Глава 37 — Глава 37. Долгих лет жизни

«Так, что им сказать при встрече?» Пока Ли Юй витал в своих мыслях, в поле его зрения, словно разъярённый стальной зверь, ворвался фургон. Ли Юй не успел и глазом моргнуть, как тот с идеальной точностью выполнил перед ним полицейский разворот, подняв в воздух тучу пыли. Раздался громкий хлопок — дверь распахнулась. Первой с пассажирского сиденья вышла девушка с короткими серебристыми волосами. Её силуэт, проступающий сквозь клубы пыли, источал таинственную и уникальную ауру. Ли Юй тут же бросил взгляд на стоявшую рядом Ребекку. По её реакции он понял, что перед ним та самая Люси. А значит, тот, кто всё ещё сидел за рулём, был Фалько. — Ребекка, может, ты... Ли Юй уже собирался одолжить ей своё тело, чтобы она взяла ситуацию в свои руки, как вдруг заметил, что лицо Ребекки исказилось от ярости. Она рванулась вперёд, в прыжке выполняя давно утерянный в мире боевых искусств приём — смертельные «ножницы». — Дэвид Мартинес! Среди живых только Ли Юй мог слышать это имя. И только сейчас он заметил, что за фургоном прячется парень в жёлтой куртке и с панковским ирокезом, тайком наблюдая за ними. Неужели это и есть Дэвид? Он что, решил на собственном примере продемонстрировать, что значит «при жизни был твоим, и после смерти останусь твоим призраком»? Ребекка прошла сквозь тело Дэвида, не причинив ему вреда. А затем, развернувшись, обрушила на него град ударов. Бум! Бум! Бум! Три размашистых хука. Но и они не возымели эффекта. Ребекка была не из глупых и тут же перешла к ментальной атаке, выплёскивая на Дэвида поток отборной брани: — У других от крутости по три головы и шесть рук вырастает, а у тебя как была одна башка и две клешни, так и осталось! — Прежде чем что-то делать, хоть немного думай! Ой, нет, о чём это я, у тебя же мозги гладкие, как каток! — Советую тебе купить дата-кабель и посмотреть, на что похож твой USB-порт! ... — Прости, Ребекка, — смущённо произнёс Дэвид. — Как ты меня назвал? В ту ночь ты звал меня мамой! Сынок, обращайся к матери уважительно! — не унималась она. Ли Юй смотрел на эту сцену, разинув рот. А Люси и Фалько, глядя на ошарашенного Ли Юя, думали, что, наверное, их появление было слишком эффектным и просто напугало парня. Люси мысленно пробежалась по его досье. Чист, как стёклышко. Обычный парень. Даже история его интернет-запросов состояла сплошь из учебных материалов — похоже, он самостоятельно изучал установку имплантов и программирование. Максимум, что он себе поставил, — это несколько боевых вспомогательных программ, но в Найт-Сити это было в порядке вещей. Хоть и немного странный для здешних мест, но в целом трудолюбивый и целеустремлённый человек. Лёд недоверия в сердце Люси начал понемногу таять. — Ли Юй, верно? — медленно произнесла она. — Друг Ребекки? Ли Юй, оторвавшись от наблюдения за перепалкой призраков, кивнул. — Говори, зачем мы тебе, — продолжила Люси. Ли Юй внимательно их осмотрел. По Фалько ничего нельзя было сказать, а вот Люси выглядела очень плохо. По сравнению с нынешней Ребеккой, она казалась ещё большим призраком — такая же безжизненная. Поколебавшись, Ли Юй медленно произнёс: — Просто хотел увидеть вас. И передать, что Ребекка вас очень любила. Она хотела, чтобы вы жили дальше. — Мы будем, — кивнула Люси. Но её вид говорил об обратном. Ребекка не исчезла. Похоже, её последнее желание было не таким простым, как передача сообщения. До этого Ребекка стояла и без умолку ругала Дэвида. Гнев был так силён, что её тело дрожало, а воздух вокруг, казалось, накалялся. Но постепенно волна ярости схлынула, уступив место печали. Её голос стал тише, взгляд потускнел. Воспоминания, как слайды, проносились в её сознании: счастливые моменты, надежды — всё, что теперь было разрушено. Мало-помалу её эмоции улеглись, и на сердце появилась радость от долгожданной встречи. Но тут же жестокая реальность, как ушат холодной воды, погасила эту искорку. Она вспомнила, что они оба мертвы. Взгляд снова потух. Всё осталось в прошлом, и им уже никогда не вернуться. Радость встречи утонула в безысходности, оставив лишь бесконечную тоску и сожаление. Ребекка и Дэвид на мгновение замолчали. Наконец, Ребекка посмотрела на живых Люси и Фалько, и её настроение немного улучшилось. Во взгляде промелькнула забота. За какие-то несколько минут её эмоции пронеслись по американским горкам с мёртвыми петлями. — Что дальше собираешься делать? — спросила она Дэвида. — Не знаю, — ответил тот. — Мне так жаль, что мы не смогли вместе полететь на Луну. — Эй, ты уже мёртв! — воскликнула Ребекка. — Может, хоть сейчас перестанешь думать о том, что всех подвёл? Не устал? Дэвид хотел что-то сказать, но промолчал. Ему действительно было жаль, что он и перед Ребеккой не сдержал обещание и снова переборщил с имплантами. — Вон тот парень — медиум, он нас видит, — указала Ребекка на Ли Юя. — Хочешь что-нибудь передать? — Мы уже мертвы, не стоит беспокоить живых, — покачал головой Дэвид. — Как знаешь, — ответила Ребекка. Ли Юй оказался в неловком положении. Ребекка просто бросила его и ушла болтать с Дэвидом. Хоть он и знал в общих чертах историю Люси и Фалько, но знаком-то он с ними не был. К тому же, если бы Ли Юй был мастером светской беседы, его жизнь, что в прошлой, что в этой, не была бы такой паршивой. Ребекка была единственной общей темой для разговора. Под предлогом того, что он хочет узнать, какой они её помнят, Ли Юй сидел в фургоне Фалько, слушал их истории и время от времени поддакивал. Атмосфера между ними немного потеплела. — Знаешь, однажды во время задания Ребекка вдруг закричала, чтобы я остановился, — рассказывал Фалько. — Я думал, случилось что-то серьёзное, а оказалось, она увидела на обочине щенка и захотела его потискать. — Да, это на неё похоже, — кивнул Ли Юй. — Тут нас и заметили Мусорщики. Подумали, наверное, что мы какие-то наивные простушки, и решили напасть. Пришлось драться, — продолжил Фалько. — Меня тоже как-то раз чуть не разобрали. Неприятный опыт, — кивнул Ли Юй. — Мерзкие типы. Когда они на тебя смотрят, такое чувство, будто по тебе тараканы ползают. — Что дальше планируете? — спросил Ли Юй. Фалько посмотрел на Люси, которая молча курила, уставившись в одну точку. — Люси уже купила билет на Луну. А я, наверное, уеду из Найт-Сити. — Что ж, если понадобится помощь, можете обращаться. Помогу, чем смогу, — сказал Ли Юй. — Чем сможешь? — удивился Фалько. — А не «сделаю всё возможное»? — Ну, мои возможности ограничены. — Честно, — уголки губ Фалько слегка приподнялись. Ли Юй проводил взглядом удаляющийся фургон и повернулся к Ребекке. — Не пойдёшь с ними? — Смотреть на их посмертную романтику? — покачала головой та. — Не хочу есть этот искусственный сахар. Ли Юй кивнул. Смотреть на романтику в кино — это одно, а наблюдать за ней в реальной жизни — не так уж и приятно. Ребекка посмотрела в сторону, куда ушли призраки Дэвида и Люси, и с усмешкой бросила: — Кибер-вдовам — долгих лет жизни.