вышел из бара.
Запрыгнул в седло мотоцикла, завёл и взял курс на Уотсон. Он мчался по ночным улицам, чувствуя пульс и дыхание города.
Окружающие небоскрёбы стояли как гигантские стражи, а рекламные голограммы прыгали в воздухе, как будто ночные духи пустились в пляс.
Неоновые отблески резали темноту и ложились на его лицо, вырезая на нём игру света и тени и делая его силуэт в этой ночи особенно ярким.
Его мотоцикл, словно чёрная молния, оставлял за собой тонкие дуги следов на улицах города.
Кабуки — перекрёсток Мацумэ, у входа в одну клинику киберимплантов. Там стояли четверо, о чём‑то оживлённо переговариваясь.
Один был в грязной медицинской защитной шапочке — с первого взгляда было понятно, что это кибержестянщик.
Трое остальных говорили с ярко выраженным восточноевропейским акцентом, а лица их скрывали переливающиеся красно‑зелёные проекции, полностью закрывающие настоящую внешность.
В Найт‑Сити так щеголять могли только «Мусорщики» — ни у кого больше не хватало бы вкуса на такую маскировку.
— Хехе, на этот раз товар что надо. Очень, очень благодарен вам, ребята, — заливался соловьём киберврач, не уставая осыпать троицу «Мусорщиков» любезностями, одновременно подлизываясь и протягивая им сигареты.
Один из «Мусорщиков» взял сигарету, но едва поднёс её к губам, как издалека его лицо резанул яркий свет. Слепящий луч бил прямо в глаза, и смотреть было невозможно.
— Ц-ц, да ты охренел! Совсем обнаглел, да? Немедленно убери этот сраный свет! Иначе я тебе мозги по асфальту размажу!
Привыкший к беспределу «Мусорщик» с этими словами выхватил из‑за пояса пистолет и направил его туда, откуда бил свет.
Но прожектор не погас. Напротив — луч становился всё ярче и ближе. И вместе с ним к ним подбирался рёв мотоциклетного двигателя.
Обновлено: 23.01.2026