Том 2 Глава 42Том 2. Часть 16

«На Драконьем Камне, лечится у Дейенерис Таргариен». Рикон сказал. "Надеюсь, он скоро вернется. Я помню, как он был рад меня видеть. Когда он увидит тебя... Его сердце, наверное, остановится". Санса нервно хихикнула. Рикон вздрогнул от этих слов, и тут Арья вспомнила, что с ним произошло. "Они сказали, что ты мертв. Убит Рамси Болтоном. А потом ты ожил". "Это сделал Джон. Он заставил Красную Ведьму вернуть меня", - ответил он. "Красная ведьма? Мелисандра?" - спросила она. «Ты знаешь о ней?» «Она в моем списке». «В твоем списке?» Санса с любопытством посмотрела на нее. «Людей, которых я собираюсь убить». "Ты не можешь. Ты не можешь убить ее. Пока нельзя". Голос Рикона был одновременно и паническим, и решительным, и это заставило ее задуматься, почему его так волнует рыжая ведьма. «Почему? Потому что она спасла тебя?» "И Джона. Она и его вернула". Рикон заявил, что Санса смотрит на него с недоверием. «Значит, она дважды лишила Бога Смерти его заслуг», - сказала она, и брат отступил от нее на шаг. «Ты бы предпочел, чтобы мы умерли, и ты тоже?» спросил Рикон, и она услышала боль в его словах. "Конечно, нет! Но я... Подожди, что значит «и ты тоже»? Кто сказал тебе, что желает твоей смерти?" «Бран». мрачно ответил Рикон. «Бран?» Арья вздрогнула. Бран был здесь? Ее второй брат жил? «Он не это имел в виду, Рикон», - запротестовала Санса. «Тебе не следовало бы жить» - вот что я думаю". Рикон огрызнулся. «Не должен, но я рада, что ты жив», - непринужденно ответила Арья. "Спасибо, наверное. По крайней мере, ты честен и прямолинеен. Мне этого не хватало", - сказал он, и она увидела, что он правдив. «Я уверена, что Бран чувствует то же самое», - настаивала она. "Бран ничего не чувствует. В этом-то и проблема". «Рикон!» Арья почувствовала, что, хотя Санса и выразила протест, он был слабым, поэтому она согласилась с их братом. "Миэра предупредила нас перед отъездом. То существо, что живет в теле нашего брата, больше не Бран, и после нашего последнего разговора я не могу не согласиться с этим". Рикон покачал головой. «Он все еще наш брат!» ответила Санса. "То, что он пережил за Стеной, изменило его, Санса. Нам еще предстоит узнать, к лучшему ли эти перемены". «Ты все еще злишься на него за то, что он тебе сказал, и не можешь забыть об этом». "Злюсь и не могу. Не хочешь ли ты рассказать нашей дорогой сестре, что ты сказал обо мне, чтобы понять, прав ли я, что не могу забыть об этом?" Рикон сплюнул, заставив Сансу напрячься, а Арью нахмуриться. "Что она сказала? Что случилось?" "Пойдемте в Годсвуд. Вы сами увидите Брана и сможете судить о его характере. Я расскажу тебе обо всем, что ты пропустила по дороге". Рикон сменил тему, и, взглянув на Сансу, она увидела в глазах сестры одновременно сожаление и облегчение. Рикон не дал ей времени спорить и снова схватил ее за руку, а Призрак подтолкнул сзади. Арья улыбнулась тому, с каким рвением и энергией младший брат потянул ее за руку, и протянула другую руку Сансе, которая с тоской посмотрела на них, заставив Арью подумать, что отношения ее сестры с Риконом не были хорошими. «Поедете с нами, леди Старк?» Улыбка Сансы была искренней, и она решила, что скоро разберется в их семейном деле. Пока же ей предстояло встретиться с другим братом. Винтерфелл 302 год Трехглазый ворон Все было не так, как должно было быть. Бран снова и снова заглядывал в прошлое и будущее, чтобы найти причину, и ответ приводил его в ужас. Все сводилось к Рикону Старку. К брату, которого не должно было быть здесь, и к кузену, который должен был. Он не должен был жить, и почему боги позволили ему это, было непостижимо. Он понимал, что Джон должен быть воскрешен, чтобы сражаться в Долгой ночи, что он и его дракон важны для того, чтобы остановить и продвинуть вперед планы Короля Ночи, но Рикон? Рикон был шипом, пятном в книге Брана, чернила которой должны были высохнуть. Джон должен был стать королем Севера, что создало бы напряженные отношения с Сансой, поскольку она была истиннорожденной, а он не был Старком. Его влечение к тетке Таргариенов, желание доказать всем свою правоту и нелепое чувство чести сделали бы все остальное. К концу битвы за Рассвет Север был бы разрушен, а Джон разрывался бы между своим наследием, верностью семье и королевой Таргариенов, которая потеряла бы так много, что ее рассудок висел бы на волоске. А потом, чуть подтолкнув, наступит конец написанной им сказки. Теперь, казалось, ему придется писать эту историю заново. То, что Рикон стал королем, многое меняло. Не то чтобы его волновала политика Севера, но Санса теперь не получала той поддержки, которая ей полагалась. Лорды Севера словно попали под чары его брата, и ему не нравилось, как идут дела и что это может означать. Конечно, лучше, когда к Долгой ночи готовится больше людей, но это также означало, что к ее концу появится больше ключевых игроков, а это ему не нравилось. К счастью, то, что Джон не стал королем Севера, не помешало ему отправиться на Драконий Камень. Бран внутренне радовался, видя, что Таргариены сближаются еще быстрее, чем раньше. Джон в конце концов остался Джоном, так что результат будет таким же, как и в случае с ним, и когда он узнает правду о своем происхождении. Брана расстраивало то, что ему пришлось искать ответ на вопрос о том, жив ли Рикон, чтобы узнать больше правды о Джоне. Он знал, что тот был сыном Лианны и Рейегара, что делало его Таргариеном, но тот факт, что они были женаты, который он видел благодаря своим последующим поискам в Винтерфелле, делал его наследником Железного трона. Изменит ли этот факт что-нибудь в отношениях его кузена с Дейенерис? Он не знал, поскольку Джон, узнав о том, что является сыном Рейегара, в любом случае прекратит любые отношения с тетей, но это все равно сильно расстраивало его. Брану время от времени показывали лишь отрывочные сведения о его кузене, и это раздражало его, даже бесило. Разве он не был Трехглазым Вороном? Разве он не должен был быть одним из самых могущественных существ в Вестеросе?
Обновлено: 21.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...