Том 1 Глава 1 — Глава 1: Киберпанк, Путешествующая лягушка
[Ваш лягушонок отправляется в путь!]
[Лягушонок будет присылать альбомы с фотками из путешествий. Проверяйте их внимательно, братан!]
[Возвращение лягушонка принесёт уникальные подарки из миров и особые памятные шмотки. Не забудьте глянуть, Хост!]
Лёжа на тесной койке, Дэвид слушал системные оповещения в голове и выдохнул с облегчением.
"Наконец-то! Отправился в дорогу!"
Глубоко вдохнув, он перевернулся и оглядел тускло освещённую комнатку.
Это была крохотная квартирка на 12 квадратов — по сути, железный ящик в глубинах Найт-Сити. Хай-тек штуки в комнате мигали неоновыми надписями:
[Вставьте бабки, братан.]
Окон не было, только четыре холодные стальные стены, будто тюремная камера.
Единственная связь с внешним миром — узкая вентиляционная дыра в углу. Даже посреди ночи доносились глухие звуки орущей музыки и пьяного ржача с улиц города.
Но в этой душной коробке всё это не имело значения.
Дэвид чувствовал лишь одно — тяжёлый груз выживания, невидимую плиту, что давила на него.
Месяц назад...
Дэвид был обычным отаку — фанатом аниме и игр из реального мира.
Но в одну чёрную ночь, играя в игруху, он вдруг оказался затянут в другую реальность.
Очухавшись, он понял страшную правду —
Это был Найт-Сити.
Жестокий, мрачный мир Киберпанка 2077.
Город без правил, где киберпсихи бродят по улицам, банды правят кровавым кулаком, а корпо-боссы обращаются с людьми, как с мусором.
Здесь богачи жили как боги, а нищие раздавлены, как тараканы.
И хуже всего?
Дэвид был просто никем.
Без единого импланта, без боевых навыков, без опыта выживания — в отличие от кибер-воинов, что рыщут по городу.
Обычный, мягкий человек в мире, где плоть слабее железа.
"Чёрт... мне же башку прострелят, да?"
Это была его первая мысль, когда он осознал своё положение.
Пробуждение системы
Но как только отчаяние накрыло, в голове раздался голос:
[Дзинь! Система активирована!]
Дэвид проверил — и обалдел.
Его золотой палец — его чит-код — был не боевым тренажёром, не хакерским модулем, не чем-то полезным для выживания.
А...
Системой из старой мобильной игрухи, в которую он рубился.
"Путешествующая лягушка."
Сначала он чуть не заорал от злости.
"Ты шутишь?!"
"Меня закинуло в Найт-Сити, а ты даёшь мне грёбаную лягушку?!"
Но, покопавшись в системе, он нашёл несколько фишек, которые всё изменили.
1. Лягушка шарится по разным аниме и игровым мирам
Вместо обычной деревни лягушка теперь скачет по разным измерениям.
2. Лягушка притаскивает особые шмотки
Сувениры, которые она приносит, — не просто для красоты. Это реальные, годные к использованию вещи из тех миров.
3. Чем больше лягушка путешествует, тем дороже обходится
Каждая поездка требует бабок, и цена растёт с каждым разом.
Надежда в отчаянии
Мозг Дэвида заработал на полную.
"Погоди... Если моя лягушка заскочит в мир культивации и притащит пилюлю бессмертия... я могу стать богом!"
"Или если она попадёт в хай-тек мир? Я могу заграбастать футуристическое оружие или кибер-импланты!"
Впервые он почувствовал надежду.
Может, ему и не придётся гнить на дне Найт-Сити.
Цена выживания
Но была одна загвоздка —
Первая поездка стоила 2000 евродолларов.
Для обычного человека вроде него — целое состояние.
Весь следующий месяц Дэвид пахал, чтобы наскрести бабки.
Он вкалывал на двух работах — барменом по ночам и на мелких гигах днём.
В итоге, попав в бандитскую перестрелку, он рискнул — обшарил трупы, выдернул пару кибер-имплантов и толкнул их на чёрном рынке.
Наконец, после недельного гринда, он наскрёб достаточно.
Лягушка отправляется
[Дзинь! Лягушонок отправился в путешествие.]
Дэвид рухнул на койку, вымотанный, но довольный.
"Теперь... только ждать."
Засыпая, он прошептал:
"Пожалуйста, заскочи куда-нибудь годное, малыш..."
"Мне нужно что-то, чтобы выжить."
Суровая реальность
Дзинь!
Телефон завибрировал.
Без кибер-имплантов Дэвид юзал дешёвый, устаревший смарт.
Полусонный, он прищурился на экран.
[Уведомление банка Арасаки: 2000 евродолларов списано с вашего счёта в 00:00. Остаток: 10.2 евродоллара. Поддерживайте минимальный баланс, иначе счёт закроют.]
Дэвид застонал.
"Даже банки в этом мире кидают, если ты на мели, а?"
Он пролистал вниз, проверяя ещё одно сообщение.
[Бармен из Посмертия: Грир]
[Малой, завтра приходи пораньше. Большая тусовка. Нужны лишние руки.]
Дэвид вздохнул и отписался.
[Понял.]
Бросив смарт, он потянулся на койке.
"В какой мир моя лягушка заскочит первой?"
"Надеюсь, туда, где есть крутой тех или мощные скиллы."
Глядя в потолок, он сфокусировался на интерфейсе, видимом только ему.
Несмотря на бесконечные опасности Найт-Сити, впервые за месяц он ощутил искру надежды.
"Но если лягушка не притащит ничего годного..."
Он поднял руку, разглядывая свои бледные, мясные пальцы.
"Тогда, похоже, придётся ставить кибер-импланты..."
В отличие от хардкорных наёмников, что фанатеют от железа, Дэвид всё ещё хотел остаться человеком.
Но в городе, где плоть — это слабость, мог ли он себе это позволить?
Закрыв глаза, он пробормотал:
"Маленькая лягушка... моя судьба в твоих лапах."
Через минуту его накрыла усталость, и он провалился в беспокойный сон.
Возвращение лягушки!
На следующее утро —
[Дзинь! Лягушонок вернулся из путешествия!]
[Лягушонок притащил особые сувениры! Проверьте их внимательно, братан!]
!!!
Глаза Дэвида распахнулись.
Как пружина, он подскочил с койки.
"УЖЕ?! Вернулась за одну ночь?!"
Дрожащими руками он открыл интерфейс системы —