— Сделка заключена, Мистер Таинственность.
Голос Бестии звучал деловито, пока она пересылала данные.
— Дзётаро Сёбо сейчас в Кабуки, в своем клубе «Хо-О». Это его главная берлога. Вход с улицы Эллен-Саут... Что касается остальных двоих — мне нужно время. Дай мне час, и я скину координаты.
Всё шло даже глаже, чем рассчитывал Лин Кэ. Он открыл пришедшее письмо и удовлетворенно кивнул.
Роуг не просто дала адрес. В файле были подробные схемы клуба «Хо-О», расположение камер наблюдения, слепые зоны и даже примерная численность бойцов «Когтей Тигра», охраняющих периметр.
Конечно, для Лин Кэ это было излишеством — ему достаточно было знать, где находится цель. Но такой профессиональный подход стоил уважения. Это была качественная работа.
— Приятно иметь с вами дело. А теперь, прошу прощения, у меня плотный график. Бывай.
Лин Кэ поднялся, коротко попрощался и направился к выходу из «Посмертия».
На часах было всего девять вечера. Он уже в Уотсоне, так что если действовать быстро, можно успеть разобраться с делами и вернуться в Санто-Доминго до полуночи, чтобы поесть лапши с Глорией.
Как только силуэт Лин Кэ скрылся за дверями, Криспин Вейланд, молчаливой тенью стоявший у входа в кабинку, повернулся к хозяйке:
— Босс, пробить его по базам? Узнать, кто он и откуда?
— Не нужно.
Роуг смотрела на пустой стакан, оставленный гостем, и задумчиво барабанила пальцами по столу.
— Просто приглядывай за теми тремя, кем он интересовался. Посмотрим, что произойдет в ближайшие дни.
Она тяжело вздохнула.
Откуда этот мальчишка выкопал информацию про Джонни? Не лететь же ей в Токио, в штаб-квартиру «Арасаки», чтобы проверить, правда ли энграмма Сильверхенда заперта в Микоши.
Для неё Джонни умер пятьдесят три года назад.
Первый год, второй... Она помнила боль утраты. Но прошло полвека. Время стирает всё, даже самые яркие шрамы. Многие детали той ночи уже смешались в кашу. Человек не может потратить всю жизнь на скорбь по мертвецу.
Ее чувства к рокеру выгорели еще в первое десятилетие. Сейчас осталась лишь легкая ностальгия по старому другу и тем безумным временам.
Но если отбросить сантименты...
Информация о Джонни и Олт была ценной наживкой. Но куда больше Роуг интриговал сам рыбак.
Молодой парень, который хочет одновременно наехать на три мощнейшие группировки города. При этом сканеры Криспина и её собственная оптика «Кироси» не зафиксировали у него ни одного активного импланта. Ни грамма хрома.
И при этом он двигается так, словно у него в позвоночнике стоит военный «Сандевистан» последней модели.
«Сандевистаном» в Найт-Сити никого не удивишь. Любой уважающий себя соло или головорез из банды копит на такой. Даже армейские прототипы можно достать на черном рынке, если есть связи и плевать на риск выжечь себе мозги.
Но Лин Кэ был другим.
— «Когти Тигра», «Мусорщики», «Мальстрем»... — пробормотала она. — Что ж, покажи, на что ты способен. Хочу убедиться, что тот призрак, вырезавший базу «Мальстрема» в одиночку — это ты, Лин Кэ.
Рост, комплекция, цвет кожи — все сходилось.
Погруженная в свои мысли, Роуг машинально протянула руку к вазе с фруктами, чтобы взять еще одну ту дорогущую ГМО-вишню.
Пальцы схватили пустоту.
— А?
Она опустила взгляд.
На черном лаке стола стояла идеально чистая, пустая ваза.
— Ах ты ж мелкий ублюдок!
Три тысячи евродолларов. Эксклюзивная доставка. Лучшие фрукты, которые только можно купить за деньги в этом отравленном городе.
И она не съела ни кусочка!
— Вот же... Mierda!
В салоне такси «Деламейн», мягко скользящем по улицам Кабуки, Лин Кэ изучал свой интерфейс.
┌───────────────────────────────────────┐
│ [Окно Статуса] │
│ Имя: Лин Кэ │
│ Возраст: 20 лет │
│ Статус: Игрок │
│ Инвентарь: Пространственный │
│ карман (100 м³) │
│ │
│ [Экипировка] │
│ • [Подкожная броня] │
│ • [Алчный котел] │
│ • [Нейропорт (Brain-Computer Interface)]
│ │
│ [Таланты] │
│ • [Цивилизованность] │
│ • [Истинное Око] │
│ • [Обучаемость] │
│ │
│ [Характеристики] │
│ Сила: 14 — [Контроль мышц] │
│ Ловкость: 13 — [Замедление времени]
│ Телосложение: 12 — [Несокрушимое здоровье]
│ Дух: 14 — [Сенсорное сканирование]
│ │
│ [Оценка] │
│ Вы прошли немалый путь по дороге │
│ к сверхчеловеческому могуществу. │
└───────────────────────────────────────┘
После убийства Закаленного Великого Яграса и поглощения эссенции его характеристики скакнули вверх.
Две тысячи очков опыта позволили поднять профессию Охотника сразу на два уровня.
┌───────────────────────────────────────┐
│ Профессия: Охотник │
│ Уровень: 7 │
│ Опыт: 570 / 1000 │
└───────────────────────────────────────┘
Свободные очки атрибутов за 7-й уровень он влил в Ловкость, подняв её с 11 до 13 единиц.
Теперь его естественная скорость реакции была эквивалентна топовому импланту «Керензиков» в паре с военным «Сандевистаном». Только у него не было кулдаунов, перегрева и риска киберпсихоза.
Пока тело выдерживает нагрузки, он может жить в режиме десятикратного ускорения постоянно.
А после употребления [Кровавого камня], выпавшего с Яграса, Сила выросла до 14.
Внешне Лин Кэ не превратился в гору мышц, оставшись стройным и подтянутым, но плотность его тканей изменилась фундаментально. Кости стали крепче стали, мышцы — плотнее кевлара.
Его кожа теперь могла выдержать выстрел из пистолета в упор даже без учета пассивного навыка защиты. А с ним он мог игнорировать большую часть легкого стрелкового оружия Найт-Сити.
Вес тела увеличился более чем вдвое, достигнув 220 килограммов. При этом в этом компактном теле скрывалась мощь, позволяющая играючи поднять три тонны груза.
Если бы Лин Кэ не контролировал каждое свое движение с помощью навыка [Контроль мышц], обычные люди рядом с ним ломались бы, как хрупкий фарфор, от случайного толчка.
Это пьянящее чувство силы давало ему уверенность. Уверенность в том, что он может бросить вызов сразу трем бандам и выйти победителем.
Клуб «Хо-О».
Заведение пряталось в лабиринте узких улочек на юге Эллен-стрит, в районе Кабуки. Грязный, неоновый, опасный район, граничащий с благополучным Уэстбруком, но отделенный от него не просто мостом, а социальной пропастью.
Черный бронированный седан «Деламейн» бесшумно остановился у обшарпанного здания, на фасаде которого горела голограмма феникса.
— Жди здесь десять минут. Я быстро.
— Конечно, мистер Лин. «Деламейн» счастлив служить вам, — отозвался искусственный интеллект.
Лин Кэ вышел из машины. Первым делом он развернул сферу своего Восприятия, накрыв все здание невидимым куполом.
Усилием воли (14 Духа!) он создал зону помех, отсекая клуб от внешней Сети. Никаких экстренных вызовов, никаких сообщений боссам, никакой передачи данных с камер. Полная цифровая блокада.
Стоя под мигающей вывеской «PHOENIX», Лин Кэ снял ментальный ограничитель, который обычно сдерживал его физическую мощь, чтобы не разрушать все вокруг в быту.
Из пространственного кармана в его руку скользнул [Охотничий кинжал] (в форме короткого меча).
— Эй, гонк! Это территория «Когтей»! Жить надое...
Охрана у входа — трое типичных бойцов «Когтей Тигра» в ярких кимоно и с татуировками — среагировала агрессивно. Они потянулись к кобурам.
Но не успели они даже коснуться рукоятей, как мир для них замер.
В глазах Лин Кэ время растянулось. Бандиты застыли, словно манекены. Он спокойно шагнул вперед.
Клинок в его руке превратился в размытую полосу.
Вжих. Вжих. Вжих.
Лин Кэ прошел сквозь них, на ходу пробивая каждому лоб острием меча. Легкое движение кистью — и микропила на лезвии превращает содержимое черепной коробки в фарш, оставляя аккуратные сквозные отверстия.
Когда время вернуло свой нормальный ход, трое охранников одновременно рухнули на асфальт, так и не достав оружия.
Переступив через еще теплые трупы, Лин Кэ толкнул тяжелую дверь и вошел внутрь.
Обновлено: 18.02.2026