Вскоре он снова схватил девушку за запястье и в отчаянии воскликнул:
— Руань Сян, не уходи!
— Я расскажу тебе всё, только не бросай меня снова, хорошо?
Услышав это, Руань Сян медленно обернулась и встретилась взглядом с глазами Линь Яньшу, в которых клубились кровавые прожилки.
Парень был растрёпан, вены на его руках вздулись, колени были разбиты в кровь, и от прежнего уверенного в себе юноши не осталось и следа. Теперь он походил на жалкого брошенного щенка, скулящего у дороги, по которому каждый мог пройтись, не опасаясь последствий.
Сердце Руань Сян дрогнуло, и перед её глазами промелькнул двадцатипятилетний Линь Яньшу, который точно так же умолял её не оставлять его. Тогда она была непреклонна, бросила вещи и навсегда вычеркнула его из своей жизни.
А потом... сожалела ли она?
Руань Сян не помнила.
Прошлые воспоминания постепенно угасали, но боль оставалась такой же острой.
Девушка глубоко вдохнула и поняла, что всё ещё не способна быть по-настоящему жестокой с ним. Возможно, как некоторые убеждения невозможно изменить, так и некоторые чувства не угасают со временем.
Подумав, Руань Сян сжала ладонь Линь Яньшу и, к его изумлению, резко потянула его за собой к медпункту.
Её голос звучал жёстко, и казалось, что она злилась не столько на него, сколько на саму себя за свою слабость:
— Сначала залезай внутрь и займись своими ранами, а обо всём остальном поговорим позже.
...
В медпункте было тепло и светло, в воздухе витал лёгкий запах дезинфицирующего средства.
Медсестра пересчитывала лекарства и, увидев их, кивнула, велев подождать.
Линь Яньшу сел, уперев руки в кровать, а Руань Сян осталась стоять напротив, глядя в окно и о чём-то думая.
Свет падал на них неровно, и между ними будто возникла прозрачная, но непреодолимая стена.
Боль в боку усиливалась, и Линь Яньшу, сдерживая стон, тихо произнёс:
— Ты ведь давно знала о моих травмах, да?
Руань Сян понимала, что он имел в виду время до их возвращения в прошлое.
Она кивнула:
— Но будущий ты никогда мне об этом не рассказывал. Почему?
Лицо парня омрачилось, и он сжал кулаки.
После недолгого молчания Линь Яньшу поднял край футболки, и его выражение стало отстранённым, будто он пытался дистанцироваться от происходящего.
— На самом деле изначально я не был так сильно травмирован. Большинство этих шрамов — дело рук моего отца.
Глаза Руань Сян расширились от ужаса, когда она рассмотрела синяки и раны, которые при беглом взгляде уже казались невыносимыми, а теперь выглядели просто кошмарно.
Линь Яньшу нахмурился и с горечью продолжил:
— Первые шрамы появились, когда я в детстве плохо говорил на путунхуа. Отец сам их оставил, потому что боль в животе и боках была достаточно сильной, чтобы я запомнил урок, но при этом незаметной для окружающих.
— Он говорил, что это наказание за мою несостоятельность, что эти синяки должны напоминать мне о стыде и ошибках.
— Когда я стал старше, он заставлял меня наказывать себя самому, чтобы доказать, что я осознал свою вину. Со временем, даже когда он перестал меня бить, я продолжил это делать.
— Потому что эта извращённая боль помогала мне ненадолго убежать от реальности и напоминала, что мои тело и разум ещё не полностью омертвели.
— А ещё — что я ужасный человек.
Линь Яньшу замолчал, стиснув зубы, чтобы не срываться на рыдания:
— Поэтому я часто думал: если бы я был лучше, если бы стал таким, каким они хотели меня видеть, всё сложилось бы иначе.
— В конечном счёте, всё, что со мной случилось, я заслужил.
Он посмотрел Руань Сян прямо в глаза и признался:
— Это не самодеструкция. Скорее, способ выжить. Я наказываю себя за ошибки, живу с этими ранами и пытаюсь стать другим — идеальным.
— Почему ты никогда не говорил мне? — тихо спросила Руань Сян. — Ты же знал, что я бы поняла.
Линь Яньшу опустил голову, и его лицо стало непроницаемым.
Руань Сян не видела его выражения, но знала, что сейчас он выглядел жалко.
Наконец он горько усмехнулся и прошептал:
— Думаю, будущий Линь Яньшу боялся того же, чего и я — что ты узнаешь, какой он на самом деле.
— Он трусливый, неуверенный, крайне неуклюжий и готов на всё, чтобы выжить. Такому человеку, как он, никто не может нравиться.
Слова Линь Яньшу словно прояснили туман в памяти Руань Сян.
Теперь она наконец поняла: его скрытность, его одиночество, его страх и уязвимость — всё это было частью его настоящего «я», той частью, которую он боялся показать.
Потому что даже он сам не мог принять этого.
— Прости, Руань Сян.
Теперь его голос звучал глухо:
— Я боялся, что ты возненавидишь меня, поэтому скрывал это. А ещё... я толкнул тебя. Отвратительно, да? Мне нечего оправдывать — я действительно такой.
Слова, годами копившиеся в глубине души, вырвались наружу в самый неподходящий момент. Линь Яньшу сжимал простыню в кулаках, скомкав её в бессильной ярости.
Он даже дышал тихо, боясь вызвать её отвращение.
В этом гнетущем молчании он не решался поднять глаза, страшась увидеть в её взгляде то презрение, которое встречал тысячи раз.
Прости...
Пальцы Линь Яньшу впились в простыню.
Прости, что я такой.
Прости, что обманывал тебя.
Прости, что воспользовался твоей добротой.
Глаза его наполнились слезами, и капля, которую когда-то остановил зонт Руань Сян, теперь снова омыла его с головы до ног.
Он изо всех сил пытался сдержаться, запрокинув голову, но было уже поздно — как и в его жизни.
Слеза скатилась по щеке и упала на пол, исчезнув без следа.
...
Записки Линь Яньшу:
12 октября 2018 года.
«Руань Сян, прости, что я такой ничтожный».
Обновлено: 19.02.2026