Хейвуд.
Эл прибыл в Глен, к бару «Эль Койоте Кохо».
Это было заведение мамы Уэллс, где Джеки вырос и которое считал своим вторым домом.
Внутри, несмотря на поздний час, кипела жизнь. Кто-то топил горе в выпивке, кто-то травил байки в компании друзей, и, конечно же, не обходилось без фиксеров и наемников, обсуждавших очередные дела.
Миновав общий зал, Эл подошел к стойке. Его встретил густобородый бармен Пепе.
— Эй, Эл, сколько лет, сколько зим! Чего плеснуть?
— Как обычно. Я к Джеки.
— Он наверху. Поднимайся, я пришлю кого-нибудь с твоим заказом.
— Спасибо.
Эл привычно поднялся на второй этаж в отдельную кабинку, где они договаривались встретиться. Толкнув дверь, он увидел Джеки: тот развалился на стуле, закинув ноги на стол, и неспешно потягивал пиво.
На нем была неизменная кожаная куртка, черные волосы собраны в аккуратный пучок. Золотые цепи на шее и массивные серьги в ушах не оставляли сомнений в его связях с бандой «Валентино».
— Джеки.
— Эл, а вот и ты! Присаживайся, — Джеки жестом пригласил друга сесть и протянул ему чип. — Вот данные по заказу, ознакомься.
Эл вставил чип в разъем за ухом, и перед его глазами развернулась информация.
— Виста-дель-Рей, небольшое логово мусорщиков?
— Ага. У «Валентино» недавно была заварушка с «Шестой улицей», полегло немало парней. Тело одного из наших, при котором были очень дорогие импланты, эти стервятники успели умыкнуть. Наша задача — вернуть хром банде.
Эл кивнул. Судя по данным на чипе, банда была мелкой — от силы четыре-пять человек, угроза минимальная.
— Мы вдвоем?
— Нет, Падре подкинул нам нетраннера. Временный вариант, какой-то Хайлаус. Говорят, новичок, но, сам понимаешь, с хакером на хвосте дела всегда идут гладко.
— Когда выступаем?
— Допьем — и в путь.
Официант как раз принес заказ. Эл взял бокал, чокнулся с Джеки, и они осушили их одним глотком.
Покинув бар, напарники оседлали мотоциклы и вскоре уже были в Виста-дель-Рей.
У подножия многоквартирного дома.
Парни припарковали байки, и в этот момент к их внутренней сети подключился нетраннер.
[Их логово на шестом этаже, квартира 607. Я отметил точку на ваших картах,] — в канале связи раздался немного неуверенный, юношеский голос.
— Принято.
Сверяясь с маркером на карте, Эл достал пистолет из-за пояса и переключился в боевой режим.
Они поднялись на лифте и замерли у нужной двери.
[Секунду, пытаюсь взломать их сеть.]
Через подсети Эла и Джеки нетраннер мог работать удаленно, используя их сенсоры как точки доступа.
[Камер внутри нет, обзора не имею. Но я пробился через их роутер. Внутри четверо мусорщиков. Прямо за дверью операционная, она сейчас используется — там трое. Еще один в дальней комнате. Позиции отметил на ваших дисплеях. Готовьтесь к штурму.]
Спустя мгновение на сетчатке глаз Лочи отобразилась схема квартиры с подсвеченными силуэтами врагов.
Джеки одобрительно хмыкнул:
— Неплохо, чумба! Хорошо работаешь, с такой помощью дело пойдет как по маслу.
— Да это... это базовые вещи, — смущенно отозвался Хайлаус. — Если честно, я еще немного практикуюсь.
— Заметно, — коротко бросил Эл.
— Эл, будь помягче с новичком. Всё нормально, Хайлаус, все мы с чего-то начинали. Верь в себя, ты уже нам здорово помог. Мы прикроем, если что, верно, Эл?
Джеки легонько пихнул Эла локтем, призывая поддержать парня. Джеки всегда был добродушен к новичкам, особенно если те были из Хейвуда и протеже Падре.
Лочи же не отличался особым терпением. Ему было плевать на любезности, он хотел закончить работу как можно быстрее.
Кивнув Джеки, он занял позицию слева от двери, напарник встал справа.
— Давай.
Через пару секунд Хайлаус отправил скрипт взлома, и замок щелкнул, открывая дверь.
Парни ворвались внутрь. Картина была типичной: двое мусорщиков у операционного стола потрошили труп, еще один дрых на диване неподалеку.
Стоило двери распахнуться, как двое «хирургов» дернулись к своему оружию, но оно лежало в метре от них на тумбе. А тот, кто должен был стоять на шухере, всё еще пребывал в царстве снов.
Типичный непрофессионализм мелких банд. Исход был предрешен в первую же секунду.
Эл и Джеки работали синхронно. Грянули выстрелы, и головы двух мусорщиков разлетелись от попаданий в упор.
Третий вскочил, ошалело хлопая глазами, но вместо приветствия получил стальной кулак Эла.
Тяжелая «Рука гориллы» врезалась в челюсть мусорщика раньше, чем тот успел сообразить, что происходит. Удар отправил его в глубокий нокаут.
Лочи уже навел ствол, чтобы добить ублюдка, как вдруг дверь в дальнюю комнату распахнулась.
Оттуда выскочил здоровяк с тяжелым пулеметом и без предупреждения открыл шквальный огонь.
События развивались слишком стремительно. Эл и Джеки бросились в разные стороны, ища укрытие, пока пули кромсали мебель и стены.
Благодаря своей реакции Лочи успел юркнуть за бетонную колонну до того, как его превратили в решето. Однако правое плечо обожгло болью — пуля прошла по касательной. Рана была несерьезной, но Эл не на шутку разозлился.
— Мать твою! У этих крыс нашелся тяжелый ствол! Эл, ты цел? — проорал Джеки из-за дивана.
Огонь не прекращался, не давая наемникам даже высунуться.
— Живой!
— Хайлаус, сделай что-нибудь! Прижми его! — скомандовал Джеки.
[Загружаю «Перезагрузку оптики»! Секунду, почти готово!] — Хайлаус, судя по голосу, был на грани паники, но отчаянно пытался пробить защиту пулеметчика.
Обновлено: 23.01.2026