Глава 4 — Глава 4

Глава 4 — Хм-м... — М-м-м... Дан Ухён проглотил стон, глядя на вещи, разложенные во дворе. Перед его глазами лежала куча всевозможных горных трав и одна косуля, принесенные с горы. Услышав его стон, Хва Соми в той же позе тоже застонала. Казалось, она подражает Дан Ухёну. — Как думаешь, как это приготовить, чтобы пошли слухи, что было вкусно? — Соми думает так: травы заправить, а косулю пожарить — это лучше всего. Хва Соми ответила очень легко. Поскольку готовить из них никто не умел, вариант пожарить или съесть просто так был единственным. Тратить время на другие мысли было бы пустой тратой времени. Лучше просто съесть это, пока думаешь. — Но разве этого не многовато? — Ум-м... тогда куда нам это положить? Дан Ухён ел не так уж много. А вот Соми, которая была в том возрасте, когда нужно много есть, ела за двоих. От той истощенной девочки, похожей на скелет, которую он увидел впервые, не осталось и следа, теперь она заметно округлилась. Это была заслуга Дан Ухёна, который к каждому приему пищи ловил рыбу, кабанов или косуль. Но количество еды перед ними было значительным. Если только у Соми живот не как печка, чтобы проглотить целую косулю, еда обязательно останется. Возможно, из-за того, что он какое-то время был нищим, выбрасывать еду было очень жалко. Если бы нарезать мясо ломтями и высушить в месте, где нет зверей и птиц, получилась бы отличная закуска. — Некуда положить. — На улице тоже не оставишь. Хва Соми пожала маленькими плечиками. Дан Ухён кивнул. Дом-то он построил большой, но когда дело дошло до хранения еды, оказалось, что места нет. Все потому, что он не построил склад. — Ничего не поделаешь. В итоге Дан Ухён взял молоток и гвозди. Он намеревался построить склад в углу поместья. — Снова строите? — М-м!.. Разве может хорошее поместье быть без склада? — И то верно. Хе-хе, тогда я тоже помогу! Хва Соми, кряхтя, поднимала вещи одну за другой. Хоть это были всего лишь инструменты и деревянные гвозди, для ребенка они были довольно тяжелыми, поэтому она постоянно постанывала. Дан Ухён усмехнулся, глядя на это. Ну что ж, построим склад? Тук-тук-тук- Хва Соми, которой в этом году исполнилось семь лет, с удивлением смотрела на Дан Ухёна. Вид Дан Ухёна, держащего молоток и начинающего что-то мастерить, напоминал ей токкэби (гоблина). А тот молоток был дубинкой токкэби. Стоило ему взмахнуть рукой — и появлялось всё, что угодно. Хва Соми подумала: «Наверное, Дан Ухён был плотником до того, как стал нищим». Сам он это отрицает, но она твердо верила в свою догадку. Наверное, он просто стесняется. Иначе как он может так хорошо мастерить всякую всячину? Даже сейчас он брал в руки огромные бревна и легко подбрасывал их. Это дерево выглядело настолько тяжелым, что не только Хва Соми, но даже ее родители, будь они живы, вряд ли смогли бы его поднять. А он переносит их и обрабатывает так, словно это пушинки. Поистине удивительно. Прошел всего час (стража) с тех пор, как он начал стучать молотком, а склад уже почти обрел форму. Много ли в мире людей, способных построить такое за столь короткое время? «Потрясающе, мой дяденька!» Она смотрела на него с гордостью. Она еще раз убедилась, что ее выбор был правильным. Когда родители были живы, отец тоже много мастерил. Но в основном это были простые вещи, и даже с ними он часто терпел неудачу. В этом смысле Дан Ухён был просто гениален. Улыбка Хва Соми внезапно сменилась застывшим выражением лица. Воспоминания о родителях все еще причиняли боль. Она на мгновение сникла, но вскоре улыбка вернулась. Сейчас Хва Соми не одна. Глядя на Дан Ухёна перед собой, она невольно улыбнулась. Пока она размышляла, склад был готов. Он сделал окна для хорошей вентиляции и навесил ворота — получилось отличное помещение. — Вау, здорово! — Ха-ха, получилось лучше, чем я думал. Дан Ухён тоже был горд собой. Теперь было место, где можно хранить и раскладывать вещи. Поместье стало выглядеть еще более солидно. Он разделал тушу косули, рассортировал горные травы и сложил все внутрь. Закрыв дверь, он почувствовал странное облегчение на душе. — Но знаете... — Что мы будем есть? Хва Соми склонила голову набок. Все, что нужно было съесть, они убрали на склад. Достать обратно не проблема, но сегодня ему хотелось рыбы, а не мяса или сырых трав. Угадав его желание, Дан Ухён улыбнулся и сказал: — Может, порыбачим, раз уж давно не ловили? — Давайте! Хва Соми радостно улыбнулась. Дан Ухён подумал: «А может, существуют люди, благословленные небесами?» Для других он сам, должно быть, казался таким. Гениальность в боевых искусствах, быстрая обучаемость и ум, способный применять знания. У него были все лучшие таланты, которым позавидовал бы любой воин, но сейчас у него возникло странное чувство, что он проиграл. И проиграл не кому иному, как Хва Соми. Сначала он сделал для нее удочку. Затем нужна была наживка, поэтому он накопал червей. Копать землю и ловить червей для него было пустяковым делом. Вскоре в его банке извивалось около десяти червяков. Но проблема была не в этом. Стоило Хва Соми копнуть землю, как черви буквально кишели там. В маленькой банке в мгновение ока оказалось почти сто червей. Сначала он подумал, что это просто удача, но, поразмыслив, он вспомнил, что каждый раз, когда они рыбачили, у Хва Соми всегда было много червей с самого начала. Ладно это. Может быть, просто случайно там, где копала Соми, было много червей. Но когда началась рыбалка, его мысли окончательно изменились. — А-а! Опять поймала! Удочка, которую сейчас держала Хва Соми, была сделана из грубой ветки. Если бы клюнула крупная рыба, удочка должна была сломаться или леска порваться, но у этой девочки, несмотря на то что клевала крупная рыба, удочка ни разу не сломалась. Даже за час (пол-стражи) Дан Ухён поймал всего трех рыбешек. Да и те были слишком мелкими, поэтому двух он отпустил, а оставшаяся была размером с ладонь. Однако Хва Соми поймала уже больше пятнадцати штук. Ни разу не оборвалась леска, ни разу рыба не сорвалась с крючка, а большинство из пятнадцати пойманных рыб были крупными. Казалось, рыбы специально давали себя поймать этому ребенку. В отличие от Хва Соми, Дан Ухён уже сломал три удочки, а если что-то и клевало, то рыба срывалась при подсечке или съедала наживку и уплывала, стоило ему начать тянуть. Дан Ухён, который считал, что неплохо разбирается в рыбалке, сегодня, глядя на Хва Соми, до глубины души осознал, что такое «рыбацкая удача». Нет, это было далеко не просто рыбацкая удача. Даже когда они ходили в горы, хоть косулю и поймал Дан Ухён, но все горные травы были заслугой Хва Соми. На самом деле, Дан Ухён даже не помнил, чтобы учил Хва Соми, как выглядят съедобные травы. Но она, казалось, рвала все подряд, а в итоге принесла в несколько раз больше трав, чем собрал Дан Ухён. Можно сказать, что все травы, которые сейчас лежат на складе, были собраны Хва Соми. «Этот ребенок благословлен. Удача просто невероятная». Например, если взять двадцать камней с земли и подбросить их высоко в небо. Нет, давайте попробуем на самом деле. Они не причинят серьезных ран, но все же будет больно, если попадут. Дан Ухён подбросил двадцать маленьких камешков в небо. Они взлетели высоко, а затем посыпались вниз, как град. Тук-тук-тук- Камешки посыпались на голову Дан Ухёна. Они попали ему по плечам, по голове, по всему телу. Но что же Хва Соми, стоявшая рядом? — Хм? Что вы делаете? Ни один не попал. Поскольку он разбросал их во все стороны, было бы нормально, если бы хоть один задел или попал в нее, но в тот момент, когда он подбросил камни, подул ветер и отнес камни, падавшие на голову Хва Соми, в сторону. «Поразительно...» Поистине, существо, благословленное небесами. — Ты родилась в рубашке (с удачей). — Что? — Нет, ничего. Раз столько поймали, давай на этом закончим и пойдем. — Хорошо! Хва Соми вскочила с места. Увидев, как она кряхтит, поднимая ведро с пойманной рыбой, Дан Ухён усмехнулся и забрал его у нее. Хва Соми поклонилась в знак благодарности. Должно быть, это означало «спасибо». Дан Ухён, к которому никто никогда не проявлял такой учтивости, все еще чувствовал себя неловко, но понемногу начал привыкать. — Смотрите! Вот! Это бабочка, бабочка! Она весело смеялась, гоняясь за порхающей вокруг бабочкой. Он очень волновался, как бы она не упала, но молча наблюдал за ее игрой. Девочка, гонявшаяся за бабочкой, вдруг остановилась в одном месте. Увидев что-то, она присела на корточки и протянула руку. Похоже, бабочка ее больше не интересовала. — Что это? Соми уверенно указала на то, что было скрыто в зарослях травы. Дан Ухён, молча наблюдавший за этим со стороны, дернул уголком рта и неловко улыбнулся. — Дикий женьшень (сансам). — Вау... Ого! Действительно удивительный ребенок. Пополз один слух. О том, что возле озера Дунтин внезапно было построено поместье. Когда пошли слухи, что такое огромное поместье появилось всего за несколько дней, многие смеялись, считая это ложью. Потому что они хорошо знали, насколько твердая и неподатливая земля в тех краях. Мало того, что земля твердая, так там еще и огромные камни повсюду, и чтобы построить поместье, нужно было убрать их все до единого. А вокруг такие густые заросли и деревья, что нужно было бы вырубать каждое дерево, чтобы хоть что-то сделать. И в таком месте появилось поместье? Люди просто смеялись над этим. Но было место, где не смеялись. Управа, управляющая окрестностями озера Дунтин. Уездный начальник (хёнрён) Хон Вончхан с недоумением посмотрел на стражников. — Это правда? — Мы точно не знаем... но слухи ходят. Хон Вончхан подавил стон «Хм-м». Вполне возможно, что кто-то поселился на бесхозной земле. Но все земли вокруг озера Дунтин принадлежат государству, и строить там что-либо без разрешения управы запрещено. Если эти слухи правдивы, это дело так просто не оставят. Конечно, скорее всего, это нелепая ложь. — Смешно. Поместье появилось всего за несколько дней? Не призраки же его построили. — Я тоже так думаю... но мы должны были доложить... Они оба фыркнули и недоверчиво рассмеялись. Сколько ни думай, это не имело смысла. Наверное, это выдумка любителей сочинять небылицы. Но это была хорошая возможность ненадолго отвлечься от работы. Хон Вончхан с улыбкой встал с места. — Мне даже любопытно, так что давайте съездим проверим. — Вы уверены? — Ха-ха, если там есть призраки, я их поймаю. Кто я такой? Я уездный начальник Хон Вончхан. Ха-ха-ха! Глядя на громко смеющегося Хон Вончхана, мужчина поклонился. Занять пост уездного начальника было совсем не просто. Поэтому уверенность, которую демонстрировал Хон Вончхан, была вполне оправдана. — Тогда я сейчас же все подготовлю.