Глава 19 — Глава 19

Магический дилижанс плавно остановился на въезде в город благодаря Ся Му. – Ся Му, что ты собираешься делать? – Элуша смотрела, как Ся Му выходит из дилижанса, отвязывает верёвку, привязанную к задней части, и тащит по земле человека из "Железного леса" по направлению к городу. Она не слышала его разговора с Люси, так как была занята починкой дилижанса. Ся Му, не оборачиваясь, продолжал тащить пленника вперёд. – Конечно, получать награду! Элуша нахмурилась. В одно мгновение она оказалась перед Ся Му, загородив ему дорогу. – Гильдия не одобряет такого! Ся Му оторопел. – Эй, правила Закона не запрещают нам ловить людей из Тёмных гильдий ради награды. Более того, Совет Магов сам поддерживает это! Не мешай мне зарабатывать деньги! Элуша оставалась неподвижной. Она вызвала в руке длинный меч и направила его на Ся Му. – Мы – законная гильдия! – Законным гильдиям тоже нужно есть! – Ся Му проигнорировал её и попытался обойти сбоку, бормоча под нос: – Что угодно, только не задерживайте меня. Каждая секунда дорога. Другие не знали, почему он так опасается Миры. А он прекрасно это знал: он задолжал ей огромную сумму. Все прошлые задания, где был причинён ущерб, оплачивала Мира, и чем больше рос долг, тем наглее становилась она. В конце концов, у него не оставалось ничего, кроме как обманывать мастеров гильдии. Сейчас, если есть возможность заработать, он обязательно ею воспользуется. Не так уж легко эти деньги даются! Элуша наблюдала, как Ся Му, не обращая на неё внимания, идёт вперёд, и выпустила в него магический меч. Ся Му лишь слегка выставил палец. Мгновенно развернулся защитный магический круг, который поглотил меч Элуши. – Многое я могу тебе уступить, но не возможность заработать, – сказал Ся Му, уничтожив меч. Затем он снова потащил пленника из "Железного леса" вперёд. Эльза [Эльза — женское имя, имя собственное, в оригинале пишется Элюша, звучит как Элуса — прим. переводчика] в ярости бросилась вперёд с длинным мечом наперевес. Люси, увидев что-то неладное, выскочила из машины, чтобы остановить её, но Грей притянул её к себе. — Не ходи, ты не сможешь их остановить. — Почему? Они же сейчас подерутся! — Для Нацу [Нацу — мужское имя, имя собственное, в оригинале пишется Ся Му, звучит как Ся Му — прим. переводчика] деньги — это смысл жизни, и никто не сможет его остановить, кроме Миры! Нет никакой возможности, этот парень слишком много должен Мире, и однажды, в качестве оплаты, она его заблокирует. Иначе Мира не сможет его остановить. — Что касается Эльзы, слышала про принцип дисциплинарного комиссара? Люси кивнула. — Эльза чувствует, что что-то не так, как будто члены Гильдии не должны этого делать, и чаще всего ей удаётся успешно отговорить всех, включая Нацу. — Но когда перед Нацу кладут мешок с деньгами, его нельзя остановить, кроме Миры. Люси потеряла дар речи: — Сколько он должен Мире?! Грей покачал головой: — Не знаю, во всяком случае, он очень рано ушёл на задание, его магия разрушения немного велика, каждый раз Мира теряет деньги, а он не зарабатывает достаточно. — Со временем он задолжал Мире много денег, пока однажды, почувствовав, что что-то не так, не начал нас грабить. Думая об этом, Грей посмотрел на двух уже сражающихся, главным образом напирая на Нацу, которого играла Эльза. — Что-то не так? — Это когда Мира положила перед ним много расписок. — ... Люси поняла, что Мира — крупнейший акционер Нацу, если Нацу не будет её слушать, то ему придётся отдавать деньги за долги. Что касается их отношений, то это просто невозможно, по крайней мере, так, на уровне совести не пройдёшь. Конечно, самое главное, что они прожили под одной крышей более десяти лет, и Мира воспитала его как своего мужа, и он не может преодолеть этот барьер в своём сердце! На поле Нацу одной рукой схватил клинок Эльзы: — Попридержи силы, ты не сможешь меня победить. — Невозможно! Поступок равносилен предательству принципа фехтовальщика. Ся Му нахмурился, пнул Эльзу прямо в живот, отчего та отлетела, и пристально посмотрел на неё. – Спутник, в чём заключается важнейшая философия мечника? Ся Му понимал, что его появление в этом мире изменило судьбы многих людей, в том числе и Эльзы. Чтобы помочь ей избавиться от ненависти и горя, Ся Му однажды рассказал ей о своей философии мечника, но Эльза, кажется, поняла её по-своему. Эльза, оправившись после падения, уже собиралась снова броситься в бой, но слова Ся Му заставили её замереть на месте. Она вспомнила тот день, когда только вступила в «Хвост Феи». Тогда к ней подошёл мальчик, выглядевший так, будто вот-вот умрёт, и сказал: – Вместо того чтобы жить с ненавистью и болью, давай попробуем... концепцию мечника. – Какую концепцию мечника? – Просто считай её защитником спутника. – Спутника? Сказав это, мальчик, который выглядел как смертник, убежал прочь, преследуемый разъярённой Мирой. – Негодяй! Ты вытащил другого человека из горы с заданием! Сегодня я вытащу тебя! Эльза наблюдала, как десятилетний Ся Му в смятении бежит прочь. *** Видя, что Эльза замерла на месте, Ся Му не стал ждать её и снова потащил людей из «Железного леса» в сторону города. Когда Ся Му вышел, он держал в руке кошелёк, и его рот растянулся в улыбке до ушей. – Как неприлично! – Грей издалека видел уже расплывшееся в улыбке искажённое лицо, покачал головой и сел, закрыв глаза. – Пошли, Эльза, – быстро позвал Ся Му, заметив, что она всё ещё стоит в оцепенении. – А! Хм… иду, – мысли Эльзы внезапно прервались, когда она услышала это. Она кивнула и пошла за Ся Му. – Мой меч должен защищать только моего спутника. — Ох, вот это прибыль, — довольно проговорил Ся Му, сидя в повозке. — Не ожидал, что «Железный Лес» принесёт целых сто миллионов, это же так много! Эльза сидела впереди, направляя магический четырёхколёсный экипаж к гильдии. Зачем возвращать повозку сейчас? Всё равно деньги уже не вернут, лучше самим добраться. — Как это так много? — недоверчиво спросил Грей Фокс. — S-класс стоит миллионов тридцать-сорок. А у «Железного Леса», кажется, только один такой. — А? Один? — удивился Ся Му, вспоминая слова того, кто оценивал магическую энергию. — А почему человек, который проверял магию, сказал, что их двое, и один из них даже был высшего класса? — Эй... Ты заметил, что у нас пары человек не хватает? — осторожно проговорила Люси. — Ох! — Ся Му вдруг сообразил. — Я же продал Нацу и Хэппи! Человек, который был в конце, показался мне знакомым... Так это ж был Нацу! — ...Быстрее, Эльза, поехали обратно! — поспешно закричал Грей. Ся Му всё ещё нехотя пересчитывал десятки миллионов, которые нужно было разделить. «Как и ожидалось, в “Хвосте Феи” нет нормальных людей», — подумала Люси, закатив глаза. *** [Городской пункт обмена наград.] — Что вы сказали? Они сбежали? — Грей схватил за грудки работника за стойкой и зарычал. — Грей, Нацу просто сбежал, а не пропал без вести, чего так злиться? — Ся Му похлопал Грея по плечу. Но работник тут же вцепился в руку Ся Му: — Вы меня подставили?! — Какого чёрта, я тебя подставил?! Человек с запретными магическими наручниками смог сбежать! Это ты хотел меня надуть! Верни мне мои деньги! — Ся Му пнул его и бросился прочь со своим мешком денег. Он даже не стал слушать ту чушь, которую нёс работник. Грей опешил и быстро потащил Люси на улицу. Как только они сели в магический четырёхколёсный экипаж, Ся Му крикнул: — Быстрее! Элуша испугалась, увидев мчащихся к ним стражников. Не говоря ни слова, она дождалась, пока Грей и остальные заберутся в машину, а затем резко нажала на магический рычаг, и машина рванула с места. Администратор, которого вышвырнул Ся Му, потирал грудь и с мрачным лицом смотрел вслед удаляющейся машине. – Хороший мальчик, – пробормотал он. – Награды за твою голову растут как на дрожжах! Какой же ты всё-таки Ся Му Мин! Идите, – скомандовал он стражникам, – передайте Макарову, чтобы этот мерзавец вернул деньги! – Есть! – Стражники поспешно удалились. Администратор же стоял с помрачневшим лицом, провожая взглядом исчезнувший вдали магический экипаж.