— Твой брат не был дома два года, когда он вернётся, покажи ему окрестности, чтобы он освоился.
— В какую школу он пойдёт?
— Чэн Юнь.
Как и ожидалось, это была лучшая частная школа в их районе. На лице Линь Янь Шу мелькнуло раздражение, но он быстро подавил его.
— Я понял.
Без эмоций он открыл дверь в спальню, давая понять, что разговор окончен:
— Папа, мама, у меня ещё есть домашнее задание. Если вам больше нечего сказать, можете идти.
— Погоди. — Линь Чэн Цзэ остановил его. — И ещё эти твои птицы.
Мужчина с отвращением взглянул на двух корелл, сидящих на балконе, и твёрдо заявил:
— Они слишком шумят. Выбрось их до возвращения Хуа Юэ.
Линь Янь Шу сжал ручку двери так сильно, что на тыльной стороне ладони проступили вены:
— Невозможно.
— Может, отдашь их на время кому-нибудь? — предложила Лю Вэй. — Твой отец уже спросил Хуа Юэ, а он терпеть не может птиц. Он пробудет здесь недолго, пока не достроят дом возле Чэн Юня.
— Нет, мама, этих птиц мне подарил друг...
— Бездельничаешь! — резко оборвал его Линь Чэн Цзэ. Мужчина нахмурился и пригрозил. — Твоя главная задача — учёба. Сколько раз тебе повторять?!
Бездельничаю?
Линь Янь Шу усмехнулся, и гнев хлынул из него, как волна:
— Две птицы — это безделье? А змея, которую Хуа Юэ держал за границей и которая чуть не загрызла человека, — это что? Разве не вы оплачивали её и все последующие расходы? Неужели я должен напомнить, сколько раз вам приходилось за него выгораживать? Вы прекрасно знаете, в чём дело: вам просто жаль вашего любимого сына, и вы прикрываетесь моим благом.
— Линь Янь Шу! Повтори ещё раз!
Лицо мужчины исказилось от ярости. Его грудь тяжело вздымалась, и он уже занёс руку для удара, но Лю Вэй перехватила её на лету.
— Янь Шу, мы нашли время, чтобы навестить тебя, а ты как себя ведёшь? Немедленно извинись перед отцом! — тревожно потребовала она.
Навестить?
Линь Янь Шу горько улыбнулся. Как смешно.
Все трое прекрасно знали истинную причину их визита, но им нужно было прикрыться заботой о нём.
Шрамы на пояснице будто снова заныли. Глядя на выражение лица так называемого «отца» и лицемерные упрёки матери, он вдруг почувствовал бессмысленность всего этого.
Ладно. В конце концов, он уже привык.
Он опустил голову, глотая ком горечи, словно стекло.
Он не помнил, в который раз уступал, но знал, что в тот момент, когда слова «простите» сорвались с его губ, его горло было изрезано в кровь.
Вернувшись в комнату, Линь Янь Шу отодвинул старую русскую матрёшку в ящике стола и достал перевёрнутую семейную фотографию, спрятанную под ней.
На фоне парка развлечений пара с маленьким мальчиком на руках стояла перед колесом обозрения, сияя улыбками.
Какая счастливая, гармоничная, идеальная семья.
Но если опустить взгляд ниже, можно увидеть, что рядом с женщиной стоит мальчик постарше. Он смущённо смотрит в камеру, нарушая безупречность картины.
Мальчик в объятиях родителей, окружённый любовью, — его родной брат Линь Хуа Юэ. А тот, кто стоит в углу, будто лишний, — он сам, Линь Янь Шу.
Говорят, Линь Хуа Юэ изначально хотели назвать Линь Хуа Юэ («луна»), но Линь Чэн Цзэ решил, что иероглиф «луна» слишком изящен для мальчика, и при регистрации заменил его на «юэ» («превосходить»).
Превзойти.
Кого — очевидно.
...
Когда Линь Янь Шу вышел из комнаты, Линь Чэн Цзэ и Лю Вэй уже ушли.
За всё время, кроме молчаливого ужина, распоряжений и упрёков, он не услышал от них ни одного лишнего слова.
На столе лежала холодная банковская карта. Линь Янь Шу положил её на тумбу у телевизора, затем открыл рюкзак и достал банку колы.
После дня тряски газ мгновенно вырвался наружу, обдав его ладони сладкой жидкостью, словно чёрный ливень.
Линь Янь Шу усмехнулся, поднял банку и залпом выпил. Коричневые капли стекали по стенкам, падая на шею и собираясь в ямочке между ключицами.
Он сглотнул, и резкий вкус на мгновение заставил его подумать, что он пьёт алкоголь. Но послевкусие было сладким, смывая горечь, оставшуюся в горле.
Он вытер уголки губ и вылил остатки напитка в красивую фруктовую тарелку, которую никто так и не тронул.
В следующую секунду раздался звонок. Линь Янь Шу медленно поднял глаза на телефон.
На экране было имя: Линь Хуа Юэ.
...
Меморандум Линь Янь Шу:
13 августа 2018 года.
«
Яркий свет луны озаряет лес, проникая сквозь листву.
»
Обновлено: 21.01.2026