Глава 31 — Глава 31

Лето — сумасшедшее время года, когда и животные, и растения находятся в самом расцвете. Лягушка сидит на земле, раскрыв рот и подняв морду, словно чего-то ждёт. Вдруг мимо пролетает мелкое насекомое, и лягушка резко прыгает вверх, хватает его языком и снова опускается на землю. Насекомого как не бывало, и лягушка снова принимает прежний вид, терпеливо ожидая. Летней ночью всё кажется туманным и мрачным, и даже воздух становится свежим и ароматным… Возле бобовых навесов и тыквенных рам, у кромки леса и воды, в траве перед изгородью взлетают светлячки: по два-три, то вперёд, то назад, то вверх, то вниз, такие тихие и неуловимые, словно невидимые маленькие эльфы с зеленоватыми фонариками, летающие туда-сюда. Их прекрасный образ и цвет поистине очаровательны. Они то взлетают, то опускаются, то появляются, то исчезают, перекликаясь друг с другом, словно целый оркестр исполняет тихую мелодию. Каждое их движение, даже длина звука, словно выдержаны в такт. Вот оно, летнее безумие животных! Девичий виноград упорно взбирается на крышу дома, пока не увидит облака в небе, высоченные небоскрёбы и людей, спешащих по земле. Два зелёных «больших листа шелковицы» стоят прямо, словно две красивые девушки, заслоняя от солнца маленькие овальные листья! Когда их поливают, капли воды падают на листья, словно жемчужины в нефритовой тарелке — поистине захватывающее зрелище. Вот оно, летнее безумие растений! Но разве безумие животных и растений сравнится с безумием людей? Самая безумная — не кто иной, как Летняя Цикада. Летняя Цикада — это не просто цикада, а женщина. И женщина эта не так проста — мало того, что непроста, она ещё и страшнее нескольких десятков мужчин вместе взятых. Весенний Цветок не сбежала в горы Тайханшань, а обратилась за помощью к Летней Цикаде. На Летней Цикаде надето золотое платье, её алые губы и чёрные волосы выглядят очень эффектно. Летняя Цикада — самая сильная из этих четырёх женщин. Это одна из причин, по которой Весенний Цветок обратилась к ней за помощью. Но более важная причина заключалась в том, что Весенний Цветок не хотела быть наказанной Однорогим Королём за свою неудачу. Весенний Цветок была в жалком состоянии, когда добралась до Летней Цикады. Слова Пинпин были подобны острому ножу, глубоко вонзившемуся в её сердце, а появление Пинпин в глазах Весеннего Цветка было настоящим кошмаром. Летняя Цикада — очень гордый человек, и она, конечно, не могла оставаться в стороне, когда какая-то женщина так издевается над Весенним Цветком. Весенний Цветок, схватив Летнюю Цикаду за руку, сказала: — Эта женщина по имени Пинпин очень страшная. Если ты хочешь с ней сразиться, я советую не идти напролом. Иначе это не принесёт нам никакой пользы. Летняя Цикада на мгновение задумалась и ответила: — Раз уж это ученица Даоса Цянькуня, то она, естественно, одного уровня с нами. Но неужели мы вдвоём не сможем с ней справиться? Весенний Цветок ответила: — Я не знаю. Но когда я уходила, она сказала очень страшные вещи. Летняя Цикада сказала: — Я помню, ты говорила, что эта Пинпин сказала, что может победить нас четверых и даже не ставит учителя ни во что! Весенний Цветок кивнула, ведь она действительно не могла продержаться и нескольких приёмов против Пинпин. Но последнюю фразу Пинпин было просто невозможно вынести. Это была неприкрытая провокация! Это было неприкрытое оскорбление! Весенний Цветок крепко сжала руку Летней Цикады и уверенно сказала: — Раз она выбрала провокацию, почему бы нам не принять вызов? Летняя Цикада кивнула и с улыбкой сказала: — Хорошо! Вот это я понимаю, моя хорошая сестра! Весенний Цветок улыбнулась: — Когда мы начнём действовать? Летняя Цикада улыбнулась: — Как только узнаем, где они находятся, сразу же начнём действовать! Летняя ночь — время прохлады. Особенно для Сяо Жоубао и остальных, которые так долго шли. Вечерний ветер обдувает их и приносит особенный комфорт. Лю Юйфэн и Пинпин — единственные двое взрослых. Мир взрослых непонятен детям, особенно для Сяо Жоубао и Ци Ва. В тени деревьев и в траве летают светлячки с жёлто-зелёным светом, словно природные «маленькие фонарики». Светлячки летают то по двое-трое, то вперёд, то назад, то высоко, то низко — так тихо и неуловимо, словно невидимые маленькие эльфы несут зеленоватые фонарики, летающие туда-сюда. — Седьмой младший братик, посмотри, какие красивые светлячки. — Я старший брат, а ты — младшая сестра! — Я выше тебя, я больше тебя. Теперь я твоя старшая сестра! Ци Ва ничего не сказал, а отомстил Сяо Жоубао действием. Он погнался за Сяо Жоубао, Сяо Жоубао жалобно вскрикнула и убежала, говоря: — Ненавижу! Они радостно гоняются друг за другом, но их улыбки действительно счастливы. Лю Юйфэн и Пинпин гуляют у озера в траве. Вечерний ветер треплет волосы Пинпин, её нежные пальчики слегка перебирают их, и в этом развевающемся виде проявляется очаровательная девичья душа. Невозможно не восхититься. Лю Юйфэн тоже не бесчувственный чурбан, он понимает, что иногда нужно хвалить. — Госпожа Пинпин, вы очень красивая! — Правда? — Правда, очень красивая! Пинпин сразу же опустила голову, её нежные пальчики накручивали волосы. Это признак застенчивости девушки! Девушки обычно так ведут себя, когда стесняются. Лю Юйфэн не удержался и протянул руку, он хотел взять Пинпин за руку. Он хотел взять её за руку и гулять с ней до рассвета… Но затем Пинпин сказала фразу, которая лишила его этой возможности. Пинпин спросила: — Это Лин Сяо Даожэнь попросил тебя взять с собой Сяо Жоубао и Ци Ва? Лю Юйфэн со стыдом ответил: — Это я недостаточно силён, и по дороге с Сяо Жоубао и остальными случилось много опасностей. Пинпин улыбнулась: — Ничего страшного, я научу тебя некоторым азам даосской магии, и ты сможешь сражаться вместе со мной. Лю Юйфэн обрадовался: — Правда можно? Пинпин протянула руку и, взяв Лю Юйфэна за руку, улыбнулась: — Конечно, можно. Идём со мной. Лю Юйфэн торопливо спросил: — А Сяо Жоубао и остальные? Пинпин улыбнулась: — Ты знаешь, почему я не позволила всем остановиться в гостинице в городе? Лю Юйфэн ответил: — Потому что там опаснее, а здесь безопаснее. Разве Сяо Жоубао и Ци Ва здесь не в полной безопасности? Пинпин улыбнулась: — Теперь ты понял? Лю Юйфэн улыбнулся: — Я понял. Пинпин улыбнулась: — Пойдём! Лю Юйфэн улыбнулся: — Куда мы пойдём? Пинпин улыбнулась: — В место, подходящее для практики двоих. Лю Юйфэн ничего не сказал, он знал, что Пинпин всё разумно устроит. Впереди был большой камень, и, чтобы добраться до места, подходящего для практики двоих, нужно было перелезть через этот камень. Лю Юйфэн проявил инициативу: — Госпожа Пинпин, я пойду первым, хорошо? Я помогу вам перебраться, а вы говорите, где остановиться. Пинпин улыбнулась: — Хорошо. И вот, Лю Юйфэн, держа Пинпин за руку, перелез через большой камень…