Шанхай, особняк семьи Линь на улице Фергюсон.
После встречи с «Твердым льдом» на душе у Чэнь Яна было тяжело.
Неизвестно, слова ли о народе были столь весомы, но Чэнь Яну казалось, будто на его плечи легла ноша в десять тысяч цзиней.
— Молодой господин, что с вами? — Линь Юнжэнь с чайником подошел к Чэнь Яну и привычно начал заваривать и разливать чай.
— Ничего, — безучастно ответил Чэнь Ян и, глядя на разливающего чай Линь Юнжэня, вдруг спросил: — А-Жэнь, ты ведь хорошо пристроен в семье Линь, почему ты решил уйти и заняться своим делом?
Рука Линь Юнжэня на миг замерла, но затем он так же естественно наполнил чашку.
— Молодой господин, я не такой, как вы.
— Вы — господин, человек высшего сословия. А я — незначительный слуга.
— Разумеется, я ни на что не жалуюсь. Мой отец слуга, и мне по статусу положено быть слугой. Но сейчас всё иначе.
— Моя жена беременна. Если я не выберусь отсюда, то и мой ребенок в будущем будет слугой.
— Я могу быть слугой, но мой ребенок — нет.
Сердце Чэнь Яна дрогнуло, но он всё же счел нужным предупредить: — А-Жэнь, в бизнесе есть риск. Не смотри на тех, кто гребет деньги лопатой; одно неверное решение — и ты можешь остаться ни с чем.
— У тебя семья, ребенок, я считаю, тебе лучше держаться за спокойную жизнь...
Линь Юнжэнь улыбнулся: — Молодой господин, вы по-настоящему добрый человек.
— Я знаю о рисках. Но у нас в Китае говорят: «Лучше быть головой курицы, чем хвостом феникса».
— Возможно, мой ребенок не добьется больших высот, но у него будет больше выбора, чем у меня.
— Молодой господин, у меня уже нет права выбирать свою жизнь, но я хочу, чтобы оно было у него.
Слова Линь Юнжэня заставили глаза Чэнь Яна блеснуть. — Да, «лучше голова курицы, чем хвост феникса».
— А-Жэнь, ты действительно достойный отец.
— Хорошо, я помогу тебе. Но договоримся на берегу: ты вкладываешь три лавки, а твоя доля в деле составит лишь десять процентов.
— Если ты согласен, я...
— Согласен! Конечно, согласен! — Не дожидаясь, пока Чэнь Ян закончит, Линь Юнжэнь без колебаний дал ответ.
Чэнь Ян не удержался и напомнил: — А-Жэнь, десять процентов. Ты точно расслышал?
Линь Юнжэнь кивнул: — Я расслышал. Молодой господин, раз вы так распределили, значит, у вас есть причины.
— Я верю, что вы меня не обидите.
Чэнь Ян замер, а в следующий миг рассмеялся: — А-Жэнь, поздравляю тебя с тем, что ты сделал абсолютно верный выбор.
Шанхай, улица Сычуаньбэй, японский ресторан «Вафу».
Это было заведение, открытое японцами. Хозяин был родом с Хоккайдо и мастерски готовил сашими.
Конечно, куда больше, чем сашими, внимание привлекала хозяйка ресторана.
Как известно, рост японцев часто становился предметом насмешек у китайцев, да и русские называли японских солдат «коротышками».
Но хозяйка этого заведения явно не была чистокровной японкой.
Ее рост был почти сто шестьдесят пять сантиметров, она была статной и обладала тем особым обаянием, которое в будущем назовут «образом идеальной жены».
Увидев её впервые, Чэнь Ян невольно вспомнил одну актрису из «теневого кино» своего прошлого мира, которую он очень ценил — Минори Хацунэ.
— Господин, чем я могу вам помочь? — Голос хозяйки был нежным и кротким. Хм, не только внешность, но и голос был удивительно похож.
— Я ищу Ино Юсукэ, у него со мной назначена встреча.
— О, так вы гость господина Ино! Он уже давно ждет вас наверху.
Хозяйка явно знала Ино Юсукэ, и их отношения, видимо, были не из простых; услышав его имя, она стала заметно вежливее.
— Господин, следуйте за мной, будьте осторожны на ступенях.
С этими словами хозяйка мелкими шажками проводила Чэнь Яна в кабинет на втором этаже ресторана.
В конце коридора она толкнула дверь кабинета и слегка поклонилась: — Прошу войти.
— Чэнь-сан, вы пунктуальны. Полагаю, сегодня у вас хорошие новости. — Из кабинета донесся бодрый голос: — Проходите, садитесь.
Ино Юсукэ встал, слегка поклонился и пригласил Чэнь Яна сесть.
Чэнь Ян ответил поклоном, снял обувь и сел напротив него.
Хозяйка, опустившись на колени рядом, наполнила их чаши саке.
— Чэнь-сан, прошу.
Ино Юсукэ поднял чашу, приглашая Чэнь Яна, и выпил залпом.
Чэнь Ян последовал его примеру и, поставив чашу, спокойно произнес: — Господин Ино, на самом деле вам не стоит радоваться раньше времени. Боюсь, мой ответ вас разочарует.
Лицо Ино Юсукэ застыло. Он посмотрел на Чэнь Яна: — Значит, Чэнь-сан намерен отклонить наше приглашение?
Чэнь Ян ничего не ответил, лишь взял чашу и сделал еще глоток. Ино Юсукэ шумно выдохнул и подал знак хозяйке.
Та немедленно встала, поклонилась обоим, пожелала приятного аппетита и вышла.
— Чэнь-сан, здесь безопасно. Если у вас есть опасения, мы можем поговорить на чистоту.
Чэнь Ян улыбнулся: — Господин Ино, вы дали мне два пути: либо примкнуть, либо умереть.
— Лично я считаю, что у меня есть третий путь.
— Это вы примкнете к моему плану.
Ино Юсукэ опешил и рассмеялся: — Чэнь-сан, вы понимаете, что несете? По какому праву вы предлагаете нам войти в ваш план?
— К тому же, вы хоть представляете, какой мощью мы обладаем? Молодой человек, вы слишком заносчивы.
Чэнь Ян пригубил саке: — Мне не нужно знать вашу мощь. Я знаю лишь одно.
— Ваши методы безнадежно устарели.
— В нынешнее время вы используете тактику «муравьев, переносящих дом», чтобы присваивать ресурсы. За целых шесть месяцев, сто восемьдесят с лишним дней, вы реализовали всего сто семьдесят тонн.
— По моим подсчетам, каждому из вас на руки досталось меньше двадцати тысяч юаней.
— И с такими жалкими грошами вы имеете наглость обещать, что через год я стану богаче своего дяди?
Лицо Ино Юсукэ то краснело, то бледнело: — Чэнь-сан, вы не понимаете. Контрабанда ресурсов — дело расстрельное, если о нем узнают. Осторожность прежде всего.
— Сто семьдесят тонн — это лишь начало. Когда все звенья цепи заработают как надо, цифры взлетят.
— Когда заработают? Через шесть месяцев, через год или два? — усмехнулся Чэнь Ян. — Вы действуете робко, и при малейшем шорохе бросаетесь заметать следы, лишь бы не обжечься.
— Сколько бы времени вам ни дали, вы не выстроите идеальную схему сбыта.
— Раз взялись за дело — имейте смелость. Ресурсы должны входить и выходить быстро. Скорость — это деньги.
— У вас нет каналов — они есть у меня. У вас нет смелости — она есть у меня. Так что не вы должны меня принимать к себе, а вы должны сотрудничать со мной.
#
Обновлено: 01.02.2026