Глава 22 — Глава 22: Сегодня в баре Посмертие будет жарко!

"Ха-ха-ха! Ты занятный парень, малой!" Джек разразился хохотом на шутливые слова Дэвида, хлопая себя по бедру от восторга. "С твоими вайбами я, Джек Уэллс, надеюсь однажды стать настоящей шишкой в Найт-Сити!" Он ухмыльнулся и крикнул: "Эй, Дэвид, давай ещё один 'Джек Уэллс'!" Всё ещё посмеиваясь, он полез в карман, выудил бабки и шлёпнул их на стойку, включая щедрые чаевые для Дэвида. Допив второй стакан, Джек откинулся на стуле и разговорился. "Эй, Дэвид, знаешь историю этого бара?" — спросил он, ткнув в стул, на котором сидел. "Вот тут, где я сижу, сидели легенды. Сьюзан Форестер, Старый Змей, даже Морган Блэкхэнд. Все они тут пили, а может, и вырубались прямо на стойке." Он громко рассмеялся. "И теперь мой черёд! Hermano, тут реально кайфово!" Джек сделал ещё глоток и добавил: "Знаешь, у меня есть близкая подруга. Мы как семья. Она тёлка, но у нас чисто дружба. Звал её сегодня, но она застряла на переработке в этом корпо-аду — Арасаке. Жалко!" Он махнул рукой. "А, похер. Не будем о грустном. Зато я сегодня встретил тебя, Дэвид. Ты норм." Джек поднял стакан. "Давай! Ещё раунд — два 'Джека Уэллса'! Я угощаю." Дэвид покачал головой с улыбкой, глядя, как Джек оживлённо треплется, его густой испанский акцент добавлял колорита каждому слову. Беззаботность Джека была заразительной, приятным перерывом в мрачной реальности Найт-Сити. Без промедления Дэвид замутил ещё два коктейля "Джек Уэллс". Когда они чокнулись и выпили, Джек продолжал болтать, вспоминая старые приключения и размахивая громкими планами на будущее. Когда Клэр вернулась из сортира, она застала Дэвида и Джека хохочущими, как старые кореша. Она приподняла бровь, губы изогнулись в понимающей улыбке. "Эй, Клэр!" — тепло поприветствовал Джек. "Я уже собирался посылать за тобой поисковиков! Думал, ты в унитаз провалилась!" Клэр закатила глаза. "Джек, сколько ты уже выжрал, чтобы так разойтись? И где ты в последнее время накосячил? С каждым днём всё хуже!" "Я? Не, я на грани большого прорыва," — гордо заявил Джек. "Дэвид даже назвал коктейль в мою честь — это взорвёт Найт-Сити, вот увидишь!" Клэр хохотнула и хлопнула Джека по плечу. "Ну тогда поздравляю, шишка!" Дэвид невольно улыбнулся их перепалке. Клэр и Джек явно были давними корешами, их связь ковалась ночами вроде этой. Пока треп продолжался, Дэвид схватил ранее заготовленные напитки и направился в приватку, где ждали Ребекка и остальные. Бар гудел музыкой и разгулом. На танцполе, под калейдоскопом мигающих огней, народ качался в ритме, смех и крики смешивались с тяжёлым басом. В одном углу толпа безрубашечников с татуировками Банды Зверя дико отплясывала с девчонками из толпы. Один из них, здоровяк с пулемётной кибер-рукой, размахивал металлической конечностью в такт музыке, ловя свет и взгляды. Если присмотреться, можно было узнать в них тех самых, что днём устроили заварушку на виадуке. Лидер шайки, Грели, был особенно оживлён, его громоздкая туша тряслась в ритме. Но тут что-то — или кто-то — привлекло его внимание. Когда Дэвид проходил мимо их угла, идя к приватке, Грели замер посреди танца. Его кибер-рука опустилась, глаза сузились. "Чёрт," — пробормотал он, зрачки расширились от узнавания. "Это не тот ли малой, что сегодня врезался в мою тачку?!" Тем временем на другом конце танцпола другая шайка заявляла о себе. Кучка скавов с неоновыми ирокезами тусовалась в кабинке, хлеща пойло и ржа. Один из них, с шестью паучьими кибер-глазами, сканировал танцпол с жуткой точностью. "Босс," — сказал пауко-глазый, перескакивая взглядом с одной цели на другую. "Тёлки тут сегодня огонь. Мои шесть глаз еле поспевают!" "Хватит пялиться, сядь," — рявкнул их лидер Орис, выдохнув дым. Он выглядел раздражённым. "Чёртов день," — буркнул Орис. "Думал, сегодня сорвём куш. А вместо этого Сет, гад, сдох. И вдобавок я полдня профукал, гоняясь за тёлками в 'Гентинге'. Знаешь, сколько эти девки стоят? Чёртов грабёж." Один из его людей пожал плечами. "Ну, босс, Сет всё равно был так себе..." "Так себе или нет, я не люблю терять бабки," — прорычал Орис. Он откинулся в кресле и затянулся сигаретой. "Если ещё раз увижу ту парочку с утра, они за всё заплатят." Вдруг пауко-глазый напрягся. "Босс," — срочно сказал он. "Кажется, мы сорвали джекпот." "Чё?" — рявкнул Орис, раздражение сменилось любопытством. Пауко-глазый указал туда, где только что скрылся Дэвид. "Я видел того пацана с утра," — сказал он. "Того, что удрал. Он пошёл в одну из приваток!" Орис выпрямился, глаза сузились, пока он переваривал инфу. "Точно?" — спросил он, голос низкий и опасный. "На сто," — ответил тот. "Это он, босс." Орис раздавил сигарету в пепельнице, зловещая ухмылка расползлась по лицу. "Ну-ну," — сказал он, с ядовитым злорадством. "Похоже, ночь стала интереснее."