Глава 45 — Глава 45

Машина остановилась у реки, мимо которой они проезжали бесчисленное количество раз. Руан Сян расплатилась, выскочила из машины, раскрыла зонт и, не останавливаясь, оглядывалась по сторонам в поисках Линь Янь Шу. Дождь шёл не сильный, серебряные иглы дождя стучали по зонту, пока она бежала и звала его, пока не увидела вдали смутный, но знакомый силуэт. Он сидел один на скамейке у реки, одинокий, без зонта, позволяя каплям дождя промочить себя до нитки. Руан Сян побежала к нему, каждый её шаг поднимал брызги воды, пока она наконец не разглядела его спину, прислонившуюся к спинке скамейки. Она замедлила шаг, приближаясь к нему шаг за шагом. — Линь Янь Шу! Когда до него оставалось всего несколько шагов, Руан Сян услышала, как её собственный голос вырвался наружу. Вокруг на мгновение воцарилась тишина, лишь летний ветер пронёсся над их головами, заставляя листья деревьев шуршать, словно зелёная метель. Руан Сян остановилась, протянула руку и укрыла его под зонтом. Капли дождя, стекающие с её волос, упали на её руку, холодные и безжизненные. Линь Янь Шу поднял голову, увидев, как дождь стучит по прозрачному куполу зонта, среди яркого света фонарей и размытых силуэтов деревьев. Девушка стояла перед ним, закрывая собой всё, что он мог видеть. Он услышал, как она заговорила, её голос, как всегда, не был мягким, она сердито спросила: — Линь Янь Шу, сколько бы ты ещё здесь сидел под дождём, если бы я не пришла? — сердито спросила она. Услышав это, Линь Янь Шу на мгновение замер. Будто его душа внезапно вернулась в тело, он быстро опустил голову, убрав сжатые пальцы от пояса, не желая, чтобы девушка увидела его нынешний жалкий вид. Но даже за этот миг Руан Сян успела ясно разглядеть следы отёка и покраснения на его щеке. — Как ты меня нашла? Когда он снова заговорил, в его голосе была угасшая пустота, и сам он казался безжизненным. — Ты не хотел, чтобы тебя нашли? — Да. Руан Сян вдруг захотелось усмехнуться — не из-за чего-то конкретного, а потому что этот жалкий вид Линь Янь Шу, хоть и вызывал жалость, но в то же время сильно удовлетворял её жажду мести. Она сняла куртку, завязала её на талии и села рядом с Линь Янь Шу: — Но я всё равно тебя нашла. Вода с мокрой скамейки пропитала ткань её одежды, оставляя влажные следы. Руан Сян взяла банку с алкогольным напитком, стоявшую рядом с Линь Янь Шу, открыла её: — Не замыкайся в себе. Почему бы тебе не поговорить со мной? Дай мне тоже попробовать, каково это — добивать лежачего. Юноша молча смотрел вдаль на речной пейзаж. Он был весь промокший под дождём, словно бездомный бродячий пёс, жалкий и подавленный. Долгое время царило молчание, в воздухе слышался только звук падающего дождя. Когда Руан Сян уже подумала, что Линь Янь Шу так и продолжит молчать, он неожиданно заговорил: — Ты разочаруешься. Я просто очень устал. Руан Сян посмотрела на него. — В моей семье никто не хочет считать меня частью семьи. Сколько бы я ни старался, как бы хорошо ни делал, я никогда не удостоюсь даже одобрительного взгляда. Голос Линь Янь Шу звучал пусто, но выражение его лица оставалось спокойным, будто он рассказывал не о себе, а медленно, почти мазохистски, разрывал свои старые раны. — Почему? — словно увидела перед собой множество временных линий, но ни в одной из них, ни в одном из сценариев, она так и не получила ответа, который хотела услышать. Линь Янь Шу опустил веки, его ресницы дрожали. Он поднял банку с алкогольным напитком, запрокинул голову, и едкий вкус ударил в рецепторы, немного ослабив тяжесть и боль в груди. Впервые за всё время он разорвал все временные линии и начал препарировать себя: — Мои родители не из Ло Чэн. Они выросли вместе в глухой деревне, но оба были очень старательными, вместе поступили в престижный университет, переехали в город и с нуля построили свою жизнь. — Когда мама родила меня, это были преждевременные роды. Вскоре после моего рождения они поняли, что, чему бы я ни учился, как бы они ни старались, я был гораздо глупее других детей моего возраста. — В то время их дела только начинали налаживаться, они постоянно были заняты работой и встречами. Местные относились к ним с предубеждением, мои родители из-за своего происхождения и акцента терпели насмешки и презрение. Поэтому они ещё больше не могли выносить мою неуклюжесть и медлительность, боясь, что это вызовет ещё больше насмешек. И без колебаний отправили меня к бабушке в деревню. Руан Сян молча смотрела на Линь Янь Шу, и, кажется, начала что-то понимать. — Когда мне было два года, у них родился мой младший брат, Линь Хуа Юэ. Будто в качестве компенсации за то, что они бросили меня, Линь Хуа Юэ оказался тем самым умным ребёнком, о котором они мечтали. В тот же год их компания стремительно набрала популярность, их бизнес расширялся. И я, бракованный товар, был окончательно забыт в углу. Безразлично, счастлив я или нет, жив или мёртв. — Пока однажды Линь Хуа Юэ не нашёл в их мусоре мою фотографию с месячного возраста и не узнал, что у него есть старший брат. Он устроил истерику, требуя, чтобы меня забрали обратно, чтобы я составил ему компанию. Тогда мои родители поспешно привезли меня в город, но, обнаружив, что я по-прежнему угрюмый, неуклюжий и говорю на деревенском диалекте, начали каждый день заставлять меня учить манеры, путунхуа и всё то, что сделало бы меня «приличным». — Помню, в то время к нам домой пришёл один важный дядя. Когда он случайно спросил обо мне, они сказали, что я ребёнок служанки. Они так боялись, что я опозорю их, боялись, что кто-то вспомнит их прошлое. Здесь Линь Янь Шу горько усмехнулся и тихо добавил: — Забавно, они надели дорогую одежду, но свою неуверенность так и не смогли снять. Даже сейчас. — Но иногда я их понимаю. Мои бабушка и дедушка были деревенскими, они с нуля построили всё, что у меня есть, дали мне опору. Я должен быть благодарен. Я знаю, что я не такой, как Линь Хуа Юэ, поэтому всегда старался изо всех сил. Но люди жадные. Видимо, я просто хотел любви, похвалы, одобрительного взгляда. — Руан Сян. Линь Янь Шу закрыл глаза. Капли дождя стекали с его мокрых волос по лицу, покрытому красными следами от ладоней, словно слёзы. Он спросил: — Разве я не заслуживаю даже этого? Так больно, так устало... Всё, чего он хотел, — это ласкового слова, тёплого взгляда. Неужели он не заслуживает даже этого? Несколько коротких фраз Линь Янь Шу позволили Руан Сян заглянуть в ту часть его души, которую он обычно скрывал. Она не могла понять, что чувствует сейчас, лишь ощущала, будто откусила незрелый плод, от которого во рту стало кисло и горько.