— Люси. Нам не обязательно убивать, достаточно вывести из строя. Может…
— Дэвид, — прервала она его и бросила на него короткий взгляд, достаточный, чтобы их глаза на мгновение встретились. Взгляд Дэвида расширился, когда он посмотрел на её глаза. Они были того же прекрасного пастельного цвета, но в совершенно новом контексте, который заставил его сделать шаг назад.
Это был не дразнящий, маниакальный взгляд пикси, который изначально привлёк его, не холодные глаза безразличия, и не печальный, но страстный взгляд тоски, который он видел в последнее время.
Чистая, неприкрытая ненависть, словно омуты разочарования, паники и воли погасить другую жизнь.
— …На этот раз пути назад нет. Мы должны его обнулить, — сказала Люси, повернувшись обратно к сумоисту, который теперь пришёл в себя и смотрел на них обоих, прижимая массивную руку к кровоточащей ране.
— Я… — начал Дэвид, но через мгновение замолчал. Отнимать ещё одну жизнь было тем, с чем он не хотел бы снова сталкиваться. Хотя в тот день он на самом деле не погасил жизнь, он всё же нажал на курок, полностью осознавая, что убьёт киберпсиха. Даже тогда это было более оправданно, так как киберпсих больше не контролировал свои действия, и его обнуление было решением, чтобы причинить меньше ущерба и потенциальных потерь жизней.
А это? Телохранитель ехал на метро домой, когда двое воров попытались отнять его с трудом заработанные эдди. Дэвид не чувствовал угрызений совести, отнимая деньги у этих корпо-типов. Костюмам они не нужны, и они могли поцеловать его в задницу за то, через что они его заставили пройти. Он просто забирал деньги обратно.
И всё же…
Пусть он и из «Арасаки», но убивать его за это?
Его рука дёрнулась, когда он обдумал свою ситуацию. Его дрожащая рука медленно сжалась в кулак, и он сделал шаг вперёд, затем ещё один, пока не оказался рядом с Люси. Это было «убей или будь убитым». Его сомнения не имели значения, если другая сторона хотела его смерти. Чёрт, этот ублюдок чуть не обнулил и его. Не было места для сомнений, не тогда, когда на кону была его жизнь, и тем более, когда в уравнении была Люси.
— …Хорошо, я понял, Люси. Мы обнуляем этого ублюдка, а потом сваливаем.
— Сопляки! Убить меня? Хотел бы я посмотреть, как вы попробуете! — взревел наёмник в ответ на вызов и высоко поднял ногу, почти сделав вертикальный шпагат, прежде чем ударить ею по полу вагона. Громовой удар заставил весь вагон дёрнуться, сильно затрясшись, пока механизмы пытались приспособиться к ударной волне, посланной сумоистом. Это действие отбросило двух гражданских в том же вагоне, заставив мужчину в капюшоне вскочить со своего места на ближайшие перила, пока хаос не достиг 11-й отметки, и всё из-за того, что он предупредил телохранителя этой глупой маленькой зубочисткой.
Но он по-прежнему не обращал внимания ни на любителей БД, ни на наёмника. Нет, он всё больше интересовался парой, так как получал больше информации из их взаимодействия.
То, как он стал свидетелем конфликта, бушующего в молодом парне, когда он вырос из ошеломлённого и даже напуганного разворачивающимися событиями до скрытой решимости, которая функционировала как холодная сталь, выпрямляющая его спину… так же, как та женщина много лет назад…
«…Может ли это действительно быть отпрыском Мартинес? Если так, почему у него та же кричащая куртка? Может ли она быть…»
Он отбросил эту мысль и сосредоточился на фактах. В Найт-Сити были десятки Мартинесов, и он мог быть любым из них. Куртка также могла быть просто совпадением, так как любой мог носить куртку парамедика. Мода в этом мире была undeniably странной, так что такое не было бы чем-то из ряда вон выходящим.
«Довольно. Ничего не выйдет из размышлений о ситуации таким образом. Девушка, с другой стороны…»
Та, что звалась Люси. Хакер, и довольно приличный. Ви бегло просканировал наёмника и отметил, что у него был довольно продвинутый модуль само-ЛЬДА, вероятно, данный ему «Арасакой». Так что для неё прорваться через него быстрым и точным образом и закоротить всю его систему…
«Что такая вундеркинд делает, занимаясь простой кражей? Хмм… Залегла на дно, я полагаю. Но от чего? И её явная ненависть… я почти могу её почувствовать. Сначала это был страх, восхитительный страх при виде её… друга, почти умирающего. Но потом… это превратилось в нечто ещё более плотное. Отчаяние превратилось в густую миазму ненависти… возможно, прошлая история с этим телохранителем? Либо она знает наёмника, и он сделал ей что-то лично, либо… нет, эта мысль неубедительна. Не было никакого взгляда узнавания ни с одной из сторон. Хмм… тогда… организация, на которую он работает, могла бы быть другим подходом. „Арасака“ наступила на больше мозолей, чем любая другая компания, в конце концов… Так что, может быть, её обидели в прошлом…»
Его глаза нахмурились ещё больше, и он обдумал возможность того, где такая талантливая хакерша могла быть так обижена на «Арасаку». Вергилий знал, что «Арасака» хорошо относилась к своим нетраннерам, так как значительная часть ресурсов компании ежегодно тратилась на задачи, связанные с кибербезопасностью и другими сетевыми направлениями. Сама Ханако Арасака была опытным нетраннером и главным сторонником исследований и разработок в областях, связанных с нетраннерами. Так как же они могли её обидеть? Возможно, они использовали её семью в какой-то форме или манере…?
«Хмм… выглядит на поздние подростковые годы или ранние двадцать. Нетраннер, и довольно продвинутый. Наиболее вероятное объяснение, либо у неё был хороший наставник, либо она ранее работала с технологиями „Арасаки“. Тогда почему она втянулась в преступную жизнь?…хмм…»
Он прокрутил в уме, а затем в своей базе данных заметок в своём нейроинтерфейсе.
«Люси… Люси… Люси Эбигейл, Люси Аркада, Люси Азазель, Люси Барбара…»
Вергилий начал просматривать свой список, хранящийся в его нейросети, сверяя свой список прошлых целей и лиц, представляющих интерес, с именем Люси. Если они были моложе 30 лет и имели историю с сетью, он помечал их и откладывал в сторону. Его глаз светился зловещим лазурным оттенком, когда он быстро просматривал основные файлы и заметки, выискивая любую информацию, которую он, и в некоторой степени, вся база данных контрразведки «Арасаки» имела по этому вопросу.
«Люси Гарсия, Люси Гэдсон, Люси Гиббонс, Люси Гонсалес…»
«…хмм…»
Дэвид быстро оправился от ударной волны, поймав Люси, которая споткнулась и упала ему в объятия. Она отмахнулась от него и послала ослепительную оранжевую линию смерти в сторону их цели, которая чисто увернулась от удара, несмотря на свой размер. С помощью своих кибернетических имплантов и чистого гнева он бросился вперёд, его безумные шаги заставили поезд ещё больше затрястись. Глаза Дэвида сузились, мир стал размытым, когда он снова активировал свой «Санди», ожидая подходящего момента, чтобы…
«ХА!» — крикнул он, подсёк ноги громилы прямо в тот момент, когда тот бросился перед ним, и оттолкнул Люси с дороги. Сумоист полетел на другую сторону комнаты, что привело к массивному грохоту, который снова потряс вагон. Свет мигал, circuitry машины явно была повреждена от происходящего внутри. Наёмник «Арасаки» быстро оправился и бросился на своего врага, насилие было ясно в его глазах. Отведя свою массивную руку назад, он пригнулся под высоким ударом ногой, который послал в его сторону молодой эджраннер, и попытался нанести сокрушительный удар по своей добыче. Его руки гориллы напряглись под силой, которую он приложил, заставив линии между механизмами засветиться от использования. Глаза Дэвида сузились, и на мгновение силуэт Дорио наложился на его врага, те же уроки бокса, которые были в него вложены, на мгновение вспыхнули в его уме. Это определённо не был удар, который он мог бы парировать или встретить лицом к лицу.
Не если он хотел сохранить свои органы или конечности в целости.
Дэвид быстро поправил свою стойку, оправившись от своего широкого удара ногой с разворота, и внезапно откинулся назад, изогнув позвоночник таким образом, что сумоист был застигнут врасплох, бросившись вперёд прямо в…
ТРЕСК!
Начинающий эджраннер позволил прямому удару пройти над его головой, стиснув зубы от сильного жара, исходящего от хрома руки гориллы, работающего на полную мощность, и нанёс слепой правый хук, точно так же, как Дорио показала ему, когда имеешь дело с врагом, у которого гораздо больше массы и силы, чем у него.
Ты используешь их собственную силу против них. Ведёшь их к их собственной гибели.
Сумоист обмяк, чистая сила, с которой он бросался вперёд, заставила его врезаться прямо в тяжёлый удар, заставив его потерять контроль и… упасть прямо на Дэвида.
«…Ах, чёрт. Надо было больше внимания уделять на уроках физики. Объект в движении, остаётся в… Уфф!»
«Дэвид!» — крикнула Люси, послав щупальце своих проводов, чтобы схватить Дэвида, но со скоростью, с которой шёл телохранитель «Арасаки»… её попытка не поймала ничего, кроме воздуха.
Двое полетели назад в куче, прямо к…
«Люси Танака, Люси Тейлор, Люси Томас… Хмм?» — Глаза Вергилия на мгновение расширились при виде пары, которая в данный момент неслась к концу вагона, где он стоял, и он поднял бровь, прежде чем поднять ногу в предвкушении. Его нога встретила спину сумоиста, заставив двух бойцов остановиться на месте, а остальная часть вагона снова затряслась. Ви наклонился к голове телохранителя и прошептал угрожающим тоном.
«…Возвращайся к работе». И с сильным рыком, оттолкнул мужчину и Дэвида ногой. Отряхнув свой плащ, он продолжил свой поиск по базе данных, в то время как два бойца оттолкнулись друг от друга на противоположные стороны вагона. Сумоист споткнулся о шест, потирая челюсть, на которой был ярко-красный след, любезно предоставленный молодым человеком, улыбающимся ему с другого конца. Он стиснул зубы и повернул голову к ублюдку, который ударил его в спину и оскорбил. Он открыл рот, но отчётливый свистящий звук внезапно пронёсся мимо него.
ФФФШШШВИИНГБЗЗЗ!
Обновлено: 21.01.2026