— Как там тот парень? — спросил Капитан. — Обычно он доставал хороший товар, жаль... как там у вас говорится? Повадился кувшин по воду ходить, там ему и голову сложить.
— Я извлёк большую часть пуль, но некоторые оставил, — ответил Ли Юй. — Думаю, нужно сохранить вкус пуль в ране, чтобы он не забывал, что его подстрелили.
— Ха-ха-ха, какой ты забавный. Не хочешь тачку прикупить? Могу сделать скидку.
— Машина скорой помощи есть? — оживился Ли Юй. — Думаю, мне, как врачу, она очень бы подошла.
— А ведь есть! От компании REO. Приобретена по легальным каналам, абсолютно чистая.
— REO так плохо себя чувствует? — удивился Ли Юй.
— Конкурировать с «Травма-Бригадой» и остаться на плаву — уже достижение. Впрочем, они ненамного лучше Мусорщиков. Эх, сейчас так трудно вести дела, — вздохнул Капитан.
— Сколько? — спросил Ли Юй.
— Братан, ты это серьёзно? — поразился Капитан.
— Абсолютно. Заинтересовало.
— Машина стоит сзади, хочешь посмотреть?..
Очевидно, сделка по поводу Фалько прошла успешно, и теперь они беседовали как добрые приятели.
Фалько действительно обращался к Капитану, чтобы тот помог ему и Люси залечь на дно. Хоть Капитан и не знал их нынешнего местоположения, у него остался способ связаться с ними. Он мог помочь Ли Юю навести мосты. Оставалось только дождаться, когда Капитан организует встречу.
Теперь, зная, что Фалько и Люси живы и что с ними можно связаться, Ли Юй перестал торопиться. В конце концов, желание Ребекки заключалось лишь в том, чтобы они были живы и здоровы, а не в том, чтобы заставить их что-то делать. Он даже подумывал немного потянуть время, чтобы отсрочить момент, когда придётся передавать её слова. Всё-таки Ребекка была той ещё зажигалкой, с ней было весело и интересно, и расставаться так скоро не хотелось.
В итоге, когда Ли Юй покинул автомастерскую Капитана, его банковский счёт снова ушёл в минус. Зато теперь у него была небольшая бронированная машина скорой помощи.
Ли Юй и впрямь задумался о покупке машины. Постоянно передвигаться пешком или на метро было крайне неудобно. Сначала он думал о простом средстве передвижения, потом — о чём-то побольше, с пространством для модификаций, может, о фургоне. Сегодняшняя шутка про скорую помощь оказалась пророческой. Машина ему понравилась, и, несмотря на необходимость брать её в рассрочку, он решил её купить.
Компания REO была старой службой скорой помощи в Найт-Сити. Но по сравнению с хладнокровной, эффективной и сверхнадёжной «Травма-Бригадой», предоставлявшей своим клиентам безупречный сервис, REO выглядела довольно блекло. Впрочем, низкие цены делали её популярной среди уличных банд и прочих рисковых ребят.
REO не была благотворительной организацией. Если пациент умирал во время транспортировки, их врачи без колебаний снимали с него все импланты. А если на тебе было что-то особенно ценное, то даже обычный аппендицит мог внезапно превратиться в смертельную болезнь, и тебя «физически исцеляли» прямо в машине. По сравнению со стопроцентной вероятностью лишиться почки у Мусорщиков, услуги REO были своего рода лотереей.
Ли Юй, как человек, имеющий отношение к медицине, слышал, что когда-то REO были теми ещё отморозками и даже пытались отбивать пациентов у «Травма-Бригады». Но после нескольких показательных порок они поутихли и теперь занимали нишу самой дешёвой и простой экстренной помощи в Найт-Сити, обслуживая тех, кем «Травма-Бригада» брезговала.
Эта небольшая бронированная скорая была «старушкой» двадцатилетней давности, давно снятой с производства. Её заменили на обычные, небронированные модели. А почему? Потому что, продав одну такую бронемашину, можно было купить несколько дешёвых обычных скорых.
Даже с полностью снятым вооружением, броня на машине Ли Юя была толстенной. Она легко выдержала бы перестрелку между мелкими бандами. А как иначе? В Найт-Сити нужно было обеспечивать безопасность пациентов.
— Ты едешь за мной всю дорогу. Чего тебе надо? — спросил Ли Юй, ведя машину.
Теперь до него дошло. Призрак в красном преследовал не татуированного парня, а его самого.
«Меня преследует призрак в красном». В другом сеттинге это звучало бы жутко. Но для Ли Юя, который уже привык к призракам, они мало чем отличались от обычных людей, разве что умели летать и проходить сквозь стены. Обычные игроки в Earth Online с проблемами подключения.
Но он никак не мог понять, почему она за ним увязалась. Они ведь даже не знакомы. Неужели он стал такой знаменитостью в призрачном мире Найт-Сити, что клиенты сами его находят? Хотя нет, все призраки, чьи желания он исполнил, исчезали без следа. Как же они могли передать информацию?
— Оказывается, и после смерти довольно скучно, — прервала долгое молчание женщина в красном.
— А? — Ли Юй потерял дар речи. После стольких раздумий — такая фраза.
К счастью, она продолжила:
— Как Ребекка?
— А, так ты её знаешь, — с облегчением выдохнул Ли Юй.
Хоть это и странно звучит по отношению к призраку, но от этой женщины в красном веяло какой-то безжизненностью.
— Работали вместе, брали заказы, — ответила она.
— Я Ли Юй. А тебя как звать?
— Киви.
Услышав это имя, Ли Юй резко затормозил и уставился на неё странным взглядом.
— Похоже, ты слышал обо мне от Ребекки, — горько усмехнулась Киви.
— Да, — кивнул Ли Юй. — Она сказала, что ты предала их.
— Предала? Хех, да, пожалуй. Перед Ребеккой мне и впрямь жаль, — всё так же горько усмехнулась она.
— Что так? Совесть после смерти проснулась?
— Совесть? В Найт-Сити это самая бесполезная вещь.
— Ладно, — кивнул Ли Юй. — Говори, чего хотела. Только учти, совесть у меня всё-таки есть.
Киви посмотрела в окно и после долгой паузы сказала:
— Я долго думала. Всё-таки хочу увидеть Ребекку.
— Зачем?
— Не знаю. Просто хочу её увидеть.
— Хорошо, — согласился Ли Юй.
Как-никак, они были товарищами. Возможно, после смерти у неё остались какие-то невысказанные слова.
Слово «сюраба» изначально означало поле битвы между асурами и дэвами в буддизме. Позже его стали использовать для описания жестоких сражений, а затем — и для напряжённых ситуаций на работе, в жизни, в отношениях. Сейчас этим словом часто описывают любовные треугольники и прочие запутанные романтические коллизии.
И в этот вечер в закусочной «Turbo» Ли Юй в полной мере ощутил, что такое «сюраба».
Киви и Ребекка сидели за одним столом. Атмосфера была настолько напряжённой, что, казалось, вот-вот замёрзнет воздух. Тишину нарушала лишь тихая фоновая музыка, но она не могла развеять гнетущее молчание. Взгляды двух девушек скрестились, и в воздухе, казалось, летали невидимые искры.
К счастью, Ребекка сегодня тоже не сидела без дела и привела с собой двух призраков, у которых была какая-то информация. Это позволило Ли Юю сесть за один стол с ними и с безопасного расстояния, дрожа от страха, наблюдать за разборками Ребекки и Киви.
Обновлено: 22.01.2026