— Старшая сестра, что случилось? — Чэнь Ян поднял взгляд на знатную даму, стоявшую на лестнице.
Это была традиционная китайская женщина ростом около полутора метров, с острым взглядом, утонченными чертами лица и властной осанкой.
Ее иссиня-черные волосы были уложены изящными волнами, а светло-голубое ципао идеально подчеркивало фигуру.
Это была Линь Цзин, старшая дочь семьи Линь и та самая «старшая сестра» для Чэнь Яна.
Чэнь Ян был родом из города Учжоу провинции Чжэцзян и с детства воспитывался в семье Линь. Его судьба была трагичной: в возрасте трех лет его родители один за другим скончались от эпидемии.
В те смутные времена, полные войн и лишений, четырехлетний Чэнь Ян, казалось, должен был последовать за родителями, как и многие бедняки.
К счастью, мир не без добрых людей. Мать Чэнь Яна перед смертью написала письмо своему старшему брату Линь Цзунханю, который зарабатывал на жизнь в Шанхае.
Узнав о несчастье, постигшем семью сестры, Линь Цзунхань, несмотря на возражения домочадцев, забрал Чэнь Яна из Учжоу в Шанхай.
Странно сказать, но с тех пор как Чэнь Ян вошел в дом Линь, дела семьи пошли в гору: открывались ткацкие фабрики, скупались лавки.
Всего за несколько лет Линь Цзунхань вошел в число перворазрядных шанхайских коммерсантов и стал уважаемой фигурой в деловых кругах, сумев купить особняк с садом на улице Фергюсон.
— Сестра? Не называй меня сестрой, у меня нет такого брата.
Линь Цзин, гневно сверкая глазами, смотрела на стоявшего на коленях Чэнь Яна и кричала: — Ты теперь работаешь на японцев? Ты стал предателем-ханьцзянем?
— Чэнь Ян, пять лет назад ты говорил, что хочешь быть как твой брат Цзяньчжун, хочешь участвовать в революции, служить стране, хочешь поступить в центральную авиационную школу Цзяньцяо в Ханчжоу.
— Я уважала твою волю и втайне дала тебе пятьсот серебряных юаней. Кто же знал, что ты прокутишь их за пять месяцев и вернешься только тогда, когда деньги кончатся.
— Четыре года назад ты снова заявил, что хочешь поехать учиться в Японию, чтобы, как говорил Вэй Юань в своих трудах, «перенимать мастерство варваров для борьбы с ними».
— Ты обещал изучить передовые японские знания, вернуться и послужить родине, возродить Китай.
— И вот так ты служишь Китаю теперь? Пошел в псы к японцам?
— Знай я, что ты вырастешь неблагодарным волчонком, я бы не стала о тебе заботиться тогда, пусть бы ты умер от голода и холода.
Линь Цзин говорила, и в ее глазах невольно заблестели слезы.
В этом доме, если кто-то другой отчитывал Чэнь Яна, он всегда огрызался, но когда ругалась Линь Цзин, он мог только послушно стоять на коленях и слушать.
Причина была проста: именно Линь Цзин вырастила его.
Когда Чэнь Ян только появился в семье Линь, это были самые трудные времена. Жена Линь Цзунханя была тяжело больна, а самой старшей из троих детей была тринадцатилетняя Линь Цзин.
Двум братьям, Линь Сюэи и Линь Сюэли, было едва за десять.
Они оба недолюбливали Чэнь Яна, считая, что его появление лишает их еды.
Именно Линь Цзин продавала бумажные цветы на улицах и на эти крохи подкармливала семью, не давая братьям вышвырнуть Чэнь Яна.
Чэнь Ян с малых лет хвостиком ходил за Линь Цзин. Все его пропитание, можно сказать, она буквально отрывала от себя.
— Сестра, не сердись, выслушай меня... — Чэнь Ян не успел договорить, как Линь Цзин отрезала: — О чем мне еще тебя слушать?
— Все твои вещи уже собраны. Забирай их и убирайся прочь.
— Довольно! — В этот момент у дверей раздался властный голос.
Три фигуры синхронно вошли в дом.
Впереди шел глава семьи Линь Цзунхань, за ним следовали Линь Сюэи и Линь Сюэли.
— Дядя, старший брат, второй брат.
— Чэнь Ян, вставай, — Линь Цзунхань жестом велел Линь Сюэли помочь Чэнь Яну подняться и повернулся к Линь Цзин с упреком: — Что за манеры в семье? Чэнь Ян только вернулся, а ты уже гонишь его.
— Я еще жив, и не тебе в этом доме распоряжаться.
Линь Цзин бесстрашно возразила: — Конечно, вы рады его возвращению. Теперь через него можно наладить связи с японцами.
— В вашей банде предателей прибыл ценный кадр.
Линь Цзунхань пришел в ярость: — Что ты несешь? Если бы я не сотрудничал, откуда бы у тебя взялась еда и одежда?
— Откуда? Отец, не забывайте, на какие деньги вы открыли фабрику.
Линь Цзин кричала: — Это были деньги за гибель Цзяньчжуна! Если бы не те сто юаней пособия, семья Линь никогда бы не стала такой.
— Весь род Линь до конца дней в долгу передо мной.
— Ты... — лицо Линь Цзунханя то краснело, то бледнело, грудь тяжело вздымалась от гнева.
В словесной перепалке он не был ровней собственной дочери, которая с детства закалилась, торгуя на улицах.
Увидев, что отец лишился дара речи от ярости, Линь Цзин громко хмыкнула, бросила «одного поля ягоды» и ушла в свою комнату.
— Отец, не сердитесь, гнев вреден для здоровья, — Линь Сюэли поддерживал Линь Цзунханя под локоть, усаживая его на диван в гостиной.
— А-Жэнь, иди приведи в порядок комнату молодого господина.
— Тетушка Мэй, завари чаю молодому господину. — Распорядившись, Линь Цзунхань махнул рукой Чэнь Яну: — Чэнь Ян, подойди, дай дяде на тебя посмотреть. Не виделись несколько лет, ты стал куда степеннее.
— Ты был в Японии все эти годы, а я, признаться, мало интересовался твоей жизнью. Совестно мне.
Чэнь Ян поспешно ответил: — Дядя, во время учебы в Японии я во многом полагался на помощь семьи.
— Без этого я бы не смог окончить университет.
Линь Цзунхань похлопал Чэнь Яна по руке: — Хорошо, что не держишь зла. Какие планы после возвращения?
— Я пока еще не решил, — почтительно ответил Чэнь Ян.
— Чэнь Ян, не стоит сейчас от нас что-то скрывать, — улыбнулся стоявший рядом Линь Сюэли. — Как только ты покинул японское консульство, господин Лян позвонил отцу и сообщил, что твоя кандидатура на пост начальника экономического департамента министерства финансов Нанкина уже утверждена.
— Чэнь Ян, я и не думал, что ты такая скрытная натура. Суметь наладить связи с самим консулом Иваи!
— Впредь дела семьи Линь будут под твоим присмотром.
У Чэнь Яна екнуло сердце. Похоже, Линь Цзин была права: в этой семье и стар и млад действительно заделались предателями.
— Сюэли, ты слишком много болтаешь, — негромко проворчал Линь Цзунхань.
Линь Сюэли усмехнулся: — Отец, Чэнь Ян не чужой человек, он все равно бы узнал об этом.
Линь Цзунхань нахмурился: — Это так, но полковник Инукаи из Органа Иваи предупреждал, что еще нужно пройти проверку.
— Сейчас нам нужно вести себя тише.
Договорив, Линь Цзунхань повернулся к Чэнь Яну: — Чэнь Ян, ты устал с дороги.
— Сходи сначала в храм предков, зажги благовония, доложи родителям о возвращении. Днем поспи, а вечером дядя устроит в твою честь банкет в ресторане «Баньве楼».
Чэнь Ян кивнул, взял одежду, попрощался со всеми и направился к храму предков в задней части усадьбы.
В храме стояло множество поминальных табличек: предки рода Линь, покойная жена Линь Цзунханя, родители Чэнь Яна и муж Линь Цзин.
Чэнь Ян зажег палочку благовоний и почтительно поклонился: — Папа, мама, брат Цзяньчжун, я вернулся.
#
Обновлено: 01.02.2026