Он швырнул ведро с водой на Мартинеса и наблюдал, как тот немедленно ожил, сильно трясясь и кашляя. Резкий зелёный свет вспыхнул из-за спины Мартинеса, и Ви, зная верный признак того, что человек активирует свой хром, действовал в тандеме, подняв руку и проведя ею по лицу парня, прежде чем тот успел среагировать.
Действие выливания холодной воды и пощёчина заставили Мартинеса потерять самообладание.
— КАКОГО ХРЕНА! ТЫ ЧТО, СОВСЕМ ГОНКНУТЫЙ?! АРРГХ… ЧТО, ЧЁРТ ВОЗЬМИ, ЗДЕСЬ ПРОИСХОДИТ? ГДЕ Я? — Мартинес трясся, как бешеная собака, отчаянно борясь со своими путами. Ви вздохнул и пнул стул, заставив его с грохотом упасть на землю.
Дэвид лишь боролся сильнее, пытаясь повернуть голову, чтобы бросить гневный взгляд на своего похитителя.
— ТЫ… ПОШЁЛ ТЫ! ГДЕ… ГДЕ ЛЮСИ? ЧТО, ЧЁРТ ВОЗЬМИ, ТЫ…
Быстрый удар ногой в живот выбил из него дух, и он снова застонал. Ви вздохнул, присев на корточки и глядя, как Дэвид извивается на полу.
— У меня был довольно долгий день, так что прости за моё нетерпение. И не пытайся никому звонить; глушилка вызовет у тебя неприятную головную боль. Вот что тебе нужно знать. Можешь звать меня Гилвер. Твоя подруга Люцина снаружи.
— …Люцина? Что за херня? Ты, бл*ть, имеешь в виду… Люси?
…Хорошо, он немного просчитался. Кушинада, очевидно, ничего не рассказала ему о своей прошлой жизни, даже своего полного имени. Это могло бы…
— …
Ну, на самом деле, он мог это использовать.
— У нас были разногласия, у меня и Кушинады. Но мы… уладили детали. Теперь она работает на меня, — сказал он, и Мартинес перестал бороться со своими путами, повернув голову, чтобы посмотреть на другого мужчину. Он бросил на него гневный взгляд, затем медленно ослабил его, обдумывая его слова. Однако через секунду парень покачал головой и снова бросил на него гневный взгляд.
— Ты так говоришь… но что за херня была в NCART? Ясно, что она не хочет иметь ничего общего с твоей сомнительной задницей. И я тоже, если честно. Откуда ты знаешь всю эту херню обо мне и о ней, а?
Ви обдумал его вопрос, постукивая указательным пальцем по другой руке, прежде чем ответить.
Кушинада с самого начала знала, что она в отчаянном положении. Это объясняло её явную ненависть, её убийственное намерение и её капитуляцию от наплыва информации, которую он на неё вывалил. Но Мартинес не имел представления о том, что именно с ним произойдёт, и заметно успокоился, когда он упомянул, что Кушинада не была связана вместе с ним… он мог бы сыграть на этом по-другому…
— Я агент «Арасаки». Тссс! Прежде чем ты откроешь рот, позволь мне полностью объяснить, — начал он, приложив палец к губам Мартинеса в жесте «тише».
— Меня не волнует твоя ситуация со школой, и меня не волнует убийство, которое вы с Кушинадой совершили в метро. Кушинада — очень талантливый хакер, и она мне нужна для… моей работы. Так что я воспользовался шансом забрать вас обоих и устранить другого агента «Арасаки», таким образом, чтобы это не инкриминировало меня в то же время. Мы же не хотим, чтобы он рассказал каким-нибудь вышестоящим о вас двоих… ты следишь за мыслью, Мартинес? — сказал он просто, но глаза Дэвида сузились, замешательство и недоверие росли в них.
— Я знаю о твоей ситуации, потому что отец Кацуо проявил к тебе интерес. Так уж вышло, что я его не очень люблю, так что я собрал всю информацию, какую мог, и узнал о тебе.
Он не упомянул секретный проект и всё остальное шпионство. Если Мартинес узнает, что его преследуют за что-то ещё более гнусное…
Ви считал Мартинеса героем-аутсайдером, который будет сражаться, как аутсайдер, в любой безнадёжной ситуации. Это объясняло его готовность начать драку с полным боргом и его решимость, когда он обрушил на него демоническое убийственное намерение. Мартинес был бойцом, и в конце концов, парень откусит больше, чем сможет прожевать. Ему нужен был он живым, а не штурмующим башню «Арасака», как какой-то глупый мальчишка с головой, полной мечтаний. Нет Дэвида, нет Люси.
Следовательно, чем меньше он знал, тем лучше.
— Пфф. И что с того. Думаешь, мы с Люси захотим ввязываться в разборки между костюмами? Я не дурак, чумба. Слишком много БД видел, где чумбы попадают под шальные пули, когда такое дерьмо случается.
— Боюсь, у тебя мало выбора. Кроме того, ты тоже берёшь контракты у конкурирующих корпораций, верно? Считай меня… ещё одним подрядчиком. Просто знай, что я технически её босс на данный момент, — надавил он, и Дэвид в ответ стиснул зубы.
— Ты был бы гонком, если бы поверил, что я просто позволю тебе…
— Тебе не придётся беспокоиться о своём финансовом положении, Мартинес. Когда работа будет сделана, ты даже не сможешь представить себе количество евродолларов, в которых ты будешь тонуть. Машины, хром, жильё… — Ви встал, расхаживая вокруг молодого человека, перечисляя вещи, в которых, как он знал, тот нуждался. Он остановился за спиной Мартинеса, обдумывая реакцию Кушинады на его предложение, и повернул голову, чтобы посмотреть на поверженного парня.
— …Она также упомянула билет на луну. Ты мог бы купить несколько билетов на луну, может быть, даже дом там. Мне, на самом деле, всё равно, — заявил он и наклонился к его уху.
— Всё, что тебе нужно делать, — это вести себя хорошо, и мы все получим то, что хотим. Простая работа для меня. Бесконечные деньги для тебя и для неё.
Мартинес обдумывал в мучительной тишине, всё ещё стиснув зубы, пока он обдумывал его слова. Это звучало слишком хорошо, чтобы быть правдой.
— …Есть подвох. Всегда есть грёбаный подвох с такими, как вы.
Действительно, был. Он быстро сообразил.
— Ты учился в корпоративной школе. Конечно, есть, — сказал Ви и взял свой стул, подняв его в вертикальное положение. Он обошёл стол и сел, не торопясь, пока кожа скрипела о мебель. Он встретился взглядом с Дэвидом, отметив тёмно-шоколадный цвет его усталых и смущённых глаз, почти как у лани. Почти как…
Нет.
— Давай изложим факты. Мне нужна Кушинада за её хакерские способности. Ты мне нужен… меньше, если честно. Но она… в целом не расположена к «Арасаке», так что мне нужен был небольшой толчок, чтобы убедить её. То есть, ты, — сказал он правдиво. Дэвид опустил взгляд, его брови нахмурились от раздумий, пока он прокручивал в голове то, что он только что сказал.
— Зачем она тебе вообще нужна? Она хороший хакер. Но есть много других людей, которые, вероятно, могут взломать дерьмо лучше, чем она. Чёрт, лучшие хакеры и так работают на корпорации. Зачем тебе Люси? — спросил он.
«Он гораздо проницательнее, чем я думал. Уличная смекалка и книжная смекалка, если судить по его оценкам. Хмм. Значит, он не знает об истинных способностях Кушинады как нетраннера. Она действительно ничего ему не рассказала?… Да. Это определённо можно использовать».
— Верно. Позволь мне дать тебе ещё один лакомый кусочек. Хотя я и работаю на «Арасаку», я… просто использую их в своих интересах. То, для чего она мне нужна, как ты бы сказал, под столом, — сказал он, и Мартинес сузил глаза.
— …Ты говоришь мне, что тебе нужно сделать что-то против протокола «Саки» или чего-то в этом роде, и ты выбрал Люси для этого. Люси не любит никого из вас, костюмов… так что ты использовал меня в какой-то форме, чтобы убедить её это сделать.
— Да.
— И если мы сделаем то, что ты хочешь… мы получим кучу бабок?
Конечно. Как только Вергилий получит Ямато, или хотя бы крупицу информации о его местонахождении, он покинет это измерение. Ему не понадобятся ни его имущество, ни капитал в этом мире.
— Да.
— …Так… ты идёшь против «Саки»? — сказал Мартинес, наклонив голову.
— Я же сказал, что не люблю отца Кацуо, не так ли? — сказал Ви, лениво постукивая пальцем по столу.
— Не знаю. Ты, бл*ть, использовал меня как рычаг, не так ли?
— Да. Если бы ты работал в моей сфере, ты бы понял. Кушинаду трудно прижать к стенке. Но я точно знаю, как заставить таких, как она, играть по правилам.
— …Таких, как она, да? Что именно ты имеешь в виду, ублюдок? — сказал Мартинес, в его словах снова появился укус.
Ви задел за живое. Но это было именно то, чего он хотел. Если ты говоришь кому-то что-то сразу, особенно когда они смотрят на тебя с неприязнью, они тебе не поверят.
Но дай им крошки, заставь их поверить в одно, что приведёт к другому…
Они в конце концов поверят всему, что ты им дашь. В конце концов, нет большего обманщика, чем ты сам. Ви поёрзал на стуле, наклонившись вперёд, скрестив пальцы и положив их на стол.
— Она мало что рассказывала о своём прошлом, верно? Ты даже не знал её полного имени до сегодняшнего дня. Люцина Кушинада. Ты её нынешний партнёр, да? Тогда подумай вот о чём. Что ты о ней знаешь? Её имя, её любимую еду, может быть. Её род занятий — эджраннер, хакер. Кроме этого и некоторых других поверхностных причуд и черт характера… мало что ещё. Почему, как ты думаешь, это так?
Дэвид открыл рот, чтобы возразить, но ничего не вышло на мгновение, его глаза метались туда-сюда, как будто перед ним был невидимый сценарий.
— Я…
— У неё есть свои секреты, Мартинес. Те, которые она скрывает от тебя.
— …Конечно, у неё есть свои грёбаные секреты! Она не обязана рассказывать мне всю свою грёбаную историю жизни, мудак! — возразил он.
Попался.
— А что, если эти секреты угрожают не только её жизни, но и жизни окружающих её людей?
Обновлено: 21.01.2026