По окончании занятий Жуань Сян стояла у ворот школы, ожидая, когда за ней приедет водитель. Мимо неё непрерывным потоком проносились машины, как вдруг яркий белый свет фар ослепил её, и когда зрение немного восстановилось, перед ней неожиданно остановился Bentley Bentayga.
Жуань Сян вздрогнула всем телом, будто её ударило током, и машинально попятилась, но её остановил низкий мужской голос.
— Сян.
Мужчина в костюме медленно опустил окно. В его облике чувствовалась умудрённость годами, черты лица казались мягкими и интеллигентными, но когда он поднял взгляд, в нём внезапно проступила какая-то гнетущая жестокость.
Шрам на ступне снова заныл едва ощутимой болью. Жуань Сян глубоко вдохнула, развернулась и, чуть приподняв подбородок, встретилась с ним взглядом без тени страха.
— Как давно мы не виделись, — неспешно вышел из машины Чэнь Чэн И, остановился перед Жуань Сян и улыбнулся холодной, неискренней улыбкой. — Сян, папа приехал забрать тебя домой. Соскучилась?
...
В машине Ван Гуаншэн неловко держался за руль. Чэнь Чэн И сидел на заднем сиденье, методично постукивая пальцами по колену, всем видом демонстрируя уверенность человека, привыкшего держать всё под контролем.
— Всё ещё злишься на папу? Твоя мать совсем тебя разбаловала, — произнёс он мягко, с показным сожалением.
Жуань Сян сжала пальцы в кулаки, изо всех сил сдерживая желание ударить этого человека и разбить его лицемерную маску.
Она не ожидала, что Чэнь Чэн И осмелится явиться к ней с таким наглым видом.
С самого детства дедушка откровенно говорил ей, что её отец — беспринципный карьерист, женившийся ради выгоды.
Маленькая Жуань Сян тогда не понимала, откуда у дедушки такая неприязнь к отцу, но позже, узнав его истинную сущность, горько пожалела об этом.
Чэнь Чэн И родился в маленьком городке, был хитрым и беспринципным. Поступив в престижный университет, он притворился богатым наследником, чтобы познакомиться с матерью Жуань Сян — Жуань Чжэнь.
Их семьи были неравны по статусу, и дедушка ни за что не хотел отдавать дочь замуж за Чэнь Чэн И, но та упорно настаивала, а тот согласился войти в семью как зять, так что в конце концов старик сдался.
Жуань Чжэнь не интересовалась бизнесом, и после смерти дедушки Чэнь Чэн И взял бразды правления компанией в свои руки. Он был неплохим управленцем, но слишком мелочным, нечестным в методах и склонным к насилию.
Пока он был подчинённым, он терпел, но, получив компанию, мгновенно сбросил маску. Под постоянными издевательствами Жуань Чжэнь становилась всё более подавленной, её жизненная энергия угасала.
Однажды ночью в детстве Жуань Сян сквозь слёзы умоляла мать уехать с ней, но та лишь молча обрабатывала ей ссадины на коленях, хотя её прекрасное лицо было в синяках, а жизнь казалась смесью хаоса и боли.
Она плакала и качала головой, говорила, что не уйдёт, что верит — Чэнь Чэн И всё ещё любит её.
В конце концов Жуань Чжэнь вынудила дочь уехать, пригрозив покончить с собой, а сама осталась, навсегда запертая в клетке под контролем Чэнь Чэн И, без права на собственные мысли и поступки.
Не дождавшись ответа, Чэнь Чэн И нахмурился и раздражённо спросил:
— Ты что, вдали от дома совсем забыла о приличиях?
— При виде неприятных людей говорить не о чем.
Ван Гуаншэн, знавший обстановку в её семье, поспешил вступиться:
— Господин Чэнь, не сердитесь, она про меня, я её недавно расстроил, не обращайте внимания.
Жуань Сян промолчала и раздражённо опустила окно.
По её воспоминаниям, Чэнь Чэн И погиб в аварии, когда ей было двадцать пять, что можно было назвать карой за его злодеяния. И сейчас, после стольких лет, он по-прежнему вызывал у неё лишь отвращение. Она с трудом сдержала желание закатить глаза и мысленно отправила его обратно в гроб.
Машина быстро доехала до виллы. Жуань Сян не хотела проводить с Чэнь Чэн И ни секунды дольше и быстро прошла по дорожке из гальки в холл.
Всё в доме осталось прежним: мраморные полы блестели, как зеркало, на стенах висели картины в традиционном стиле, и даже её детский отпечаток ладони, оставленный в шалости, всё ещё был на месте — ничто не изменилось, несмотря на смену хозяев.
Оглядевшись, Жуань Сян почувствовала горькую тоску.
Это был её дом, но теперь она чувствовала себя здесь чужой. Даже после смерти Чэнь Чэн И и Жуань Чжэнь она больше не возвращалась сюда.
Для неё это место было и самым тёплым убежищем, и источником бесконечных болезненных воспоминаний. Возвращение сюда казалось путешествием в прошлое.
Вдруг позади раздался звонкий стук каблуков. Жуань Сян обернулась и услышала, как кто-то с наигранным спокойствием воскликнул:
— Неужели это Сян? Наконец-то вернулась! Тётушка уже думала, ты совсем забыла про своих родителей.
Женщина, смеясь, подошла к Жуань Сян. Её лицо, несмотря на толстый слой косметики, выдавало возраст, а наряды, состоявшие из дорогих брендов, были безвкусно сочетаемы, превращая её в пёструю рождественскую ёлку.
Увидев Жуань Сян, в её глазах мелькнула едва уловимая ненависть, но она тут же спрятала её за слащавой улыбкой.
Жуань Сян скрестила руки на груди и холодно оглядела её с насмешкой.
Эта женщина — Чэнь Инфан, сестра Чэнь Чэн И. После смерти дедушки он перевёз всех своих родственников в дом Жуань, и теперь они жили здесь, как паразиты, ведя себя так, будто были настоящими хозяевами.
— Это что за поведение? Ты что, не слышишь, как я с тобой разговариваю?
Чэнь Инфан внутренне фыркнула: откуда у этой девчонки взялась наглость насмехаться над ней? Ведь весь дом уже опустошён, а она всё ещё корчит из себя барышню.
Жуань Сян скрестила руки и спокойно парировала:
— Это дом моей матери и мой, так что мой приезд вполне естественен. У меня, знаешь ли, обострённое чувство брезгливости — вдруг в моё отсутствие здесь завелись тараканы или крысы, занявшие чужое гнездо? Как думаешь?
— Эй, кто тебе позволил так разговаривать с моей матерью? Быстро извинись! — вышел вперёд парень, стоявший за Чэнь Инфан, и грубо закричал.
— А, Чэнь Ицзэ тоже здесь, — опустила взгляд Жуань Сян с притворным удивлением. — Прости, не сразу заметила — твой рост с тумбочку не бросается в глаза.
Задетый за живое, Чэнь Ицзэ мгновенно почернел от злости и яростно уставился на неё.
Он вырос в доме Жуань, не знал недостатка в дорогих добавках и лекарствах, но, несмотря на все усилия, к последнему классу школы едва дотянул до полутора метров. Бесконечные уколы гормона роста не помогали, и это было больным местом для Чэнь Инфан, из-за чего у неё появилось несколько седых волос.
Оглядевшись, Жуань Сян привычным жестом хлопнула в ладони, и тут же к ней почтительно подошёл дворецкий.
— Госпожа.
— Дядя У, у нас остался спрей от насекомых? Опрыскайте холл, пожалуйста, мне немного тошно.
— Хорошо.
Обновлено: 21.01.2026