Том 1 Глава 4 — Том 1. Часть 4

«Спокойной ночи, Джон». Рикон перевернулся на бок, и Призрак лег рядом с ним в кровать, прижимаясь к нему поближе. «Спокойной ночи, брат», - тихо сказал он. Винтерфелл 302 год. Несколько недель спустя. Рикон. Он должен был умереть и, благодаря брату и жрице, получил второй шанс на жизнь, но все вокруг казалось ему иным. На самом деле Рикон не знал, что чувствовать. Винтерфелл не казался ему гостеприимным. Он мало что помнил о своем детстве, кроме воспоминаний о предательстве Теона и о том, что ему пришлось пережить от руки Рамси. Не говоря уже о том, что с тех пор, как Амберы продали его, место, которое должно было стать его надежным убежищем, превратилось в место, которое он ненавидел со страстью. Он потерял Лохматого Пса и Ошу, потерял хорошие воспоминания об этом месте, и часть его думала, что он потерял бы и себя, если бы не Джон. Его брат был единственным хорошим результатом его кошмарного испытания. Как и их отец, или то, что Рикон помнил о нем, Джон был яростным защитником и верен своему слову. С тех пор как он вернулся из мертвых, Призрак и Джон постоянно находились рядом с ним. Куда бы Рикон ни отправился, он непременно мог встретить одного или другого, а то и обоих. Находясь рядом с ними, он в какой-то степени чувствовал себя в безопасности. А с мечом он чувствовал себя в большей безопасности. Джон подождал несколько дней, прежде чем выполнить свое обещание научить его драться. Оша уже пытался научить его, когда они путешествовали вместе. Он научился владеть ножом и с его помощью снимать шкуру с кролика или защищаться, но он был еще молод и во многом полагался на ее и Лохматого пса. Они ослабили бдительность, решив, что в Последнем Очаге им ничего не грозит, и это стоило им жизни. Рикон поклялся, что больше никогда не повторит своих ошибок, и приветствовал желание Джона подготовить его к тому, что должно произойти. Санса поначалу возражала, что ему следует немного отдохнуть. Она не хотела, чтобы он рисковал собой после того, как она чуть не потеряла его, но Рикон не обращал на нее внимания. Джон рассказал ему, что ей пришлось многое пережить с Рамси, что она сбежала из Винтерфелла и присоединилась к нему на Стене. То, что она стала женой Рамси, сильно изменило ее, но он не мог избавиться от обиды, которую почувствовал, когда брат сказал ему, что она отказалась от него. " У нас так много врагов, Рикон. Их много, а Старков осталось мало. Мы должны держаться вместе, доверять друг другу, ведь когда падают снега и дуют белые ветры, одинокий волк умирает, но стая выживает". Джон положил руку ему на плечо и заглянул в глаза. " Я доверяю тебе, Джон. И я постараюсь доверять ей", - был единственный ответ Рикона на это. " Это все, о чем я прошу". Джон взъерошил ему волосы и велел спать. Рикон не стал бы лгать своему брату, ведь именно он спас его от тьмы, но к Сансе он относился настороженно и старался проводить с ней как можно меньше времени. Он видел, как старательно она пыталась создать между ними связь, напомнить ему об их семье и о том, что она будет заботиться о нем, как заботилась бы их мать. Но он не помнил ее, и она казалась ему чужой. Ничто из того, что говорила ему сестра, не казалось ему искренним с того самого момента, как она взяла его на руки, впервые увидев, что он жив. Что-то в ее поведении казалось ему неправильным, да и компания, которую она составляла, тоже не радовала его. Даже сейчас он чувствовал на себе пристальный взгляд мужчины, который парировал удар Джона. «Держи свой щит поднятым, брат, или я пробью твою голову, как колокол!» сказал Джон, заставив его кивнуть и поправить стойку. "В бою нельзя отвлекаться. Что бы ни было у тебя на уме, забудь об этом и сосредоточься на ближайшей угрозе". Рикон старался изо всех сил, но сердце его не лежало к этому. На него смотрело слишком много глаз, вокруг было слишком много людей, и он не чувствовал себя комфортно, когда лорды и леди следили за каждым его шагом. "На сегодня хватит. Санса смотрит на нас, так что нам лучше остановиться и пойти собираться, пока она не разразилась своей обычной тирадой". сказал Джон и усмехнулся, вспомнив, как она нагрубила им накануне. «Кто прибывает сегодня?» "Лорд Мандерли. Он последний, и когда ты его увидишь, то поймешь почему". Джон подпрыгнул. «Только не говори Сансе, что я так сказал». «Боишься еще одной порции брани, брат?» - ухмыльнулся он, увидев, как нахмурился Джон. «Да, как и положено». Они вместе рассмеялись, и Рикон почувствовал, что ему так необходим этот момент с Джоном. В глазах брата он не чувствовал себя чудовищем, в отличие от других лордов Севера, которые видели или слышали о его смерти. Они боялись его, и хотя иногда он наслаждался спокойствием, которое это давало, поскольку они не приближались к нему, по большей части это его нервировало. Только Лианна Мормонт осмелилась прийти к нему, застав его врасплох после одной из размолвок с Джоном. " Покажись мне!" - грубо приказала она ему. " Что?" " Ты был мертв. А теперь нет". " Верно..." " Так покажи мне." " Что ты хочешь, чтобы я тебе показал? Я имею в виду... Миледи." " О, пожалуйста. Отбросьте все разговоры о Леди. Я хочу, чтобы ты показал мне свою рану". " Это не испугает тебя?" " Я видел гигантов. Меня не так легко напугать". " Ну тогда..." Он расстегнул рубашку и показал ей рану, покрутившись, когда она приказала, и настороженно наблюдая за ее выражением лица. Рана еще не зажила, поэтому он поморщился, когда она ткнула в нее пальцем, и улыбнулся, когда она нахмурилась: ее поведение очень напомнило ему Ошу.