Услышав, что мать Дэвида похитили прямо в дороге, парень вскочил с кресла. Джеки, до этого расслабленно прислонившийся к стене, мгновенно напрягся.
— Есть запись с места происшествия?
Лина достала планшет и включила видео.
На записи было видно, как группа наемников блокирует машину скорой помощи, в которой находилась Глория. Здоровенный чернокожий детина двумя ударами вырубил охранников, после чего вся группа запрыгнула в реанимобиль и скрылась.
Ли Фэн сразу же узнал их. Это была команда Мэйна.
— Потери?
— Двое охранников легко ранены, один в тяжелом состоянии. Все уже доставлены в медицинский отдел корпорации.
Дэвид, сгорая от нетерпения, подбежал к ним.
— Мы должны немедленно спасти мою маму!..
Джеки шагнул вперед, сжав кулаки.
— *Mano*, если я нужен, брат всегда готов. Тронуть мать нашего младшего — это они зря. Похоже, жить им надоело.
Ли Фэн уже обо всем догадался. Команда Мэйна похитила Глорию из-за «Сандевистана». После аварии Мэйн так и не получил имплант, который Глория должна была ему доставить, вот и решился на такой отчаянный шаг.
— Джеки, возможно, мне понадобится твоя помощь. Лина, достань из багажника два комплекта обычной одежды. Тебе тоже нужно переодеться, мы направляемся в место, куда сотрудникам корпораций вход заказан. Дэвид, не волнуйся. Мы все уладим.
С этими словами Ли Фэн достал из кармана очки в черепаховой оправе с золотистыми дужками и надел их.
— А вот теперь начинается самое интересное.
***
Попрощавшись с Виком и Мисти, четверка села в машину. Лина посмотрела на Ли Фэна, сидевшего на пассажирском сиденье.
— Господин Ли, куда направляемся?
— В «Посмертие».
Вскоре автомобиль остановился у входа в легендарный бар. Прежде чем выйти, Ли Фэн провел краткий инструктаж.
— Без паники. Все переговоры я веду сам. Понятно?
Получив от всех утвердительный кивок, он повел свою небольшую группу внутрь. Раньше «Посмертие» был моргом, и если присмотреться, можно было заметить, что «холодильники» за спиной бармена Клэр — это на самом деле отсеки для хранения трупов. «Посмертие» — знаковое место Найт-Сити, рай для наемников, отправная точка для всех легенд. Каждый дюйм пола, каждый стол здесь хранил свою собственную историю.
Едва они спустились по лестнице, как им преградил путь вышибала Эммерик.
— Вам сюда нельзя. Особенно... — его взгляд остановился на Дэвиде в школьной форме.
— Передай своей хозяйке, Роуг, что я знаю об обещании, данном в автокинотеатре.
Глаза Эммерика на мгновение вспыхнули синим светом, а затем...
— Прошу прощения. Босс ждет вас в кабинке...
Вышибала отступил в сторону. Войдя в бар, Ли Фэн отметил, что, хотя в игре это место и казалось рассадником антисанитарии, вживую все было вполне прилично. По крайней мере, воздух был чистым, без каких-либо странных запахов.
— Джеки, останься с Дэвидом здесь. Мы с Линой пойдем по делам.
Сказав это, Ли Фэн вместе с Линой направился к приватной кабинке. Джеки и Дэвид устроились за барной стойкой. Не успели они сесть, как из-за двери кабинки донесся голос Ли Фэна:
— Джеки, Дэвид еще ребенок, не давай ему пить!
Джеки показал в его сторону большой палец.
— Что будете заказывать? — спросила Клэр, бармен «Посмертия». Она тут же поставила перед Дэвидом банку колы, тоже услышав слова Ли Фэна.
— Мне текилы, немного пива и перца чили!
— Один «Джонни Сильверхенд», сейчас будет. Вижу, кто-то подготовился.
Дэвид растерянно смотрел на них.
— Брат Джеки, это у вас какой-то шифр?
Клэр, видя, что перед ней совсем мальчишка, с улыбкой пояснила:
— Такое уж тут правило. Коктейли называют в честь постоянных клиентов.
— А если я захочу, чтобы в мою честь назвали напиток?
— Для этого нужно умереть. И умереть красиво, а не сдохнуть по-тихому на полпути к славе.
Джеки с воодушевлением наклонился к Клэр.
— Я тоже хочу свой коктейль! Меня зовут Джеки Уэллс. Запишешь мой рецепт?
— Хм, ладно, давай, я запомню.
— Порция водки со льдом, сок лайма, имбирное пиво. О, и самое главное... добавить капельку любви.
***
Тем временем в кабинке.
За столом, закинув ногу на ногу, сидела пожилая женщина в кричащем неоновом наряде. Увидев Ли Фэна и Лину, она быстро просканировала их своими имплантами.
— Неожиданно. Наследный принц «Кан Тао» решил посетить мое заведение, да еще и в компании крайне опасной дамы...
Ли Фэн начал с дежурных любезностей:
— Для меня большая честь, что сама королева «Посмертия», легенда из легенд, госпожа Роуг, решила уделить мне время.
— Что будешь пить?
— Кокосовый ром с ледяной колой.
— «Куба Либре», значит?
Глаза Роуг сверкнули. Через минуту Клэр принесла два бокала и поставила их на стол. Ли Фэн тут же сделал глоток.
— Бармен в «Посмертии» — настоящий мастер. Даже во вкусе этого напитка чувствуется дыхание легенды.
Роуг едва заметно улыбнулась, но тут же посерьезнела.
— Откуда ты знаешь о нас с Джонни?
Ли Фэн сделал успокаивающий жест.
— Давайте сперва поговорим о деле...
Лина достала планшет и включила запись перехвата скорой помощи.
— Я хочу, чтобы вы, как легендарный фиксер Найт-Сити, пригласили эту команду наемников сюда. Мне нужно с ними поговорить. В качестве оплаты я поделюсь с вами информацией о Джонни Сильверхенде.
— Хмф. И ты думаешь, меня волнуют новости о мертвеце?
— А что, если я скажу вам, что Джонни Сильверхенд на самом деле не мертв в полном смысле этого слова? Вам это будет интересно?
Роуг замолчала. Годы, проведенные вместе, не прошли бесследно. Пусть Джонни и был засранцем, но она... любила его.
— Хорошо. Я свяжусь с ними... Но скажи, почему тебя это так заботит? Ты наследник «Кан Тао». Я слышала о недавнем нападении на тебя. Говорят, ты в одиночку уложил больше дюжины «животных»...
Ли Фэн указал пальцем в сторону бара, где сидел Дэвид.
— В той машине — мать этого парня. Я спас их обоих во время той аварии. Решил просто довести дело до конца.
— Хм-м... Занятно. Если бы я не знала, кто ты такой, после этих слов я бы подумала, что передо мной Морган Блэкхенд после пластической операции...
***
Лагерь команды Мэйна.
— Ничего, Мэйн. Мы с Ребеккой перерыли всю скорую и саму Глорию с ног до головы. Нет там никакого импланта. А Глория все еще без сознания, она тоже сильно пострадала...
Девушка-кошка Саша и лоли Ребекка выпрыгнули из задних дверей реанимобиля. Мэйн сидел на старом ободранном диване и нервно барабанил пальцами по колену. Он только что выкрал Глорию у «Кан Тао», заплатив ей аванс, но теперь, когда женщина была у него, товара при ней не оказалось.
Тревожное чувство охватило Мэйна. Он подозревал, что «Сандевистан», который по праву принадлежал ему, теперь в руках «Кан Тао». А это означало, что имплант придется воровать.
— Киви, свяжись еще раз с тем нетраннером, о котором ты говорила. Возможно, ее услуги нам понадобятся.
Сидевшая до этого неподвижно девушка в мешковатом комбинезоне, с маской на лице и светлыми волосами, подняла голову.
— Только не говори, что ты снова собрался вламываться в башню «Кан Тао». В прошлый раз Саша смогла уйти из здания «Биотехники» лишь потому, что у роботов «Кан Тао» случился какой-то сбой...
В этот момент на коммуникатор Мэйна поступил вызов. Увидев, что звонит Роуг, легендарный фиксер Найт-Сити, он тут же ответил.
— В чем дело? Есть работа для меня?
— Нет. Это насчет твоего похищения скорой... Заказчик вышел на меня. Он хочет встретиться и поговорить с вами в «Посмертии».
— О чем тут говорить?
— Он сказал, что может удовлетворить твою потребность в нужном тебе импланте. При условии, что с человеком в машине все будет в порядке.
— Я не доверяю этим корпо. Кто знает, не сведут ли они со мной счеты потом...
— Можешь не волноваться. Я выступаю гарантом. Заказчик обещал обеспечить вашу безопасность.
— Хорошо, мы будем. Роуг, наши жизни в твоих руках.
— В этом можешь быть уверена.
Обновлено: 22.01.2026