Рот у малышек Лори был невелик, но хлеб, который на вид казался несъедобным, они быстро смели.
Похоже, они и впрямь сильно проголодались, раз даже такой на вид невкусный хлеб ели с таким аппетитом.
Покончив с едой, обе девочки с довольным видом облизали оставшиеся на руках крошки хлеба.
Что до Энжел, это было вполне ожидаемо — её уже однажды поймали при попытке побега из Башни Рая, и теперь её еду часто отбирали.
Но то, что Элюза, у которой были приёмные родители, вела себя подобным образом, удивило Сю Мо.
«Похоже, жизнь бедняков в этом мире не так уж легка», — заключил Сю Мо, глядя на двух маленьких Лори.
Возможно, заметив взгляд Сю Мо, обе Лори молча перестали облизывать пальцы.
Нервно спрятав ручки за спину, они опустили свои маленькие головки и не осмеливались взглянуть на Сю Мо, их лица горели румянцем.
«Это же позор! Неудобно-то как!»
Элюзе казалось, что её лицо горит огнём, и ей было очень неловко.
- Вы наелись? Хлеб такой сухой, давай выпьем воды!
Сю Мо не собирался над ними насмехаться, напротив, его сердце сжалось от жалости. С тёплой улыбкой на лице он протянул каждой по чашке воды.
В прошлой жизни, под влиянием всевозможных странностей из интернета, Сю Мо стал джентльменом.
А как любвеобильный джентльмен, будь то Лори, Оттоме или Старшая Сестра... ему нравилось всё.
Весьма по-братски.
Поэтому, когда две милые Лори с трагическим прошлым так застенчиво повели себя перед ним, он, конечно же, не мог подавить свою жалость.
Столкнувшись с действием Сю Мо, который протягивал им воду, несмотря на то, что они всё ещё испытывали застенчивость в сердцах, две маленькие Лори очень быстро взяли чаши, протянутые Сю Мо.
- Спасибо! - в унисон произнесли девочки.
Еле слышное «спасибо» прозвучало так тихо, будто пищали комары или мухи. Если бы не исключительный слух Сю Мо, он бы ни за что не разобрал этих слов.
На этот раз обе малышки пили воду очень аккуратно, маленькими глотками. Им потребовалось немало времени, чтобы осилить ту мизерную порцию, что была в чашах. По их изящным манерам было видно, что они хорошо воспитаны. Однако покрасневшие шеи выдавали, что их волнение ещё не улеглось.
– Меня зовут Сю Мо, а её – Элуса. Приятно познакомиться. Как тебя зовут? – Сю Мо терпеливо ждал, пока две девочки допьют воду. Как только они поставили чаши и опустили головки, он спросил имя Коно. Хотя Сю Мо, читавший оригинал, знал её имя, он не мог выдать этого.
В ответ на вопрос Сю Мо, Коно быстро подняла свою маленькую головку, взглянула на него и тут же снова опустила взгляд. Её сердцебиение, немного успокоившееся во время питья, вновь участилось от ясного взгляда Сю Мо.
– Я… Меня зовут Коно Агулия…
Коно, которая представилась, не поднимая головы, почувствовала, что ведёт себя невежливо. С трудом преодолев смущение, она подняла голову и посмотрела на Сю Мо.
– Очень… приятно познакомиться!
Бросив взгляд на Сю Мо, всё же стыд взял верх. Коно тут же снова отвернула головку в сторону, оставив Сю Мо лишь своё милое, покрасневшее личико в профиль.
Видя такую реакцию Коно, Сю Мо почувствовал лёгкое замешательство. Очевидно, что Коно, как и Элуса, испытывала странные чувства к Сю Мо, который к ней так нежно относился и накормил.
Такие отношения нельзя назвать любовью, ведь обе девочки были ещё совсем юны, едва переступив порог десятилетия. Даже если зарождающееся чувство и было, они вряд ли могли осознать, что скрывается за этим странным волнением в сердце.
Шумер предположил, что это, вероятно, просто зависимость, вызванная внезапной опорой, обретенной в трудных обстоятельствах.
Подобно ощущениям путника в пустыне, добравшегося до оазиса, или утопающего, ухватившегося за дрейфующую корягу.
В конце концов, это всего лишь две маленькие девочки. И их поведение в такой обстановке вполне объяснимо.
— Сора, у тебя есть мечта?
После того как Эльзу и Сору напоили водой, они втроём завели непринуждённую беседу. Внезапно Эльза задала Соре такой вопрос.
Неизвестно, почему вдруг речь зашла о мечтах, но Соно, несомненно, очень заинтересовала эта тема.
Даже в этом бедственном положении у Соры всё ещё была своя мечта.
Она жаждала увидеть бескрайнее синее небо, нежные белые облака и птиц, что свободно парили в вышине.
И пусть сейчас всё это казалось таким далёким и недостижимым, она всё равно ждала этого каждый день.
— Моя мечта — взмыть в небо, словно ангел, и в конце концов раствориться в нём...
Когда Соно заговорила о своей мечте, она словно преобразилась, и от прежней застенчивости не осталось и следа.
Её маленькое личико разрумянилось, а голос звенел так же звонко, как пение птиц.
В тусклой и сырой тюремной камере на личике Соры отразилась тоска.
Сора, как и Эльза, оказалась в Башне Рая. Но по сравнению с последней, судьба Соры в целом сложилась удачнее, хотя и не без несчастий.
Брайн заранее вывел её из Башни Рая, и, покинув это адское место, она погрузилась лишь в ещё более глубокую тьму.
К счастью, в конце концов, она сумела исправиться и по-настоящему стала подобна ангелу. Как говорят, из нефрита вытачивают драгоценный сосуд, а жемчужину очищают от пыли.
В итоге можно сказать, что её мечта сбылась!
Вот перевод на русский с учетом вашего ПС:
"П.С.: мне так некомфортно, я так плохо пишу, что это вообще мало кто читает."
Обновлено: 20.01.2026