Том 3 Глава 67Том 3. Часть 12

Как давно она не могла полностью доверять кому-то? Когда она могла смотреть на человека и знать, что слова, которые он ей говорит, не являются частью какой-то игры или плана? Кроме Серого Червя и Миссандеи, у нее не было никого, кому бы она доверяла без сомнений. Даже Джорах или Даарио не заслужили такого права, и все же человек, крепко державшийся за ее бронированную талию, был очень близок к тому, чтобы она сделала это. Доспехи - такая простая вещь, и все же никто больше не думал о том, чтобы заставить ее носить их, и никто не искал ее защиты. Никто до Джона Сноу, подумала она, улыбаясь, ища место, где они могли бы приземлиться и отдохнуть на ночь. За долгие годы она получила множество подарков, большинство из которых были ожидаемы и, хотя их принимали и ценили, не дарили просто так. Похоже, этот подарок был именно таким. «Моя королева, для вас.» сказала Миссандея, указывая на сверток на столе. «Для меня?» - спросила она, придвигаясь к нему и рассматривая его. "Для вашей безопасности. Лорд Сноу предложил и разработал его". Миссандея улыбнулась ласковой улыбкой. «Лорд Сноу пожелал, чтобы я была в доспехах?» спросила Дени, глядя на нагрудник, накладки на ноги и небольшой шлем. "Он так и сделал, моя королева. Пока вас не было, мы разговаривали вместе. Я поделилась с ним своими тревогами, и он предположил, что, возможно, будет лучше, если в будущем ты будешь в доспехах. Когда я сказала ему, что считаю это прекрасной идеей, а затем спросила, может ли он создать такую броню, он так и сделал". «Тогда я должна поблагодарить его за эти мысли», - сказала она, когда Миссандея с готовностью кивнула. «Похоже, он хороший человек, моя королева». С этими мыслями она наконец-то приземлилась, и, как только ее охранники спустились вниз, Джон Сноу тоже сделал это. Он протянул руку, чтобы помочь ей спуститься, и она приняла ее, хотя ей не нужна была помощь, чтобы слезть со спины Дрогона. Оказавшись на земле, она поблагодарила Дрогона за то, что он так быстро доставил ее сюда, и снова заметила, как он, казалось, движется к Рейгалу. Ее сын проявил к Джону Сноу такой интерес, какого не проявлял ни к кому, кроме нее, и этот интерес был с лихвой возвращен. Дени до сих пор помнит, как у нее перехватило дыхание, когда она увидела, как он провел рукой по чешуе Рэйгала, и услышала трель сына от этого прикосновения. Все три дракона поднялись в небо и отправились добывать себе пищу, причем Рэгал делал это неохотно и оглядывался не на нее, а на человека, который стоял и смотрел на него. Как только они скрылись из виду, то принялись обустраивать свой лагерь на ночь. Больше всего на свете она ждала именно этого, и наблюдение за тем, как Джон Сноу разводит костер и начинает готовить еду, которую они взяли с собой, почему-то успокаивало ее. Как и то, что он сел рядом с ней, и они вместе съели свою простую еду. «Я так и не поблагодарила тебя за мои доспехи, Джон Сноу». сказала Дени, закончив трапезу. «Миссандея сделала их, ваша милость». «Это была твоя идея, не так ли?» - спросила она, и он кивнул. «Тогда я благодарю тебя, Джон Сноу», - сказала она, улыбаясь ему. «Джон». «Что?» "Вы должны называть меня Джоном, ваша милость. Как бы мне ни было приятно слышать, как произносят мое имя, но произносить его так, как это делаете вы, - это слишком громко". Джон Сноу, Джон, - почти нервно произнесла она. «Джон», - мягко сказала она и, хотя не смотрела прямо на него, заметила улыбку, появившуюся на его лице. «Дейенерис», - сказала она через мгновение, и он посмотрел на нее так пристально, что у нее перехватило дыхание. «Если я буду называть тебя Джоном, то и ты должен называть меня по имени», - сказала она, опасаясь, что он скажет ей, что это неприлично, и ей пришлось подавить вздох, впервые услышав ее имя на своем северном наречии. «Дейенерис», - сказал он, и она вздрогнула от того, как это прозвучало в его устах. "Что меня ждет на Севере, Джон? Какого рода прием?" - спросила она, пытаясь снять с себя чары, под которыми ей грозило оказаться. "Север - тяжелое место для жизни, Дейенерис, - сказал он, и она снова почувствовала дрожь, к счастью, на этот раз более легкую, - а его жители упрямы и не забывчивы. Для них ты будешь дочерью своего отца, сестрой своего брата. И они могут не обрадоваться, если им напомнят об этом". «Даже если я не являюсь ни тем, ни другим?» - спросила она, и он кивнул, сочувственно глядя на нее. "Однако Север помнит, Дейенерис. Мой отец и его лорды постоянно твердили об этом, и, увидев волка, увидев, что показал им мой брат, и услышав, что ты готова помочь им в трудную минуту, они запомнят это«, - решительно сказал он, - »Как и я". Больше всего ей хотелось сосредоточиться на мыслях о том, что этот человек увидит в ней нечто лучшее, чем то, как ее зовут, увидит в ней женщину, а не королеву. «Арья, это та сестра, о которой ты говорил с большой любовью?» - спросила она, надеясь, что правильно назвала имя и не перепутала ее с той, о которой он говорил меньше. "Да. Она самая. Она была свирепой девочкой, дикой и неприрученной, как сам Север, и полной жизни. Озорная, хлопотливая и самый верный друг, какого только можно пожелать. Может, Арья и была леди по рождению, Дейенерис, но не по натуре, и, полагаю, время лишь усугубило это, надеюсь, по крайней мере", - сказал он, его нежность к младшей сестре была очевидна, и она снова почувствовала, как сердце ее слегка дрогнуло. «А Бран, да?» «Да. Мой брат любил лазать, но он забирался слишком высоко и слишком далеко... Я...» Она протянула руку и коснулась его руки, почувствовав, как он напрягся, а затем расслабился, позволив ее руке лечь на свою.
Обновлено: 18.02.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...